Brother MFC-5490CN Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Appareils multifonctions Brother MFC-5490CN. Brother MFC-5490CN Manual del usuario [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 179
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - GUÍA DEL USUARIO

GUÍA DEL USUARIOMFC-5490CN Versión 0SPA/CHL/ARG

Page 2

viiiSección IV Impresión directa de fotografías13 Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 74Operaciones d

Page 3 - INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

Capítulo 1488Impresión de imágenes 14NotaRetire cualquier tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una cámara dig

Page 4

Sección VSoftware VFunciones de software y red 90

Page 5 - (Sólo Unión Europea)

9015El CD-ROM incluye la Guía del usuario del Software para las funciones disponibles (por ejemplo, impresión y escaneado) cuando se conecta a un orde

Page 6 - Tabla de contenido

Sección VIApéndices VIAvisos sobre seguridad y legales92Solución de problemas y mantenimiento rutinario102Menús y funciones130Especificaciones144Glosa

Page 7 - Sección II Fax

92ACómo elegir el lugar de instalación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes como, por

Page 8

Avisos sobre seguridad y legales93APara utilizar el equipo de modo seguro AGuarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de rea

Page 9 - Sección III Copia

94 NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de las cubiertas de documentos o de escáner. De lo contrario, podría sufrir lesiones. NO coloqu

Page 10 - Sección V Software

Avisos sobre seguridad y legales95A Al trasladar el equipo, debe levantarlo desde la base, colocando una mano en cada lado de la unidad, tal y como se

Page 11 - Sección VI Apéndices

96 Adopte las precauciones necesarias al instalar o modificar líneas telefónicas. No toque nunca los cables o terminales telefónicos que no estén aisl

Page 12 - FÍndice 162

Avisos sobre seguridad y legales97AInstrucciones de seguridad importantes A1 Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones.2 Téngalas a mano p

Page 13 - Especificaciones generales

ixSección VI ApéndicesA Avisos sobre seguridad y legales 92Cómo elegir el lugar de instalación...

Page 14 - Información general 1

98IMPORTANTE: para su seguridad ACon el objeto de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres polos deberá enchufarse exclusivamente en un

Page 15 - Para ver la documentación 1

Avisos sobre seguridad y legales99ADirectiva de la Unión Europea 2002/96/CE y EN50419 A Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que pu

Page 16 - (para Macintosh

100Limitaciones legales para la realización de copiasAEs un delito hacer reproducciones de determinados elementos o documentos con la intención de com

Page 17 - (para Windows

Avisos sobre seguridad y legales101AMarcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es

Page 18

102BSolución de problemas BSi considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para

Page 19 - Res.:estándar

Solución de problemas y mantenimiento rutinario103BMala calidad de impresión Compruebe la calidad de impresión. (Consulte Comprobación de la calidad d

Page 20 - Carga de papel y documentos 2

104Aparecen manchas al dorso o en la parte inferior de la página.Asegúrese de que la placa de impresión no esté manchada de tinta. (Consulte Limpieza

Page 21 - Carga de papel y documentos

Solución de problemas y mantenimiento rutinario105BImpresión de faxes recibidosProblema SugerenciasImpresión condensada con rayas blancas que cruzan l

Page 22 - Carga de sobres y tarjetas

106Envío de faxesProblema SugerenciasNo se puede enviar un fax. Compruebe las conexiones del cable de la línea telefónica. Asegúrese de que el botón F

Page 23 - Extracción de impresiones

Solución de problemas y mantenimiento rutinario107BFunciones personalizadas del teléfono dentro de la misma línea.Si tiene Llamada en espera, Llamada

Page 24 - Área de impresión 2

xD Especificaciones 144Especificaciones generales ...144Soportes de impres

Page 25 - Papel aceptable y otros

108Problemas de softwareProblema SugerenciasNo se puede instalar el software ni imprimir.Ejecute el programa de Reparación MFL-Pro Suite en el CD-ROM.

