Brother DCP-7055W Manuel d'utilisateur Page 1

GUIDA PER UTENTI BASEDCP-7055DCP-7055WDCP-7057DCP-7057WDCP-7060DDCP-7065DNDCP-7070DW Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.Versione CI

Capitolo 12Accesso alla Guida dell’utente avanzata, alla Guida software dell’utente e alla Guida dell’utente in rete1La presente Guida per utenti base

923.Rete(Per DCP-7055W / DCP-7057W)(segue)1.TCP/IP(segue)0.Menu IPv6 — Abilitaz. IPV6Disabilit.IPV6*Attiva o disattiva il protocollo IPv6. Se si desid

Menu e funzioni93C3.Rete(Per DCP-7055W / DCP-7057W)(segue)7.Menu abil.WLAN——AttivaDisattiva*Consente di attivare o disattivare manualmente la LAN senz

94Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni Descrizioni4.Rete(Per DCP-7070DW)1.LAN cablato1.TCP/IP 1.Metodo avvioAuto*StaticoRARPBOOTPDHCPScegli

Menu e funzioni95C4.Rete(Per DCP-7070DW)(segue)1.LAN cablato(segue)1.TCP/IP(segue)0.Menu IPv6 Abilitaz. IPV6Disabilit.IPV6*Attiva o disattiva il proto

964.Rete(Per DCP-7070DW)(segue)2.LAN Wireless(segue)1.TCP/IP(segue)4.Gateway [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Inserire l’indirizzo del Gatewa

Menu e funzioni97C4.Rete(Per DCP-7070DW)(segue)2.LAN Wireless(segue)5.Stato WLAN 1.Stato Attiva (11b)Attiva (11g)LAN cabl. AttivaWLAN SPENTAAOSS attiv

98Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descrizioni Pagina3.Info. macchina(Per DCP-7055, DCP-7057 e DCP-7060D)4.Info. macchina(Per DCP-7055W / DCP-705

99DDGenerale DNotaQuesto capitolo fornisce un riepilogo delle specifiche dell'apparecchio. Per specifiche aggiuntive, visitare il sito http://www

100Dimensioni DCP-7065DN DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W / DCP-7060D / DCP-7070DW Grammatura Con materiali di consumo: (Per DCP-7055 / DCP

Specifiche tecniche101DLivello rumorePotenza sonora1Operating: (Per DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W) LWAd = 6,60 B (A)(Per DCP-7060D / DCP

Informazioni generali31Nota• (Solo utenti Windows®) Il browser Web può mostrare una barra gialla in alto alla pagina che contiene un avvertimento di s

102Dimensioni documentoDDimensioni documento (lato singolo)Larghezza ADF:(Per DCP-7065DN)147,3 a 215,9 mmLunghezza ADF:(Per DCP-7065DN)147,3 a 355,6 m

Specifiche tecniche103DSupporti di stampa D1Per le etichette, consigliamo di rimuovere le pagine stampate dal vassoio di uscita della carta subito dop

104Copia DColore/Monocromatico MonocromaticoLarghezza copia Max. 204 mm Copie Multiple Fino a 99 pagine impilate o ordinateRiduci/Ingrandisci dal 25%

Specifiche tecniche105DScanner D1Per gli ultimi aggiornamenti del driver, per Mac OS X, visitare il sito http://solutions.brother.com/.2Scansione mass

106Stampante D1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento da stampare.Stampa automatica di documenti fronte-retro(Per DCP-7060D /

Specifiche tecniche107DInterfacce D1L’apparecchio ha un’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed. L’apparecchio può essere connesso anche ad un computer con inter

108Requisiti del computer DRequisiti minimi sistema e funzioni supportate software PCPiattaforma computer e versione sistema operativoVelocità minima

Specifiche tecniche109D1Internet Explorer® 6.0 o versione superiore.2Per WIA, risoluzione 1200 x 1200. L’Utilità Scanner Brother consente un miglioram

110Materiali di consumo D1Il rendimento approssimativo della cartuccia viene dichiarato in ottemperanza a ISO/IEC 19752.2Il rendimento del tamburo è a

Specifiche tecniche111DRete (DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7065DN / DCP-7070DW) DNotaPer i dettagli sulle specifiche di rete complete, vedere la Guida d

Capitolo 14Accesso al servizio di assistenza Brother (Windows®) 1È possibile trovare tutti i contatti necessari, come l’assistenza su Internet (Brothe

Indice112EAADF (alimentatore automatico documenti)utilizzo ...20Apple Macintoshvedere la Guida softwar

113EMessaggi di errore sul displayErrore tamburo ...38Impos. Iniz. XX ...54Inter

114UUnità tamburopulizia ...44unità tamburopulizia ...

