Brother FAX-2845 Manuel d'utilisateur Page 1

Guida per utenti baseFAX-2840FAX-2845FAX-2940 Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.Versione AITA

Capitolo 12Accesso alla Guida per utenti avanzati 1La presente Guida per utenti base non contiene tutte le informazioni relative all'apparecchio,

92 Piegatura delle buste Accertarsi che le due leve verdi del coperchio posteriore siano abbassate quando si stampa sulle buste. NotaQuando si termin

Risoluzione dei problemi 93B Fissaggio carente Aprire il coperchio posteriore e accertarsi che le due leve verdi a sinistra e a destra siano in posiz

94 Carta arricciata Girare la carta nel vassoio e ripetere la stampa (non applicabile per la carta intestata). Se il problema persiste, spostare le l

Risoluzione dei problemi 95BInformazioni sull'apparecchio BControllo del numero di serie BIl numero seriale dell’apparecchio è indicato sul displ

96Come effettuare il ripristino dell'apparecchio Ba Premere Menu, 0.b Premere a o b per visualizzare Resetta.Premere OK.c Premere a o b per scegl

97CCProgrammazione a schermoCL'apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in modo semplice. Il display LCD visualizza la programmazione

98Tabella dei menu CLe impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.Scegliere + OK Scegliere + OK Per accettarePer uscire

Menu e funzioni 99C1.Setup generale(segue)3.Volume 1.Squillo — NoBassoMedio*AltoRegola il volume della suoneria.72.Segn.acustico— NoBassoMedio*AltoReg

1001.Setup generale(segue)7.Sostit. toner——ContinuaStop*Imposta l'apparecchio per continuare la stampa fino a quando sul display LCD dell'ap

Menu e funzioni 101C2.Fax(segue)1.Imp.ricezione(solo in modalità Fax)(segue)7.Densità stampa(FAX-2840 e FAX-2845)6.Densità stampa(FAX-2940)-nnnno+-nnn

Informazioni generali 31• (Solo per utenti Windows®)1 Per accedere più rapidamente, è possibile copiare tutte la documentazione utente in formato PDF

1022.Fax(segue)2.Imp trasmiss(solo in modalità Fax)(segue)7.Imp copertinaProssimo fax:SìProssimo fax:NoSìNo*Esempio stampaInvia automaticamente una co

Menu e funzioni 103C2.Fax(segue)5.Opz fax remoto1.Inoltra/Mem Inoltro faxMemoriz.faxNo*Imposta l'apparecchio per l'inoltro dei messaggi fax,

1042.Fax(segue)0.Varie 1.CompatibilitàAlta*NormaleBase(per VoIP)Regola l'equalizzazione per i problemi di trasmissione.i fornitori del servizio V

Menu e funzioni 105CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descrizioni Pagina4.Stamp rapporto1.Rapporto TX 1.Visual.su LCD— È possibile visualizzare il

106Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descrizioni Pagina0.Imp.iniziale1.Mod. ricezione — Solo fax*Fax/TelTel./Segr. Est.ManualePermette di selezion

Menu e funzioni 107CImmissione di testo CQuando si impostano determinate opzioni dei menu, ad esempio l'Identificativo, è necessario digitare car

108DGenerale DNotaQuesto capitolo fornisce un riepilogo delle specifiche dell'apparecchio. Per ulteriori dettagli circa le specifiche, visitare i

Specifiche 109DTemperatura In funzione 10 a 32,5 CA riposo 0 a 40 CUmidità In funzione Dal 20 al 80% (senza condensa)A riposo Dal 10 al 90% (senza c

110Dimensioni documento DModello FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940Dimensioni documento (lato singolo)Larghezza Da 147,3 a 215,9 mmLunghezza Da 147,3 a 355,6

Specifiche 111DSupporti di stampa D1Per le etichette, consigliamo di rimuovere le pagine stampate dal vassoio in uscita subito dopo l'espulsione