Page 26 - Manipulación y uso de

Solución de problemas y mantenimiento rutinario109BProblemas de redProblema SugerenciasNo es posible imprimir a través de la red.Asegúrese de que el e

Page 27

110Detección de tono de marcación BAl enviar un fax automáticamente, el equipo esperará de forma predeterminada durante un determinado período de tiem

Page 28

Solución de problemas y mantenimiento rutinario111BMensajes de error y mantenimiento BAl igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado

Page 29 - Carga de documentos 2

112Dsp.inutilizableSe ha conectado un dispositivo dañado a la interfaz directa de USB.Desenchufe el dispositivo de la interfaz directa de USB y, a con

Page 30 - Cómo cargar documentos 2

Solución de problemas y mantenimiento rutinario113BImpos.Limpiar XXEl equipo ha sufrido un problema mecánico.—O BIEN—Hay objetos extraños tales como u

Page 31 - Área de escaneado 2

114Línea desconect.El interlocutor, o el equipo de fax del interlocutor, interrumpió la llamada.Intente volver a enviar o a recibir.Llamada no ID No h

Page 32 - Configuración general 3

Solución de problemas y mantenimiento rutinario115BQuedan datos Quedan datos de impresión en la memoria del equipo. Pulse Detener/Salir. El equipo can

Page 33 - Modo temporizador 3

116Transferencia de faxes o informe Diario del fax BSi en la pantalla LCD aparece: Impos.Limpiar XXImp.Inicializ XXImpos. Impri. XXImpos.Escanea XXRec

Page 34 - Configuración del

Solución de problemas y mantenimiento rutinario117BAtasco de documento BLos documentos se pueden atascar en la unidad ADF si no se introducen o coloca

Page 35 - Pantalla LCD 3

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga de papel y documentos 8Configuración general 20Funciones de seguridad 25

Page 36 - Modo espera 3

118Atasco de impresora o de papel BEn función del lugar del equipo en que se haya atascado el papel, extraiga el papel atascado.a Tire de la bandeja d

Page 37 - Funciones de seguridad 4

Solución de problemas y mantenimiento rutinario119BAVISO Antes de desenchufar el equipo de la toma de corriente, podrá transferir los faxes almacenado

Page 38 - Activación/desactivación del

120Mantenimiento rutinarioBSustitución de los cartuchos de tinta BEl equipo está equipado con un medidor de tinta. El medidor del volumen de tinta sup

Page 39 - Sección II

Solución de problemas y mantenimiento rutinario121Bd Gire el botón verde de la cubierta amarilla de protección en el sentido de las agujas del reloj h

Page 40 - Envío de un fax 5

122AVISO NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va a cambiar. Si lo hace, puede reducir la cantidad de tinta y el equipo no sabrá la cantidad de

Page 41 - (sólo en blanco y negro)

Solución de problemas y mantenimiento rutinario123Bd Limpie la parte interior y exterior de la bandeja de papel con un trapo suave para eliminar el po

Page 42 - Operaciones

124Limpieza de la placa de impresión del equipo BADVERTENCIA Desenchufe el equipo de la toma de corriente antes de limpiar la placa de impresión. a Le

Page 43 - Cambio de resolución de fax 5

Solución de problemas y mantenimiento rutinario125BLimpieza del cabezal de impresiónBPara mantener una buena calidad de impresión, el equipo limpiará

Page 44 - Modo satélite 5

126h En la pantalla LCD se le preguntará si desea comenzar la limpieza. Limpiar ahora?1.Si 2.NoPulse 1 (Si).El equipo limpiará el cabezal de impresión

Page 45 - Envío de un fax

Solución de problemas y mantenimiento rutinario127BComprobación del volumen de tinta BPodrá comprobar que se queda en el cartucho.a Pulse Gestión de t

Page 46 - Mensaje Sin memoria 5

21Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother! Haber leído la documentación, le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo. Símb

Page 47 - Recepción de un fax 6

128AVISO Asegúrese de que las dos lengüetas de plástico de ambos lados de la pieza de protección verde (1) han quedado inmovilizadas firmemente (2).