Questi apparecchi sono approvati per essere utilizzati unicamente nel paese in cui sono statiacquistati. Le aziende Brother locali o i loro rivenditor

Informazioni generali51Accesso al servizio di assistenza Brother (Macintosh)1È possibile trovare tutti i contatti necessari, come l’assistenza su Inte

Capitolo 16Descrizione del pannello dei comandi 1I prododtti DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W hanno gli stessi tasti anche i prodotti DCP-7

Informazioni generali71 5Tasti menu:MenuConsente l’accesso al Menu per la programmazione delle impostazioni dell’apparecchio.CancellaElimina i dati in

82Caricamento di carta e supporti di stampa2L’apparecchio può alimentare carta dal vassoio di carta standard o dalla fessura di alimentazione manuale.

Caricamento della carta92b Tenendo premuta la rispettiva leva verde di sblocco (1), far scorrere le guide della carta per adattarle al formato carta c

Capitolo 210f Dispiegare il supporto ribaltabile (1) per evitare che la carta scivoli dal vassoio di ingresso. Caricamento della carta nella fessura d

Caricamento della carta112b (Per DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW)Aprire il coperchio della fessura di alimentazione manuale. c Utilizzando entramb

Per chiamare il servizio assistenza clientiSi prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-7055 / D

Capitolo 212b (Per la stampa di buste) Tirare giù le due leve verdi, una a sinistra e una a destra, come mostrato nell'illustrazione di seguito.

Caricamento della carta132 Nota• Mettere la carta nella fessura di alimentazione manuale da stampare con il lato rivolto verso l’alto.• Accertarsi che

Capitolo 214Aree non acquisibili tramite scanner e non stampabili 2Le figure qui sotto mostrano il numero massimo di aree non acquisibili tramite scan

Caricamento della carta152Impostazioni carta 2Tipo di carta 2Impostare l’apparecchio in base al tipo di carta usato. Questo per ottimizzare i risultat

Capitolo 216Carta e altri supporti di stampa accettati 2La qualità di stampa cambia in base al tipo di carta che viene utilizzata.È possibile utilizza

Caricamento della carta172Specifiche carta consigliata 2Per questo apparecchio sono ideali le seguenti specifiche di carta. Usare carta che sia adatt

Capitolo 218• arricciata o deformata 1 Un arricciamento di 2 mm o superiore può causare inceppamenti.• patinata o chimica• danneggiata, sgualcita o pi

Caricamento della carta192• con aperture, fori, tagli o perforazioni• con colla sulla superficie come indicato nella figura qui di seguito • con doppi

203Come caricare i documenti3È possibile eseguire copie e scansioni dall’ADF (alimentatore automatico documenti) (*per DCP-7065DN) e dal piano dello s

Caricamento di documenti213c Introdurre il documento nell’alimentatore automatico inserendolo dal margine superiore e con il lato stampato rivolto ver

iGuide dell’utente e dove trovarlo?Quale manuale? Qual e’ il contenuto? Dove si trova?Sicurezza e restrizioni legaliLeggere per primo questo manuale.

Capitolo 322 c Chiudere il coperchio documenti.IMPORTANTESe il documento è un libro o è spesso, non spingere né premere sulla copertina.

2344Come eseguire le copie4Nei passaggi di seguito è presentata l’operazione di copia di base. Per ulteriori dettagli su ogni opzione, vedere la Guida

245Stampa di un documento5L’apparecchio è in grado di ricevere dati dal computer e di stamparli. Per stampare da un computer, installare il driver del

2566Scansione di un documento come file PDF utilizzando ControlCenter4 (Windows®) 6(Per utenti Macintosh) Consultare Scansione in Guida software dell&

Capitolo 626e Impostare il tipo di file per effettuare il salvataggio in una cartella.Fare clic su Configurazione, quindi selezionare Impostazioni pul

Come eseguire la scansione da un computer276g Fare clic su File.L’apparecchio inizia il processo di scansione. La cartella in cui vengono salvati i da

Capitolo 628Modifica delle impostazioni del tasto SCAN 6Prima di eseguire la scansione 6Per utilizzare l’apparecchio come scanner è necessario install

Come eseguire la scansione da un computer296e Selezionare la scheda File. È possibile quindi modificare le impostazioni predefinite. 1 È possibile sel

Capitolo 630Scansione con il tasto SCAN 6a Caricare il documento. (Consultare Come caricare i documenti apagina20.)b Premere (SCAN).c Premere a o b p

31AASostituzione dei materiali di consumo AL'apparecchio indica quando è il momento di sostituire i materiali di consumo. (Consultare Sostituzion

iiSommario(GUIDA PER UTENTI BASES)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

32Sostituzione di una cartuccia toner ANome modello: Per il nome modello della cartuccia toner, vedere Sostituzione dei materiali di consumo a pagina