Capitolo 14Descrizione del pannello dei comandi 1I modelli FAX-2840 e FAX-2940 presentano gli stessi tasti. FAX-2845 1123789123789

112Fax D1Il termine ‘Pagine' si riferisce alla ‘Tabella di prova ITU-T n. 1' (lettera commerciale tipica, risoluzione standard e codifica JB

Specifiche 113DCopia DModello FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940Colore/Monocromatico Bianco e neroLarghezza copia Max. 204 mm (formato A4)Copie multiple Fino

114Interfacce D1L'apparecchio ha un'interfaccia USB 2.0 Hi-Speed. L'apparecchio può essere connesso anche a un computer con interfaccia

Specifiche 115DMateriali di consumo D1Il rendimento approssimativo della cartuccia viene dichiarato in ottemperanza a ISO/IEC 19752.2Il rendimento del

Indice116EAADF (alimentatore automatico documenti)Utilizzo ...20AutomaticoRicezione di fax ...

117EFFax, indipendenteInvio ...22inviointerferenza linea telefonica ...85ricezioneda

118PProgrammazione dell'apparecchio ...97Puliziafilo corona ...53gruppo tamburo ...

L'uso di questo apparecchio è consentito unicamente nel paese in cui è stato acquistato. Leaziende o i concessionari Brother locali forniranno as

Informazioni generali 51 234567234567

Capitolo 161 Tasti numero direttoQuesti 11 tasti danno accesso immediato a 22 numeri precedentemente memorizzati.ShiftSe si tiene premuto, consente l’

Informazioni generali 71Impostazioni volume 1Volume squilli 1È possibile selezionare il livello desiderato per il volume degli squilli, da Alto a No.I

82Caricamento di carta e supporti di stampa2L'apparecchio può attingere i fogli dal vassoio carta standard o dalla fessura di alimentazione manua

Caricamento carta 92c Smuovere bene la risma onde evitare inceppamenti e problemi di alimentazione dei fogli. d Inserire la carta nel vassoio e verifi

Capitolo 210Caricamento carta nella fessura di alimentazione manuale 2È possibile caricare contemporaneamente buste e supporti di stampa speciali nell

Caricamento carta 112d Utilizzando entrambe le mani, inserire un foglio nella fessura di alimentazione manuale fino a fare toccare il lato anteriore d

Per contattare il servizio assistenza clientiSi prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: FAX-2840,

Capitolo 212Nota<Solo per buste> Abbassare le due leve verdi, una a sinistra e una a destra, come mostrato nell'illustrazione sotto. b Apr

Caricamento carta 132 Nota• Inserire la carta nella fessura di alimentazione manuale con il lato da stampare rivolto verso l'alto.• Accertarsi ch

Capitolo 214Aree non acquisibili tramite scanner e non stampabili 2Le figure riportate di seguito mostrano il numero massimo di aree non acquisibili t

Caricamento carta 152Impostazioni carta 2Tipo carta 2L'apparecchio va impostato in base al tipo di carta usato, così da ottimizzare la qualità di

Capitolo 216Tipo e formato carta 2L'apparecchio è in grado di stampare su fogli caricati dal vassoio carta standard o dalla fessura di alimentazi

Caricamento carta 172Manipolazione e uso di carta speciale 2L'apparecchio è progettato per funzionare correttamente con la maggior parte dei tipi

Capitolo 218Buste 2La maggior parte della buste ideate per stampanti laser è adatta all'apparecchio. Tuttavia, in ragione della loro fattura, alc

Caricamento carta 192Etichette 2L'apparecchio è adatto per la stampa sulla maggior parte di etichette prodotte per l'uso con apparecchi lase

203Come caricare i documenti3È possibile inviare un fax e realizzare copie dall'alimentatore automatico di documenti.Uso dell'alimentatore a