Page 48 - Uso de los modos de

Solución de problemas y mantenimiento rutinario129Bi Guarde el equipo y los materiales impresos en la caja original junto con el material de embalaje

Page 49 - Ajustes de modo de

130CProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantall

Page 50 - Operaciones de

Menús y funciones131CPara acceder al modo de menú:a Pulse Menú.b Seleccione una opción. Pulse 1 para el menú Config. gral. Pulse 2 para el menú de f

Page 51 - Impresión de un fax desde la

132Tabla de menús CLa tabla de menús le ayudará a entender las opciones y selecciones del menú que se encuentran en los programas del equipo. La confi

Page 52 - Dispositivos telefónicos y

Menús y funciones133C1.Config. gral.(Continuación)4.Volumen 1.Timbre NoBajoMed*AltoPermite ajustar el volumen del timbre.222.Alarma NoBajo*MedAltoPerm

Page 53 - Servicios telefónicos 7

1342.Fax(Continuación)1.Conf.recepción(Sólo en modo de fax)(Continuación)4.Activ. remotaSi* (l51, #51)NoPermite contestar todas las llamadas desde una

Page 54 - Timbre distintivo

Menús y funciones135C2.Fax(Continuación)2.Conf.envío(Sólo en modo de fax)(Continuación)0.Tamañ.Escan.CrA4*CartaPermite ajustar el área del cristal de

Page 55 - ID de llamada 7

1362.Fax(Continuación)0.Varios 1.Bloq TX — Evita que los usuarios no autorizados cambien la configuración actual del equipo.252.CompatibilidadAlta*Nor

Page 56 - Conexión de un TAD

Menús y funciones137C4.PhotoCapture1.Calidad impre.— NormalFoto*Permite seleccionar la calidad de impresión.802.Tipo de papel— Papel normalPapel inkje

Page 57

Información general31Para ver la documentación 1Para ver la documentación(para Windows®) 1Para ver la documentación desde el menú Inicio, diríjase a B

Page 58 - Teléfonos externos y

1384.PhotoCapture(Continuación)4.Mejora color SiNo*1.Brillo-nnnno +-nnnon +-nnonn +*-nonnn +-onnnn +Permite ajustar el brillo. 812.Contraste-nnnno +-n

Page 59 - Utilización de códigos

Menús y funciones139C4.PhotoCapture(Continuación)5.Recortar — Si*NoPermite recortar los márgenes de la imagen para ajustarlas al tamaño del papel o de

Page 60 - Cómo marcar 8

1405.Red 1.Setup TCP/IP 1.BOOT Method Auto*EstáticoRARPBOOTPDHCPPermite seleccionar el método de inicio más adecuado a sus necesidades.Consulte Guía d

Page 61 - Almacenamiento de

Menús y funciones141C5.Red(Continuación)1.Setup TCP/IP(Continuación)0.IPv6 SiNo*Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el p

Page 62 - Almacenamiento de números

1420.Conf.inicial 1.Modo recepción— Sólo fax*Fax/TelContestador ext.ManualPermite seleccionar el método de recepción más adecuado a sus necesidades.35

Page 63

Menús y funciones143CIntroducción de texto CAl realizar determinadas selecciones de menús como, por ejemplo, la ID de la estación, puede que tenga que

Page 64 - Combinación de números de

144DEspecificaciones generales DEspecificaciones DTipo de impresora Inyección de tintaMétodo de impresión Blanco y negro:Color:Piezoeléctrico con 94 ×

Page 65 - (sólo en blanco y negro)

Especificaciones145D1Depende de las condiciones de impresión.Dimensiones Peso 9,6 kgRuido En servicio:LPAm = 50 dB o menos1Ruido por ISO 9296 En servi

Page 66 - Recibir PC-Fax 9

146Soportes de impresión D1Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de inyección de tinta.2Para la impresión en papel satinado o t

Page 67 - Desactivación de las

Especificaciones147DFax DCompatibilidad ITU-T Super grupo 3Sistema de codificación MH/MR/MMR/JPEGVelocidad del módem Repliegue automático33.600 bps Ta

Page 68 - Recuperación remota 9

Capítulo 14Para ver la documentación (para Macintosh®) 1a Encienda su equipo Macintosh®. Inserte el CD-ROM de Brother en la unidad de CD-ROM. A contin

Page 69 - Uso del código de acceso

1481Sólo blanco y negro2Por "Páginas" se entiende lo especificado en la "Tabla estándar de Brother Nº 1" (una carta comercial norm

Page 70 - Comandos de fax remoto 9

Especificaciones149DCopia DColor/Blanco y negro Sí/SíTamaño del documento Ancho de ADF: 148 mm a 215,9 mmLongitud de ADF: 148 mm a 355,6 mmAncho del

Page 71 - Cambio del número de

150PhotoCapture Center™ D1Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen.216 MB a 2 GB34 GB a 8 GB4xD-Pictur

