Brother DCP-7065DN Manuel d'utilisateur Page 1

MANUAL BÁSICO DO USUÁRIODCP-7055DCP-7060DDCP-7065DNHL-2280DW Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.Versão BBRA-POR

viiiÍndice(MANUAL AVANÇADO DO USUÁRIO)O Manual Avançado do Usuário explica as seguintes funções e operações. Você pode visualizar o Manual Avançado do

90Tamanho do Documento DTamanho da página (somente frente)Largura do Alimentador:(DCP-7065DN)147,3 a 215,9 mmComprimento do Alimentador:(DCP-7065DN)14

Especificações91DMídia de impressão DEntrada de Papel Bandeja de papel Tipo de Papel: Papel comum, papel fino ou papel reciclado Tamanho do Papel: C

921Para etiquetas, recomendamos remover as páginas impressas da bandeja de saída de papel imediatamente após elas saírem do aparelho para evitar a pos

Especificações93DCopiar DColorido/Monocromático MonocromáticoLargura da Cópia Máx. 204 mmCópias Múltiplas Agrupadas ou Ordenadas em até 99 páginasRedu

94Scanner D1Para obter as mais recentes atualizações de driver para o Mac OS X que você está usando, visite-nos em http://solutions.brother.com/.2Esca

Especificações95DImpressora D1A velocidade de impressão pode variar dependendo do tipo de documento impresso.Impressão Automática Frente e Verso (Dupl

96Interfaces D1Seu aparelho possui interface USB 2.0 de alta velocidade. O aparelho também pode ser conectado a um computador equipado com uma interfa

Especificações97DRequisitos do computador DRequisitos Mínimos do Sistema e Funções de Software Aceitas pelo PCPlataforma do Computador e Versão do Sis

98Windows Server® 2003 (impressão somente via rede)Intel® Pentium® III ou equivalente256 MB 512 MB 50 MB N/DImpressão10/100 Base Tx (Ethernet), Rede s

Especificações99D1Internet Explorer® 6.0 ou superior.2Para WIA, resolução de 1200 x 1200. O Utilitário do Scanner da Brother permite melhorar para até

111Utilizando a documentação1Obrigado por comprar um aparelho Brother! A leitura da documentação o ajudará a aproveitar ao máximo o seu aparelho.Símbo

100Itens consumíveis D1O rendimento aproximado do cartucho é declarado de acordo com a ISO/IEC 19752.2O rendimento do cilindro é aproximado, e pode va

Especificações101DRede (LAN) (DCP-7065DN e HL-2280DW) DObservaçãoPara informações detalhadas sobre as especificações de rede, consulte Manual do Usuár

Índice remissivo102EAAJUDAmensagens no LCD ...75Tabela de Menus ...77Alimentador automátic

103ETrocar Toner ...33Modo, entrandocopiar ...24NNúmero de Séri

104VVidro do scannerusando ...22Visão geral do painel de controle ...6WWeb ...

Visite-nos na Internethttp://www.brother.com.br/Estes equipamentos são aprovados apenas para uso no país em que foram adquiridos. As filiaislocais e o

Capítulo 12Acessando o Manual Avançado do Usuário, o Manual do Usuário de Software e o Manual do Usuário de Rede1Este Manual Básico do Usuário não con

Informações gerais31Observação• (Somente usuários do Windows®) Seu navegador da Web poderá exibir uma barra amarela com um aviso de segurança sobre co

Capítulo 14Acessando o suporte Brother (Windows®) 1Você pode localizar todos os contatos necessários, como suporte Web (Brother Solutions Center), Ate

Informações gerais51Acessando o suporte Brother (Macintosh) 1Você pode localizar todos os contatos necessários, como suporte Web (Brother Solutions Ce

Capítulo 16Visão geral do painel de controle 1DCP-7065DN 1 Teclas COPIAR:OpçõesÉ possível selecionar fácil e rapidamente configurações temporárias par

Informações gerais71 4LCDApresenta mensagens para ajudá-lo a configurar e usar o seu aparelho.(HL-2280DW) Se for utilizada uma conexão sem fio, a qual

82Colocando papel e outras mídias de impressão2A impressora pode receber papel da bandeja de papel padrão ou da abertura de alimentação manual.Quando

Colocando papel92b Apertando a alavanca verde de liberação das guias de papel (1), deslize as guias até que se ajustem ao tamanho do papel que você es

Se precisar entrar em contato com o Atendimento ao ClienteComplete as seguintes informações para futura referência:Número do Modelo: DCP-7055, DCP-706