Caricamento di documenti 213c Sfalsare le pagine del documento nell'alimentatore automatico e inserirle dal lato del margine superiore e con il l

iContenuto e ubicazione delle Guide utenteDownload dei componenti software opzionali dal Brother Solutions Center (solo per FAX-2940)È possibile scari

224Come inviare un fax 4Nella procedura di seguito è illustrato come inviare un fax.a Per inviare un fax o modificare le impostazioni di invio o ricez

Invio di un fax 234Rapporto di verifica della trasmissione 4È possibile utilizzare il Rapporto di verifica della trasmissione come conferma dell'

245Modalità di ricezione 5NotaÈ possibile utilizzare due formati di carta per la stampa dei fax: A4 e Letter. È necessario scegliere la modalità di ri

Ricezione di un fax 255Uso delle modalità di ricezione 5Con alcune modalità di ricezione, l'apparecchio risponde automaticamente (Solo fax e Fax/

Capitolo 526Impostazioni Modalità ricezione 5Numero squilli 5L'impostazione Numero squilli definisce il numero di squilli attesi dall'appare

Ricezione di un fax 275Riconoscimento fax 5Riconoscimento fax impostato su Sì 5l'apparecchio è in grado di ricevere i fax automaticamente, anche

286Operazioni vocali (solo FAX-2845)6Le chiamate vocali possono essere effettuate con il ricevitore, componendo un numero tramite tastiera, utilizzand

Servizi telefonici e dispositivi esterni 296Nota• È possibile usare i numeri da 0 a 9, #, l e !.Premere Tel/R o Tel/Mute/R e Shift contemporaneamente

Capitolo 630 1TADa Impostare la segreteria telefonica esterna su uno o due squilli (l'impostazione della durata degli squilli dell'apparecch

Servizi telefonici e dispositivi esterni 316Telefoni esterni e in derivazione 6NotaÈ necessario attivare l'impostazione Codice remoto per utilizz

iiSommario(Guida per utenti base)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 632Utilizzo di un telefono senza fili esterno non Brother 6Se viene collegato un telefono senza fili non Brother all'apparecchio tramite

Servizi telefonici e dispositivi esterni 336a Accertarsi che l'apparecchio si trovi in modalità FAX .b Premere Menu, 2, 1, 4.c Premere a o b per

347Come comporre i numeri7È possibile comporre il numero in uno dei seguenti modi.Composizione manuale 7Utilizzare la tastiera per inserire tutte le c

Composizione e memorizzazione numeri 357Ricerca 7È possibile cercare in ordine alfabetico i nomi associati ai numeri diretti e di chiamata veloce memo

Capitolo 736Memorizzazione di numeri 7È possibile impostare l'apparecchio in modo da eseguire i tipi di composizione semplice qui riportati: nume

Composizione e memorizzazione numeri 377Modifica numeri chiamata veloce e composizione rapida7Se ci cerca di modificare un numero diretto o di chiamat

Capitolo 738b Per eliminare i dati memorizzati, premere 2. #005:MIKE1.Camb 2.Cancc Procedere in uno dei seguenti modi: Per confermare l'eliminaz

3988Come eseguire le copie8Nei passaggi di seguito è presentata l'operazione di copia di base. Per i dettagli relativi a ciascuna opzione, consul

40ASostituzione dei materiali di consumo AL'apparecchio indicherà quando è necessario sostituire i materiali di consumo (vedere Sostituzione di u

Manutenzione ordinaria 41ASostituzione di una cartuccia toner ANome modello: per conoscere il nome del modello delle cartucce toner, vedere Sostituzio

iii5 Ricezione di un fax 24Modalità di ricezione...24Selezion

42Sostituzione della cartuccia toner Aa Aprire lo sportello anteriore lasciando l'apparecchio acceso per 10 minuti, in modo che la ventola intern

Manutenzione ordinaria 43A• Per evitare danni all'apparecchio causati dall'elettricità statica, NON toccare gli elettrodi indicati in figura

44 Nota• Accertarsi di sigillare la cartuccia toner in un contenitore idoneo in modo che la polvere non fuoriesca.• Visitare la pagina http://www.br