Page 72 - Impresión de informes 10

Especificaciones151DPictBridge DCompatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001.Visite h

Page 73 - Informes 10

152Escáner D1Windows® XP en esta Guía del usuario incluye Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, y Windows® XP Professional x64 Edition.2

Page 74 - Sondeo 11

Especificaciones153DImpresora D1Basado en el patrón estándar de Brother.Tamaño A4 en modo borrador.2Cuando se activa la función Sin bordes.3Consulte T

Page 75 - (sólo en blanco y negro) 11

154Interfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de alta velocidad. Asimismo, el equipo puede conectarse a un equipo que disponga de una inte

Page 76 - Transmisión por sondeo

Especificaciones155DRequisitos del ordenador DSISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLESPlataforma informática y versión del sistema oper

Page 77 - Copia III

156Consumibles DTinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impres

Page 78 - Cómo hacer copias 12

Especificaciones157DRed (LAN) D1Consulte la tabla de requisitos del ordenador en página 155.2Si necesita una gestión de impresión más avanzada, utilic

Page 79 - Botones de copia 12

Información general51Acceso al soporte técnico de Brother (para Windows®) 1Puede buscar todos los contactos que necesite, como el soporte técnico Web

Page 80 - Ampliación o reducción de la

158EEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en func

Page 81 - Opciones de copia 12

Glosario159EEscanear a soportePuede escanear un documento en blanco y negro o en color y almacenarlo directamente en una tarjeta de memoria o una unid

Page 82 - Capítulo 12

160Marcación rápidaLos botones del panel de control del equipo en los que puede guardar los números para una marcación simplificada. Puede guardar un

Page 83 - Ajuste del contraste 12

Glosario161EResolución Photo(Sólo blanco y negro)Un ajuste de resolución que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotografí

Page 84 - Opciones de papel 12

Índice162FAAcceso doble ...32ADF (alimentador automático de documentos) ...

Page 85 - Sección IV

163FEEmbalaje del equipo ...127Escala de gris ... 147, 152EscaneadoConsulte la Guía del usuar

Page 86 - 11 mm o menos

164LLCD (pantalla de cristal líquido) ...130Contraste ...23Limpiezacabezal de impresión ...

Page 87 - Tarjetas de memoria o una

165FNNúmero de seriecómo encontrar ...Consulte la cubierta delantera interiorNúmero de timbres, configuración ...37PPapel ...

Page 88 - Introducción 13

166TTabla de menús ...130TAD (contestado automático), externoconexión ...

Page 89 - Cómo imprimir desde

Visítenos en la Webhttp://www.brother.comEste equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido. Las compañíaslocales Brother o sus

Page 90 - Impresión de imágenes 13

Capítulo 16Información general del panel de control 1 1 Botones de teléfonos y faxes: Remarcar/PausaPermite volver a marcar el último número al que s

Page 91 - Impresión DPOF 13

Información general71 5 Botones de menús: MenúPermite acceder al menú principal para programar el equipo. Agenda de tel. botónPermite guardar, busca

Page 92 - PhotoCapture Center

Si necesita llamar al servicio de atención al clienteComplete la información siguiente para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-549

Page 93 - Ajuste Mejora del color 13

82Carga de papel y otros soportes de impresión2a Si la lengüeta de soporte de papel está abierta, ciérrela y, a continuación, cierre el soporte de pap

Page 94 - Impresión de fecha 13

Carga de papel y documentos92NotaCuando utilice papel de tamaño Legal, pulse y mantenga pulsado el botón de guía universal (1) mientras desliza la par

Page 95 - Escaneado a una

Capítulo 210g Cierre la bandeja de papel de salida.Compruebe que el papel esté plano en la bandeja y por debajo de la marca de papel máximo (1). h Vue

Page 96

Carga de papel y documentos112Cómo cargar sobres y tarjetas postales 2a Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y laterales de los sobres o tarjetas

Page 97 - Impresión de fotos desde una

Capítulo 212Área de impresión 2El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas n

Page 98 - Impresión de imágenes 14

Carga de papel y documentos132Papel aceptable y otros soportes de impresión2La calidad de impresión puede verse afectada por el tipo de papel que util

Page 99 - Impresión de fotos

Capítulo 214Manipulación y uso de soportes de impresión 2 Mantenga el papel guardado en su embalaje original y manténgalo cerrado. Mantenga el papel