Capítulo 210dColoque papel na bandeja e certifique-se de que: O papel esteja abaixo da marca de quantidade máxima de papéis (b b b) (1).O excesso de

Colocando papel112Impressão em papel comum, ou reciclado utilizando a abertura de alimentação manual2a Levante a aba de suporte (1) para evitar que o

Capítulo 212Impressão em papel grosso, papel bond, etiquetas e envelopes2Quando a bandeja de saída posterior estiver para baixo, o papel poderá passar

Colocando papel132eCom as duas mãos, coloque uma folha de papel ou um envelope na bandeja de alimentação manual até a ponta do papel ou do envelope to

Capítulo 214Áreas que não podem ser escaneadas ou impressas 2A figura a seguir mostra a extensão das áreas não escaneáveis e não imprimíveis. O tamanh

Colocando papel152Configurações do papel 2Tipo de papel 2Configure o aparelho para o tipo de papel que está utilizando. Isto lhe proporcionará a melho

Capítulo 216Papel e outras mídias de impressão aceitáveis2A qualidade de impressão pode variar conforme o tipo de papel utilizado.A impressão pode ser

Colocando papel172Capacidade das bandejas de papel 21O tamanho Fólio é 215,9 mm x 330,2 mmEspecificações do papel recomendado 2As seguintes especifica

Capítulo 218Manipulando e usando papel especial 2O aparelho foi criado para funcionar bem com a maioria dos tipos de papel xerográfico e bond. Contudo

Colocando papel192Envelopes 2A maioria dos envelopes projetados para impressoras a laser são adequados para o seu aparelho. Contudo, alguns envelopes

iSites da BrotherIMPORTANTEPara obter assistência técnica, você deverá entrar em contato com o país em que adquiriu o aparelho. As chamadas telefônica

Capítulo 220Se você utilizar qualquer um dos tipos de envelopes relacionados acima, poderá danificar seu aparelho. Este tipo de dano pode não ser cobe

2133Como colocar documentos3O vidro do scanner e o alimentador automático de documentos (DCP-7065DN) podem ser utilizados para digitalizar ou fazer có

Capítulo 322d Ajuste as guias de papel (1) para se encaixarem à largura do documento. IMPORTANTE• Para evitar danificar seu aparelho enquanto usa o al

Colocando documentos233 c Feche a tampa dos documentos.IMPORTANTESe o documento for um livro ou for grosso, não feche a tampa com força nem faça press

244Como copiar 4As etapas a seguir mostram a operação de cópia básica. Para mais informações sobre cada opção, consulte Manual Avançado do Usuário no

2555Imprimindo um documento5O aparelho pode receber dados do seu computador e imprimi-los. Para imprimir a partir de um computador, instale o driver d

266Escaneando um documento como arquivo PDF usando o ControlCenter4 (Windows®) 6(Para usuários do Macintosh) Consulte Escaneamento no Manual do Usuári

Como escanear para um computador276e Defina o tipo de arquivo a ser salvo em uma pasta. Por padrão, os dados escaneados são salvos como JPEG (*.jpg).C

Capítulo 628f Clique em OK.g Clique em Arquivo.O aparelho inicia o processo de escaneamento. A pasta onde os dados escaneados são salvos será aberta a

Como escanear para um computador296Alterando as configurações da tecla ESCANEAR 6Antes de escanear 6Para usar o aparelho como scanner, instale um driv

iiNotificação de Compilação e PublicaçãoSob a supervisão da Brother Industries Ltd., este manual foi compilado e publicado, abrangendo as descrições e

Capítulo 630e Selecione a guia Arquivo. Você pode alterar as configurações padrão. 1 Você pode selecionar o tipo de arquivo na lista suspensa.2 Você p

Como escanear para um computador316Escaneando com a tecla ESCANEAR 6a Coloque seu documento no aparelho. (Consulte Como colocar documentos na página 2

32ASubstituindo os itens consumíveis AA impressora indicará o momento de trocar os itens consumíveis. (Consulte Substituindo um cartucho de toner na p

Manutenção de rotina33ASubstituindo um cartucho de toner ANº do Pedido: O Nº do Pedido dos cartuchos de toner é mostrado em Substituindo os itens cons

34ObservaçãoPara forçar a impressora a continuar imprimindo depois que o LCD mostrar Trocar Toner, selecione o modo Continuação pressionando Menu, a o

Manutenção de rotina35Ac Retire a unidade de cilindro e o cartucho de toner. d Empurre a alavanca verde para baixo e retire o cartucho de toner da uni