Manutenzione ordinaria 45Af Rimuovere il coperchio protettivo. ImportanteInserire la cartuccia toner nel gruppo tamburo subito dopo aver rimosso il co

46h Pulire il filo corona all'interno del gruppo tamburo facendo scorrere più volte la linguetta verde da sinistra e destra e da destra a sinistr

Manutenzione ordinaria 47ASostituire il gruppo tamburo con uno nuovo. Si consiglia di installare un gruppo tamburo Brother originale.Dopo la sostituzi

48 c Estrarre il gruppo tamburo e la cartuccia toner. Importante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e/o la cartuccia di toner su una super

Manutenzione ordinaria 49A NON utilizzare sostanze infiammabili, spray o solventi/liquidi organici contenenti alcol o ammoniaca per la pulizia dei com

50f Inserire la cartuccia toner nel gruppo tamburo nuovo fino a udire uno scatto. Se la cartuccia viene inserita correttamente, la leva di blocco verd

Manutenzione ordinaria 51APulizia dell'esterno dell'apparecchio Aa Spegnere l'apparecchio. Scollegare innanzitutto il cavo telefonico,

iv8 Riproduzione di copie 39Come eseguire le copie ...39Interruzio

52Pulizia del piano dello scanner Aa Disattivare l'interruttore di alimentazione dell'apparecchio. Scollegare innanzitutto il cavo telefonic

Manutenzione ordinaria 53A c Richiudere il coperchio del pannello dei comandi.Pulizia del filo corona AIn caso di problemi legati alla qualità della s

54c Rimuovere lentamente il gruppo tamburo e la cartuccia toner. Importante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e la cartuccia toner su una

Manutenzione ordinaria 55APulizia del gruppo tamburo AIn caso di problemi relativi alla qualità della stampa, è possibile che il gruppo tamburo conten

56Nota• Durante il processo di pulizia del tamburo, l'apparecchio emette un rumore meccanico, in quanto fa ruotare il tamburo al contrario. Quest

Manutenzione ordinaria 57A c Rimuovere lentamente il gruppo tamburo e la cartuccia toner. Importante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e

58ImportantePer evitare problemi con la qualità della stampa, NON toccare mai le parti ombreggiate indicate nella figura. e Porre l'esempio di

Manutenzione ordinaria 59Ah Reinserire la cartuccia toner nel gruppo tamburo fino a udire uno scatto. Se la cartuccia viene inserita in modo corretto,

60b Estrarre completamente il vassoio carta dall'apparecchio. c Per rimuovere la polvere dallo smazzatore (1) del vassoio carta, utilizzare un pa

Manutenzione ordinaria 61AControllo dell'apparecchio AControllo dei contapagine AÈ possibile visualizzare il contapagine dell’apparecchio per le

vD Specifiche 108Generale...108Dimensioni doc

62BQualora si sospetti un problema con l'apparecchio, verificare le voci indicate di seguito e applicare i suggerimenti forniti.La maggior parte

Risoluzione dei problemi 63BMessaggi di errore e di manutenzione sul display LCD BCome con qualsiasi prodotto da ufficio sofisticato, possono verifica

64Errore EL L'apparecchio presenta un problema meccanico.Aprire e richiudere il coperchio anteriore.Errore fusore La temperatura dell'unità

Risoluzione dei problemi 65BImpos. Iniz. XX L'apparecchio presenta un problema meccanico. (Per FAX-2840 e FAX-2845) I messaggi fax ricevuti pres

66Mancanza carta L'apparecchio ha esaurito la carta o la carta non è stata caricata correttamente nell'apposito vassoio.Procedere in uno dei

Risoluzione dei problemi 67BScollegamento Il destinatario o l'apparecchio del destinatario ha interrotto la chiamata.Ripetere l'invio o la r