Page 100 - Acerca de los

Carga de papel y documentos152Selección del soporte de impresión adecuado 2Tipo de papel y tamaño para cada operación 2Tipo de papelTamaño de papel Ut

Page 101 - Software V

Capítulo 216Peso del papel, grosor y capacidad 21Hasta 150 hojas de papel de 80 g/m2.Tipo de papel Peso Grosor Nº de hojasHojas sueltasPapel normalDe

Page 102

Carga de papel y documentos172Carga de documentos 2Puede enviar un fax, hacer copias y escanear desde la unidad ADF (alimentador automático de documen

Page 103 - Apéndices VI

iInformación de aprobación y compilación e información sobre esta publicaciónESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA SU UTILIZACIÓN EN UNA LÍNEA ANALÓGICA D

Page 104 - Avisos sobre seguridad y

Capítulo 218c Asegúrese de colocar los documentos boca abajo, con el lado superior en primer lugar, en la unidad ADF hasta que note que tocan el rodil

Page 105

Carga de papel y documentos192Área de escaneado 2El área de escaneado dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los números en la ilus

Page 106

203Modo de ahorro de energía3Para mantener la calidad de impresión, prolongar la vida del cabezal de impresión y proporcionar la mejor economía de los

Page 107

Configuración general213Ajuste de ahorro de energía 3Puede personalizar el botón Ahorro energía del equipo. El modo predeterminado es Recepc. fax:Si.

Page 108

Capítulo 322Configuración del papel3Tipo de papel 3Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de papel que esté ut

Page 109

Configuración general233Volumen de la alarma 3Cuando la alarma esté activada, el equipo emitirá un pitido cada vez que pulse un botón o cometa un erro

Page 110 - Radiointerferencias

Capítulo 324Modo espera 3Puede seleccionar el tiempo de inactividad del equipo (de 1 a 60 minutos) antes de acceder al modo espera. Se iniciará el tem

Page 111 - Sólo Unión

2544Bloqueo de transmisión4El bloqueo de transmisión le permite impedir el acceso no autorizado al equipo.Mientras el bloqueo de transmisión está acti

Page 112

Capítulo 426Activación/desactivación del bloqueo de transmisión 4Activación del bloqueo de transmisión4a Pulse Menú, 2, 0, 1.b Pulse a o b para selecc

Page 113 - Marcas comerciales A

Sección IIFax IIEnvío de un fax28Recepción de un fax35Dispositivos telefónicos y externos40Marcación y almacenamiento de números48Opciones de fax remo

Page 114 - Solución de problemas y

iiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE (Sólo Unión Europea)

Page 115 - Impresión (Continuación)

285Entrada al modo de fax5Pulse (Fax) para entrar al modo de fax.Envío de faxes desde la unidad ADF 5a Asegúrese de que se encuentra en el modo de fax

Page 116

Envío de un fax295Envío por fax de documentos de tamaño Carta desde el cristal de escaneado 5Cuando los documentos son de tamaño Carta, tiene que conf

Page 117 - Recepción de faxes

Capítulo 530Cancelación de un multienvío en curso 5a Pulse Menú, 2, 5.b Pulse a o b para seleccionar el número de trabajo de multienvío (por ejemplo,

Page 118 - Envío de faxes

Envío de un fax315Contraste 5Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro, puede que desee ajustar el contraste. En la mayoría de documentos,

Page 119 - Problemas de escaneado

Capítulo 532Acceso doble (sólo blanco y negro) 5Es posible marcar un número y comenzar a escanear el fax en la memoria, incluso cuando el equipo está

Page 120 - Problemas de software

Envío de un fax335Fax diferido (sólo en blanco y negro) 5Durante el día puede almacenar hasta 50 faxes en la memoria que se vayan a enviar en 24-horas

Page 121 - Problemas de red

Capítulo 534Envío de un fax manualmente5La transmisión manual permite escuchar la marcación, el timbre y los tonos de recepción del fax durante el env

Page 122 - Interferencias en línea

3566Modos de recepción 6Selección del modo de recepción correcto 6Como configuración predeterminada, el equipo recibirá automáticamente cualquier fax

Page 123

Capítulo 636Uso de los modos de recepción6Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Si desea cambiar el número de