36 Observação• Certifique-se de vedar o cartucho de toner em um saco plástico para que o pó do toner não saia do cartucho.• Vá para http://www.brothe

Manutenção de rotina37Ag Coloque o cartucho de toner novo com firmeza na unidade de cilindro, até ouvir ele travar na posição correta. Se o cartucho f

38ObservaçãoApós substituir um cartucho de toner, NÃO desligue o interruptor do aparelho nem abra a tampa frontal antes que o LCD retorne ao modo Pron

Manutenção de rotina39A Para evitar que o aparelho sofra danos por eletricidade estática, NÃO toque nos eletrodos mostrados na ilustração. c Limpe o

iii

40• Imprimir com unidades de cilindro de outros fabricantes pode reduzir a qualidade de impressão, a qualidade e a vida útil do próprio aparelho. A ga

Manutenção de rotina41A c Retire a unidade de cilindro e o cartucho de toner. d Empurre a alavanca verde para baixo e retire o cartucho de toner da

42 Cuidado para não inalar o toner. IMPORTANTE• Para evitar danos no aparelho causados por eletricidade estática, NÃO toque nos eletrodos mostrados na

Manutenção de rotina43Af Coloque o cartucho de toner com firmeza na unidade de cilindro nova, até ouvir ele ser travado na posição correta. Se o cartu

44BMensagens de erro e manutenção BComo ocorre com qualquer equipamento sofisticado de escritório, podem ocorrer erros e talvez os consumíveis precise

Solução de problemas45BDocumento Preso(DCP-7065DN)O documento não foi colocado corretamente no alimentador ou o documento escaneado do alimentador era

46Não há papel. O aparelho está sem papel ou o papel foi colocado incorretamente na bandeja de papel.Execute uma das alternativas: Se a bandeja estiv

Solução de problemas47BTrocar Cilindro É hora de substituir a unidade de cilindro.Substitua a unidade de cilindro.(Consulte Substituindo a unidade de

48Atolamentos de papel BDocumento preso na entrada da unidade de alimentação manual (DCP-7065DN) Ba Retire do alimentador qualquer papel que não estej

Solução de problemas49BRemovendo documentos pequenos presos no alimentador (DCP-7065DN) Ba Levante a tampa dos documentos.b Insira um pedaço de papel

ivManuais do Usuário e onde encontrá-los?Qual manual? Qual o seu conteúdo? Onde se encontra?Segurança e Questões LegaisLeia primeiro este manual. Ante

50Atolamentos de papel BPapel preso na bandeja de papel padrão BSe o display mostrar Papel preso band, siga estas etapas:a Puxe a bandeja de papéis to

Solução de problemas51BO papel está preso na parte de trás do aparelho BSe o LCD mostrar Pap. preso atrás, ocorreu uma obstrução de papel atrás da tam

52IMPORTANTE• Recomendamos que você coloque a unidade de cilindro e os cartuchos de toner sobre uma superfície plana e limpa, com um pedaço de pano ou

Solução de problemas53Be Usando ambas as mãos, puxe suavemente o papel preso para fora da unidade do fusor. f Feche a tampa do fusor e a tampa traseir

54 c Retire lentamente a unidade de cilindro e o cartucho de toner. O papel preso pode ser retirado junto com a unidade de cilindro e o cartucho de t

Solução de problemas55BIMPORTANTE• Manuseie o cartucho de toner com cuidado. Se o toner se espalhar nas suas mãos ou roupa, limpe ou lave imediatament

56g Abra a tampa do scanner. Puxe o papel preso cuidadosamente, com as duas mãos, para cima e para fora da abertura de saída de papel. h Feche a tampa

Solução de problemas57BPapel preso na bandeja duplex (Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW) BSe o display mostrar Pap.Preso Duplex, siga estas etapas:a

58c Puxe o papel preso para fora da impressora e da bandeja duplex. d Verifique se o papel preso não ficou embaixo da impressora devido à eletricidade

Solução de problemas59BProblemas com o equipamento BIMPORTANTEPara obter assistência técnica, você deverá entrar em contato com o país em que adquiriu

vÍndice(MANUAL BÁSICO DO USUÁRIO)1 Informações gerais 1Utilizando a documentação ...