Manutenzione ordinaria33AToner in esaurimento A Toner in esaur.Se il display visualizza un messaggio Toner in esaur., acquistare una nuova cartuccia t

34AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Quando si apre il coperchio anteriore o poster

Manutenzione ordinaria35AAVVERTENZA NON gettare una cartuccia toner nel fuoco. Potrebbe esplodere e causare lesioni. NON utilizzare materiali per la

36Nota• Accertarsi di sigillare la cartuccia toner in un contenitore idoneo in modo che la polvere di toner non fuoriesca.• Se si sceglie di non rest

Manutenzione ordinaria37Ag Mettere la cartuccia del toner nuova nell’unità tamburo fin quando non si blocca in posizione. Se si mette la cartuccia in

38NotaDopo aver sostituito la cartuccia del toner NON spegnere la macchina o aprire il coperchio anteriore finché il display LCD non torna in modalità

Manutenzione ordinaria39AAVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Quando si apre il coper

40AVVERTENZA NON gettare una cartuccia toner nel fuoco. Potrebbe esplodere e causare lesioni. NON utilizzare materiali per la pulizia contenenti ammo

Manutenzione ordinaria41ANotaSe si sceglie di non restituire i materiali di consumo utilizzati, gettarli secondo le norme locali tenendoli separati da

iii6 Come eseguire la scansione da un computer 25Scansione di un documento come file PDF utilizzando ControlCenter4 (Windows®)...

42g Pulire il filo corona del gruppo tamburo facendo scorrere la linguetta verde da sinistra a destra e da destra a sinistra parecchie volte.IMPORTANT

Manutenzione ordinaria43APulizia dell’esterno dell’apparecchio Aa Spegnere l’apparecchio. Scollegare tutti i cavi, quindi scollegare il cavo di alimen

44 c (Per DCP-7065DN) Nell’alimentatore automatico, pulire la pellicola bianca (1) e la striscia del piano dello scanner (2) sottostante con un panno

Manutenzione ordinaria45A b Rimuovere il gruppo tamburo e la cartuccia del toner. IMPORTANTE• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e le cart

46d Mettere il gruppo tamburo e il toner cartuccia nuovamente nell’apparecchio. Chiudere il coperchio frontale. Pulizia unità tamburo ASe si hanno pro

Manutenzione ordinaria47Ag Utilizzando entrambe le mani, mettere un pezzo di carta formato A4 o Letter nella fessura di alimentazione manuale fin quan

48 b Rimuovere il gruppo tamburo e la cartuccia del toner. IMPORTANTE• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e le cartucce di toner su una su

Manutenzione ordinaria49AIMPORTANTE• Per evitare problemi con la qualità della stampa, NON toccare mai le parti ombreggiate indicate nella figura. •

50f Una volta individuato sul tamburo il segno corrispondente al foglio di controllo del campione di stampa, pulire delicatamente la superficie del ta

Manutenzione ordinaria51Ah Mettere il gruppo tamburo e il toner cartuccia nuovamente nell’apparecchio. i Chiudere il coperchio frontale.Pulizia dei ru

ivD Specifiche tecniche 99Generale ...99Dim

52d Pulire i due rulli di presa (1) all’interno dell’apparecchio per rimuovere la polvere. e Reinserire il vassoio della carta nell’apparecchio.f Rein

53BBMessaggi d’errore e di manutenzione BCome con qualsiasi prodotto da ufficio sofisticato, possono verificarsi degli errori e i materiali di consumo

54Err. formato DX Il formato carta nel vassoio non è adeguato per la stampa duplex automatica.Caricare carta A4 per la stampa duplex automatica, quind

Risoluzione dei problemi55BMancanza carta L’apparecchio ha esaurito la carta o la carta non viene caricata correttamente nel vassoio indicato.Proceder

56Sostituire toner L’apparecchio arresta la stampa fino alla sostituzione della cartuccia toner.Se si è importato l’impostazione toner a Stop, sostitu

Risoluzione dei problemi57BDocumenti inceppati BDocumento inceppato nella parte superiore dell’alimentatore automatico (per DCP-7065DN) Ba Rimuovere d

58Rimozione di documenti di piccole dimensioni inceppati nell’alimentatore ADF (per DCP-7065DN) Ba Sollevare il coperchio documenti.b Inserire un pezz

Risoluzione dei problemi59BInceppamenti carta BLa carta è inceppata nel vassoio carta standard BSe il display mostra Incep. vassoio, procedere nel mod

60La carta è inceppata nella parte posteriore dell’apparecchio BSe il display mostra Incep. post., si è verificato un inceppamento della carta dietro

Risoluzione dei problemi61B• Per evitare danni all’apparecchio a causa delle cariche statiche, NON toccare gli elettrodi indicati in figura. c Aprire

vSommario(GUIDA PER UTENTI AVANZATI)La Guida per utenti avanzati spiega le seguenti funzioni e operazioni. La Guida per utenti avanzati è disponibile

62e Con entrambe le mani estrarre lentamente la carta inceppata dall’unità fusore. f Chiudere il coperchio fusore e il coperchio posteriore (vassoio d

Risoluzione dei problemi63Bc Rimuovere il gruppo tamburo e la cartuccia del toner. La carta inceppata può essere estratta con l'unità tamburo e i

64 e Rimettere la cartuccia del toner nell'unità tamburo fin quando scatta a posto. Se si mette la cartuccia in modo corretto, la leva di blocco

Risoluzione dei problemi65Bi Se non è possibile tirare la carta inceppata dall'apertura del vassoio di uscita come mostrato nel passo g, estrarre

66 b Estrarre completamente il vassoio duplex dall’apparecchio. c Tirare la carta inceppata dall'apparecchio o vassoio duplex.

Risoluzione dei problemi67Bd Verificare che non rimanga della carta sotto l'apparecchio e Reinserire il vassoio duplex nell’apparecchio.

68Se si hanno difficoltà con l’apparecchio BSe si pensa ci sia un problema con l’apparecchio, controllare lo schema seguente e valutare i suggerimenti

Risoluzione dei problemi69BNon viene eseguita la stampa.  Verificare che l’apparecchio sia collegato e acceso. Verificare che la cartuccia toner e i

70L’apparecchio non stampa o ha interrotto la stampa.Premere Cancella Lavoro.Annullando un’operazione di stampa e rimuovendola dalla memoria, l’appare

Risoluzione dei problemi71BQuale tipo di carta è possibile utilizzare?È possibile utilizzare carta sottile, carta normale, carta spessa, carta per mac

vi

72La funzione di scansione in rete non funziona.(Windows®)È necessario configurare il software firewall o di protezione di terze parti per consentire

Risoluzione dei problemi73BMigliorare la qualità di stampa BIn caso di problemi di qualità di stampa, prima eseguire una copia (inserire un documento

74 Sfondo grigio Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti. Consultare Carta e altri supporti di stampa accettati a pagina 16

Risoluzione dei problemi75B Stampa con vuoti Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti. Consultare Carta e altri supporti di

76 Linee lungo la pagina Pulire il filo corona sul gruppo tamburo. Consultare Pulizia filo corona a pagina 44. L'unità tamburo può essere danne

Risoluzione dei problemi77B Segni di toner nero lungo la pagina Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti. Consultare Carta e

78 Pagina allineata non correttamente Accertarsi che la carta o il supporto di stampa sia posto correttamente nel vassoio della carta e che le guide

Risoluzione dei problemi79B Piegature delle buste Accertarsi che le due leve verdi dentro il coperchio posteriore siano abbassate quando si stampa la

80 Fissaggio scarso Aprire il coperchio posteriore e accertarsi che le due leve versi a sinistra e a destra siano in posizione alzata.  Scegliere la

Risoluzione dei problemi81B Arricciato Quando non si utilizza la carta consigliata, scegliere la modalità Riduci arricciamento carta nel driver della

111Utilizzo della documentazione1Complimenti per l’acquisto dell’apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile ottenere il massimo da

82 Arricciato Sollevare il supporto estensibile (1). Esempi di qualità scadente Suggerimenti1

Risoluzione dei problemi83BInformazioni sull’apparecchio BControllo del numero seriale BIl numero seriale dell’apparecchio è indicato sul display.a Pr

84CProgrammazione a schermoCL’apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in modo semplice. Il display visualizza la programmazione a schermo

Menu e funzioni85CTasti menu Consente di accedere al menu. Consente di passare al livello di menu successivo.Consente di accettare un’opzione. Consen

86Tabella dei menu CLe impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.Scegliere & OK Scegliere & OK per accettareper usc

Menu e funzioni87C1.Setup generale(segue)3.Contrasto LCD——-nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Regola il contrasto dell’LCD.Consultare1.4.Sostit. toner

88Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descrizioni Pagina2.Copia 1.Qualità — Auto*TestoFotoGraficaÈ possibile scegliere la risoluzione delle copie pe

Menu e funzioni89CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni Descrizioni3.Rete(Per DCP-7065DN)1.TCP/IP 1.Metodo avvio— Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPS

903.Rete(Per DCP-7065DN)(segue)2.Ethernet ——Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.3.Stato ——Attiva 100B-FDAttiva

Menu e funzioni91CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni Descrizioni3.Rete(Per DCP-7055W / DCP-7057W)1.TCP/IP 1.Metodo avvio— Auto*StaticoRAR