Page 124

Recepción de un fax376Ajustes de modo de recepción6Número de timbres 6La opción Núm. timbres define el número de veces que suena el equipo antes de co

Page 125

iiiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE (Sólo Unión Europea)FabricanteBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho

Page 126

Capítulo 638Detección de fax 6Si la función Detección de fax está configurada en Si:6El equipo recibe una llamada de fax automáticamente, aun si conte

Page 127

Recepción de un fax396Impresión de un fax desde la memoria 6Si ha seleccionado la función Almacenado fax, puede todavía imprimir un fax desde la memor

Page 128 - Transferencia de faxes o

407Operaciones de voz 7Tono o pulso 7Si utiliza un teléfono externo y dispone de un servicio de marcación por pulsos, pero necesita enviar señales de

Page 129 - Atasco de documento B

Dispositivos telefónicos y externos417Servicios telefónicos 7Configuración del tipo de línea telefónica (solamente España) 7Si conecta el equipo a una

Page 130 - Atasco de impresora o de

Capítulo 742Timbre distintivo (sólo países latinoamericanos)7Esta función del equipo permite utilizar el servicio de suscripción de timbre distintivo

Page 131

Dispositivos telefónicos y externos437ID de llamada 7La función de ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripción de ID de llamada ofrec

Page 132 - Mantenimiento rutinario

Capítulo 744Conexión de un TAD externo (contestador automático)7Si lo desea, puede conectar un contestador automático externo. Sin embargo, si tiene c

Page 133

Dispositivos telefónicos y externos457Grabación de un mensaje saliente (OGM) del contestador (TAD) externo 7La sincronización es importante al grabar

Page 134

Capítulo 746Teléfonos externos y extensión telefónica7Conexión de extensión telefónica o teléfono externo 7Puede conectar un teléfono diferente como s

Page 135 - Limpieza del cristal de

Dispositivos telefónicos y externos477Uso de un teléfono externo inalámbrico 7Una vez se haya conectado la base del teléfono inalámbrico a la misma lí

Page 136 - Limpieza del rodillo de

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

Page 137 - Comprobación de la calidad

488Cómo marcar 8Marcación manual 8Pulse todos los dígitos del número de fax o de teléfono. Marcación rápida 8El equipo dispone de tres botones de marc

Page 138 - Comprobación de la

Marcación y almacenamiento de números498Remarcación de fax 8Si está enviando un fax de forma manual y la línea comunica, pulse Remarcar/Pausa y, a con

Page 139 - Embalaje y transporte

Capítulo 850Almacenamiento de números de marcación rápida 8El equipo dispone de tres botones de marcación rápida en los que puede guardar seis números

Page 140

Marcación y almacenamiento de números518Cambio de nombres o números de marcación rápida o abreviada 8Puede modificar un nombre o un número de marcació

Page 141

Capítulo 852e Para añadir números de marcación rápida o abreviada al grupo, siga las instrucciones siguientes:Por ejemplo, para el botón de marcación

Page 142 - Menús y funciones C

5399Sólo puede utilizar una opción de fax remoto cada vez: Reenvíodefaxes Almacenado fax Recibir PC-Fax DesactivadaPuede cambiar la opción selecci

Page 143 - Menús y funciones

Capítulo 954Almacenado fax 9Si selecciona Almacenado fax, el equipo almacena el fax recibido en la memoria. Podrá recuperar los faxes desde otra ubica

Page 144 - Tabla de menús C

Opciones de fax remoto (sólo en blanco y negro)559Nota• La opción Recepción PC-Fax no es compatible con Mac OS®.• Antes de configurar la función Recep

Page 145

Capítulo 956Cambio de las opciones de fax remoto9Si los faxes recibidos siguen estando en la memoria del equipo cuando cambie las opciones de fax remo

Page 146

Opciones de fax remoto (sólo en blanco y negro)579Uso del código de acceso remoto 9a Marque el número de fax desde un teléfono u otro equipo de fax de

Page 147

v4 Funciones de seguridad 25Bloqueo de transmisión ...25Configurac

Page 148

Capítulo 958Comandos de fax remoto 9Siga los siguientes comandos para tener acceso a las funciones cuando no esté en el equipo. Cuando llame al equipo