60O aparelho não imprime.  Verifique se o aparelho está conectado à tomada e se o interruptor está ligado. Verifique se o cartucho de toner e a unid

Solução de problemas61BO aparelho não está imprimindo ou parou de imprimir.Pressione Cancelar Trabalho.Assim que o aparelho cancelar o trabalho e excl

62Que papel posso usar? Fino, comum, grosso, bond, reciclado, envelopes e etiquetas próprias para impressão a laser. (Consulte Papel e outras mídias d

Solução de problemas63BA função Escaneamento em rede não funciona.(Windows®)É necessário configurar o Software de Firewall/Segurança de terceiros para

64Melhorando a qualidade de impressão BSe tiver problemas de qualidade de impressão, faça uma cópia primeiro (coloque um documento no vidro do scanner

Solução de problemas65B Fundo cinza Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações. Consulte Papel e outras mídias de impressão aceit

66 Impressão com falhas Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações. Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na pág

Solução de problemas67B Linhas horizontais na página Limpe os fios corona na unidade de cilindro. Consulte Limpando os fios corona na página 38. A u

68 Marcas pretas horizontais de toner na página Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações. Consulte Papel e outras mídias de imp

Solução de problemas69B Impressão torta Verifique se o papel ou material a ser impresso foram carregados corretamente na bandeja de papel e se as gui

vi6 Como escanear para um computador 26Escaneando um documento como arquivo PDF usando o ControlCenter4 (Windows®)...

70 Rugas ou vincos Verifique se o papel foi carregado completamente. Consulte Colocando papel na página 8. Verifique o tipo e a qualidade do papel.

Solução de problemas71B Fixação fraca Abra a tampa traseira e verifique se as duas alavancas verdes de envelope (à esquerda e à direita) estão levant

72 Enrolado Selecione o modo Reduzir a ondulação do papel no driver da impressora quando não estiver utilizando o papel recomendado. Consulte Outras

Solução de problemas73B Enrolado Levante a aba de suporte da bandeja de saída (1). Exemplos de baixa qualidade de impressãoRecomendação1

74Informações do Aparelho BVerificando o número de sérieBVocê pode visualizar o Número de Série do aparelho no display.a Pressione Menu.b (DCP-7055/DC

75CCProgramação na tela CSeu aparelho foi concebido para ser fácil de utilizar. O display permite a programação na tela utilizando as teclas de menu.C

76Como acessar o modo de menus Ca Pressione Menu.b Selecione uma opção. Para percorrer os níveis de menu, pressione a ou b conforme a direção desejada

Menu e funções77CTabela de menus COs valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.Selecionar & OK Selecionar & OK para acei

781.Config. Geral(continuação)2.Ecologia(continuação)2.Tempo p/Sleep— O intervalo varia de acordo com os modelos.003Min*Economiza energia.Consulte 1.3

Menu e funções79C2.Copiar(continuação)2.Brilho — -nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Ajusta o brilho das cópias.Consulte 1.3.Contraste — -nnnno+-nnnon

viiD Especificações 87Geral...87Taman

80Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Opções Descrições3.Rede(DCP-7065DN)1.TCP/IP 1.Método de Boot— Auto*StaticRARPBOOTPDHCPSeleciona o método de boot que

Menu e funções81C3.Rede(DCP-7065DN)(continuação)1.TCP/IP(continuação)7.Servidor WINS— Primário[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secundário[000

82Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Opções Descrições4.Rede(HL-2280DW)1.Lan Cabeada1.TCP/IP 1.Método de BootAuto*StaticRARPBOOTPDHCPSeleciona o método d

Menu e funções83C4.Rede(HL-2280DW)(continuação)1.Lan Cabeada(continuação)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSeleciona o modo de conexão Ether

844.Rede(HL-2280DW)(continuação)2.Rede Wireless(continuação)1.TCP/IP(continuação)7.Servidor WINSPrimário[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secu

Menu e funções85C4.Rede(HL-2280DW)(continuação)2.Rede Wireless(continuação)5.Status WLAN1.Status Ativa(11b)Ativa(11g)LAN a cabo AtivaWLAN DesativadoAO

86Nível 1 Nível 2 Nível 3 Opções Descrições Página3.Info. Aparelho(DCP-7055 e DCP-7060D)4.Info. Aparelho(DCP-7065DN)5.Info. Aparelho(HL-2280DW)1.Num.

87DDGeral DObservaçãoEste capítulo fornece um resumo das especificações dos aparelhos. Para obter especificações adicionais, visite http://www.brother

88Dimensões DCP-7065DN DDCP-7055/DCP-7060D/HL-2280DW D398.5 mm316 mm405 mm405 mm268 mm398.5 mm

Especificações89DPeso Com Consumíveis: (DCP-7055) 9,8 kg (DCP-7060D) 10,1 kg (DCP-7065DN) 11,4 kg (HL-2280DW) 10,3 kgNível de ruído Potência sonoraEm