68Trasferimento dei fax o del rapporto giornale fax BSe sul display LCD viene visualizzato: Impos. Iniz. XX Impos. stamp. XX Imp. Scan. XX(Per FAX-

Risoluzione dei problemi 69BInceppamento di documenti BIl documento è stato inserito o alimentato in modo scorretto oppure è eccessivamente lungo Ba A

70Inceppamento carta BRimuovere sempre tutta la carta dal vassoio e spianare la risma prima di aggiungere carta. In questo modo si evita l'alimen

Risoluzione dei problemi 71Bc Assicurarsi che la carta sia al di sotto della tacca di altezza massima della carta (b b b) (1) del vassoio. Tenendo pre

viSommario(Guida per utenti avanzati)La Guida per utenti avanzati descrive le seguenti funzionalità e operazioni.È possibile visualizzare la Guida per

72 c Rimuovere lentamente il gruppo tamburo e la cartuccia toner. La carta inceppata può essere estratta con il gruppo tamburo e la cartuccia toner o

Risoluzione dei problemi 73BImportante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e le cartucce toner su una superficie piana e pulita, appoggiati

74f Usando entrambe le mani, estrarre delicatamente la carta inceppata dall'unità fusore. g Chiudere il coperchio fusore e il coperchio posterior

Risoluzione dei problemi 75BAVVERTENZA SUPERFICI CALDEDopo l'utilizzo dell'apparecchio, alcune parti interne risultano molto calde. Attender

76• Onde evitare danni all'apparecchio dovuti all'elettricità statica, NON toccare gli elettrodi indicati in figura. d Spingere verso il ba

Risoluzione dei problemi 77Be Se la cartuccia viene inserita in modo corretto, la leva di blocco verde si alza automaticamente. f Se non è possibile r

78i Riposizionare il gruppo tamburo e la cartuccia toner nell'apparecchio. j Chiudere il coperchio anteriore dell'apparecchio. Se l'app

Risoluzione dei problemi 79BIn caso di problemi con l'apparecchio BImportante• Se si sospetta un problema con l'apparecchio, controllare lo

80Linea telefonica o collegamentiProblemi SuggerimentiLa composizione non funziona. Verificare la presenza del segnale di linea.Cambiare le impostazio

Risoluzione dei problemi 81BImpossibile ricevere un fax.(segue)È possibile che un altro dispositivo o servizio risponda alla chiamata prima dell'

111Utilizzo della documentazione1Congratulazioni per l'acquisto di questo apparecchio Brother. Un'attenta consultazione della documentazione

82Invio di faxProblemi SuggerimentiLa trasmissione è di qualità scadente.Provare a modificare la risoluzione su Fine o S.Fine. Produrre una copia per

Risoluzione dei problemi 83BProblemi con la copiaProblemi SuggerimentiNon è possibile eseguire una copia.Accertarsi che COPIA sia illuminato (vedere

84Stampe troppo chiare.  Se il problema si verifica quando si riproducono copie o si stampano i fax ricevuti, impostare la modalità Risparmio toner s

Risoluzione dei problemi 85BImpostazione della rilevazione linea libera BQuando si invia un fax automaticamente, l'apparecchio attende per un cer

86Migliorare la qualità di stampa BIn caso di problemi di qualità con una stampa, eseguire una copia. Se la copia prodotta è di buona qualità, probabi

Risoluzione dei problemi 87B Sfondo grigio Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti (vedere Carta e altri supporti di stampa

88 Stampa con vuoti Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti. Il problema può essere causato da carta con superficie ruvida

Risoluzione dei problemi 89B Linee, strisce o nervature bianche attraverso la pagina Controllare l’ambiente dell’apparecchio. Condizioni quali umidit

90 Segni di toner nero lungo la pagina Se si utilizzano fogli di etichette per stampanti laser, è possibile che la colla presente sui fogli rimanga a

Risoluzione dei problemi 91B La stampa non è allineata al foglio. Accertarsi che la carta o il supporto di stampa siano inseriti correttamente nel va