Page 149

Opciones de fax remoto (sólo en blanco y negro)599Recuperación de los mensajes de fax 9Puede llamar a su equipo desde cualquier teléfono de marcación

Page 150

6010Informes de fax 10Es necesario configurar el informe de verificación de la transmisión y la frecuencia de informes utilizando el botón Menú.Verifi

Page 151

Impresión de informes6110Informes 10Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes: 1.Verif. Trans.Imprime el informe de verificación de la trans

Page 152

6211Información general de sondeo11El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen

Page 153

Sondeo6311Configuración para recibir un sondeo diferido 11Los sondeos diferidos le permiten configurar el equipo para comenzar la recepción de sondeo

Page 154

Capítulo 1164Transmisión por sondeo (sólo en blanco y negro)11La transmisión por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento

Page 155 - Introducción de texto C

Sección IIICopia IIICómo hacer copias 66

Page 156 - Especificaciones D

6612Cómo copiar 12Entrada al modo de copia 12Pulse (Copia) para entrar al modo de copia. La configuración predeterminada es Fax. Puede cambiar el núme

Page 157 - Especificaciones

Cómo hacer copias6712Botones de copia 12Si cambiar rápidamente la configuración de copia temporalmente para la siguiente copia, utilice los botones de

Page 158 - Soportes de impresión D

vi7 Dispositivos telefónicos y externos 40Operaciones de voz...

Page 159

Capítulo 1268Para cambiar la configuración predeterminada, siga las instrucciones que se exponen a continuación:a Pulse Menú, 3, 1. Copia1.Calidadb Pu

Page 160

Cómo hacer copias6912Opciones de copia 12Hacer copias N en 1 o un póster (formato página)12La función N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permitiénd

Page 161

Capítulo 1270h Coloque la siguiente página sobre el cristal de escaneado. Pulse OK.Repita los pasos g y h para cada página del formato de página. Ajus

Page 162 - PhotoCapture Center™ D

Cómo hacer copias7112Ajuste de brillo 12Para cambiar temporalmente la configuración del brillo, siga las instrucciones que se exponen a continuación:a

Page 163 - PictBridge D

Capítulo 1272Opciones de papel 12Tipo de papel 12Si está copiando en un papel especial, asegúrese de seleccionar en el equipo el tipo de papel que est

Page 164 - Escáner D

Sección IVImpresión directa de fotografíasIVImpresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB74Impresión de fotos d

Page 165 - Impresora D

7413Operaciones de PhotoCapture Center™13Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC 13Aunque el equipo no esté co

Page 166 - Interfaces D

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB7513 Los adaptadores no están incluidos con el equipo. Póngase en

Page 167 - Requisitos del ordenador D

Capítulo 1376Introducción 13Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB2

Page 168 - Consumibles D

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB7713Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una unidad de mem

Page 169 - Red (LAN) D

vii10 Impresión de informes 60Informes de fax...60Ver

Page 170 - Glosario E

Capítulo 1378d Pulse a o b para seleccionar el tipo de papel que está utilizando, Papel normal, Papel inkjet, Brother BP71 o Otro satinado. Pulse OK.e

Page 171 - Glosario

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB7913h Pulse a o b para seleccionar el tamaño de impresión (8x10cm,

Page 172

Capítulo 1380f Pulse a o b para seleccionar el tamaño de papel que está utilizando, Carta, A4, 10x15cm o 13x18cm.Pulse OK. Si selecciona Carta o A4,

Page 173

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB8113Papel y tamaño de impresión 13a Pulse Menú, 4, 3.b Pulse a o b

Page 174

Capítulo 1382Recorte 13Si una fotografía tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de página seleccionado, parte de la

Page 175

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB8313Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria fla

Page 176

Capítulo 1384Cambio de la calidad de la imagen 13a Pulse Menú, 4, 0, 1.b Pulse a o b para seleccionar ByN 200x100 ppp, ByN 200 ppp, Color 150 ppp, Col

Page 177

851414Impresión de fotos directamente desde una cámara con PictBridge14 Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, permitiéndole la cone

Page 178

Capítulo 1486 Cuando la cámara no cuenta con ninguna selección de menú, también se utiliza esta configuración. Los nombres y disponibilidad de cada

Page 179 - Visítenos en la Web

Impresión de fotos desde una cámara8714Impresión DPOF 14DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format.Se trata de una norma creada por

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire