Brother QL-650TD Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils Brother QL-650TD. Brother QL-650TD User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 121
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
STEP
1
Introduction
STEP
2
STEP
3
Before using
the printer
Maintenance and
Troubleshooting
Creating and
printing a label
QL-650TD
User's Guide
Guía del usuario
Be sure to read this guide before using the machine. We recommend that you
keep this guide nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para referencia en el futuro.
www.brother.com
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 120 121

Résumé du contenu

Page 1 - Guía del usuario

STEP1IntroductionSTEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelQL-650TDUser's GuideGuía del usuar

Page 2

Safety Precautions10Do not use paint thinner, benzene, alcohol or any other organic solvents to clean the machine. Doing so may cause damage to the su

Page 3

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora42Para impedir cambios accidentales en las plantillas, es posible bloquear

Page 4

43PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 5

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora44El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo de

Page 6 - Important Information

45PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 7 - Symbols Used in this Manual

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora46Esta sección explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, las fuentes, las p

Page 8 - General Information

47PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 9 - Safety Precautions

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora48

Page 10 - Battery

49PASO1PASO2PASO3PASO3PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta

Page 11 - DK Roll (DK Label, DK Tape)

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías50Las tareas de mantenimiento deben realizarse según sean necesarias. Sin embargo, algunos ambientes exige

Page 12 - General Precautions

51PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 13 - CD-ROM and Software

11STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelCutterDo not touch the blade of the

Page 14 - Contents

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías52Eventualmente la hoja de corte del cortador perderá su filo y deberá reemplazarse. Cuando sucede esto, c

Page 15

53PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 16 - Introduction

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías541Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación eléctrica de la toma de pared.2Abra la cubier

Page 17 - Before using the printer

55PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 18 - 1 Unpacking the QL-650TD

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías56Si surge algún problema al usar esta impresora, las siguientes indicaciones pueden ayudarle a resolver e

Page 19 - 2 Parts Description

57PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 20 - 2009/1/20

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías58Error del cortador!El cortador no está situado en la posición inicial.Apague la impresora y vuelva a enc

Page 21 - Label Settings

59PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 22 - Name Function

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías60Entorno de funcionamiento*1 El ordenador debe cumplir las recomendaciones de Microsoft® para el SO ins

Page 23 - 3 Installing the DK Roll

61PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 24 - 4 Attaching the paper guide

Safety Precautions12The Machine• The machine is a precision machine. Do not drop, hit or otherwise bang the machine.• The machine may malfunction if

Page 25 - 5 Connecting the power supply

PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías62Cortador de reemplazoHoja de limpiezaNº de stockDescripciónDK-BU99 Unidad del cortador (2 unidades)Nº

Page 26 - 6 Using Interface Cable

Printed in ChinaLB8716001

Page 27 - Important

13STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label• When applying CD/DVD labels, use th

Page 28 - 7 Setting clock/language/unit

Introduction14Introduction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2Important Information ••••••••••••••••••••••••••••••

Page 29

15STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelMaintenance and Troubleshooting •••••

Page 31 - Creating and printing a label

17STEP1STEP1STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionBefore using the printerTak

Page 32 - 1.Selecting a template

STEP1 Before using the printer18Check that the package contains the following before using the printer. If any item is missing or damaged, contact you

Page 33 - 2.Printing a label

19STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelFront When not in use, close the DK

Page 34 - Other convenient functions

Introduction2Congratulations on purchasing the Brother QL-650TD. Your new Brother QL-650TD is a label printer that enables you to print labels with th

Page 35

STEP1 Before using the printer20The LCD display is separated between Time Display mode and Menu Selection modeTime Display modeThis is the default LC

Page 36

21STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelMenu Selection modeThis mode is disp

Page 37

STEP1 Before using the printer22Name FunctionON/OFF button()Turns ON/OFF the printer. The ON/OFF button includes a LED light, which indicates the prin

Page 38

23STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label1Check that the power is turned OFF (

Page 39 - Setting the clock: Menu 7

STEP1 Before using the printer24The printer contains a paper guide which can hold up to 10 individual label sheets.5Push down the roll release lever a

Page 40 - Setting the language: Menu 9

25STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label1Insert the power cord into the power

Page 41

STEP1 Before using the printer26RS-232C cable is not a standard accessory.Choose the appropriate cable for your interface.• USB cableUse the enclosed

Page 42 - Locking the Menu button

27STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelImportantFor USB interface, the inclu

Page 43 - Installing the Software

STEP1 Before using the printer28Prior to using the printer for the first time, it is necessary to set the clock, language, and unit of measurement.For

Page 44 - USB cable

29STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelClock/language/unit settings can be c

Page 45 - 2. When using Mac OS

3STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelBrother® One-Year Limited Warranty and

Page 46

STEP1 Before using the printer301Decide the type of label you want to create.2Insert the appropriate DK Roll for the label you wish to create.3Create

Page 47 - Troubleshooting

31STEP2STEP2STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionCreating and printing a lab

Page 48

STEP2 Creating and printing a label32Select the template of the label you want to create. This printer has eight built-in templates available for your

Page 49 - Label outlet maintenance

33STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionWhen a template is downloaded from a

Page 50 - Replacing the cutter unit

STEP2 Creating and printing a label34The menu of the printer has various function to make the printer user-friendly, such as changing the contents of

Page 51 - Adhesive cellophane tape etc

35STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionIt is possible to change template dat

Page 52

STEP2 Creating and printing a label36When selecting fixWhen you want to revert back to the current time, select addition (+) or subtraction (-) to pu

Page 53

37STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionAfter selecting template "[P08]M

Page 54

STEP2 Creating and printing a label38Printing a sequential labelPrinting more than one sequential labelResetting the sequential number1Press the Pr

Page 55 - Error messages

39STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionIt is possible to print a sample of e

Page 56 - Cause Solution

Introduction4What Brother will do:If the problem reported concerning your Machine and/or accompanying Consumable and Accessory Items is covered by thi

Page 57 - Product specifications

STEP2 Creating and printing a label40There are three options, cutting after each label, not cutting labels, or cutting the last label only.When select

Page 58 - Accessories (For USA Only)

41STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroduction1Press the Menu button in Time Displa

Page 59

STEP2 Creating and printing a label42To prevent inadvertent changes to templates, the menu button can be locked.It is possible to download and use the

Page 60

43STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionThe procedure for installing them var

Page 61

STEP2 Creating and printing a label44For details on software, see Î"Software User's Guide (PDF)".You can find the Software User's

Page 62

45STEP1STEP2STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIntroductionThis section explains how to install

Page 63

STEP2 Creating and printing a label46For details on software, see the P-touch Editor Help.6After restarting the computer, connect your printer to the

Page 64 - Información importante

47STEP1STEP2STEP3STEP3STEP3Before using the printerMaintenance and TroubleshootingIntroductionCreating and printing a labelMaintenance and Troubleshoo

Page 65 - Manuales

STEP3 Maintenance and Troubleshooting48Maintenance of the printer must be done as needed. However, some environments require that maintenance must be

Page 66 - Información general

49STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelIf glue accumulates on the label outl

Page 67 - Precauciones de seguridad

5STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelLimitations:Brother is not responsible

Page 68 - ADVERTENCIA

STEP3 Maintenance and Troubleshooting50Eventually the cutter blade on the cutter unit will become dull and need to be replaced. When this happens, pur

Page 69 - Precauciones generales

51STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelA lithium battery is supplied in orde

Page 70 - , ). No utilice accesorios

STEP3 Maintenance and Troubleshooting522Open the DK Roll cover and pull up the roll release lever to the up position and remove the DK Roll.3Turn the

Page 71 - Cortador

53STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label6Set the battery matching mark (A) o

Page 72

STEP3 Maintenance and Troubleshooting54If the problems occur while using this printer, the following may help you to solve the problems.Problem Soluti

Page 73

55STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label•Labels are jammed in the cutter or a

Page 74

STEP3 Maintenance and Troubleshooting56Please Insert*****!Printing is operated without installing a DK Roll or without installing the correct DK roll

Page 75 - Antes de usar esta impresora

57STEP1STEP2STEP3Before using the printerIntroductionMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelOperating environment*1 It is neces

Page 76 - 1 Desembalaje de la QL-650TD

STEP3 Maintenance and Troubleshooting58Brother recommends the use of genuine Brother accessories with the Brother QL-650TD. The use of other products

Page 77 - 2 Descripción de piezas

PASO1IntroducciónPASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta

Page 78 - Pantalla

Introduction6Should you have questions, or need information about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from:US

Page 79 - Edite Plantilla

Introducción2¡Felicitaciones por su compra de la Brother QL-650TD! La Brother QL-650TD (a la que denominaremos a continuación en este manual “la impre

Page 80 - Nombre Función

3PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente est

Page 81 - 3 Instalación del rollo DK

Introducción4Brother, por su parte, actuará de la siguiente forma:Si el problema del que se informa con relación a la máquina o artículos consumibles

Page 82 - Guía de papel

5PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente est

Page 83

Introducción6Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de su producto Brother, puede elegir entre las siguientes opciones de asistencia:R

Page 84 - 6 Uso del cable de interfaz

7PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente est

Page 85 - Importante

Introducción8Compilación y aviso de publicaciónEsta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especi

Page 86

9PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente est

Page 87

Introducción10No utilice disolvente para pintura, bencina, alcohol u otros disolventes orgánicos para limpiar la máquina. Si lo hace, puede provocar d

Page 88 - ÎPágina 33ÎPágina 32

11PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 89 - Otras funciones prácticas

7STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelThe following manuals are provided to

Page 90

Introducción12• Si no va a utilizar la máquina durante un largo período de tiempo, retire el rollo DK de la máquina.• No intente imprimir etiquetas mi

Page 91 - 2. Impresión de una etiqueta

13PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 92

Introducción14Introducción •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2Información importante •••••••••••••••••••••••••••••

Page 93

15PASO1PASO2PASO3IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 94

Introducción16

Page 95 - º Etiquetas

17PASO1PASO1PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta

Page 96

PASO 1 Antes de usar esta impresora18Antes de usar la impresora, compruebe que el paquete de la impresora contiene todos los accesorios siguientes. Si

Page 97 - Ajuste del reloj: Menú 7

19PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 98 - Función Descripción

PASO 1 Antes de usar esta impresora20La pantalla de cristal líquido está dividida entre el modo de Visualización de Hora y la hora, y el modo de Selec

Page 99 - Ajuste del idioma: Menú 9

21PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 100 - Bloqueo del botón Menu (Menú)

General Information8Compilation and Publication NoticeUnder the supervision of Brother Industries Ltd., this guide has been compiled and published, c

Page 101 - Introducción

PASO 1 Antes de usar esta impresora22Nombre FunciónBotón ON/OFF()Sirve para encender/apagar la impresora. El botón incluye un testigo LED que indica e

Page 102 - Instalación del software

23PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 103

PASO 1 Antes de usar esta impresora24La impresora viene con una guía de papel que puede cargar hasta 10 hojas de etiquetas individuales.5Baje la palan

Page 104 - 2. Usuarios de Mac OS

25PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 105

PASO 1 Antes de usar esta impresora26El cable RS-232C no es un accesorio estándar.Elija el cable adecuado para su interfaz.• Cable USBUtilice el cable

Page 106

27PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 107 - Mantenimiento

PASO 1 Antes de usar esta impresora28Después de comprar la impresora, es necesario ajustar el reloj, el idioma y las unidades.Antes de ajustar la impr

Page 108

29PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente es

Page 109 - Punto de salida de

PASO 1 Antes de usar esta impresora30Si comprende el procedimiento para crear una etiqueta, comience a crear una.Prosiga con la sección Î"PASO 2

Page 110

31PASO2PASO2PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta

Page 111

9STEP1STEP2STEP3IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a labelWe recommend that you read all of thes

Page 112

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora32Seleccione la plantilla de etiqueta que desea crear. Esta impresora tiene

Page 113

33PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 114 - Posibles tipos de problemas

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora34El menú de la impresora tiene varias funciones para facilitar el uso de l

Page 115

35PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 116 - Causa Solución

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora36Al seleccionar el adelanto o el atrasoAl seleccionar fijaciónSi usted d

Page 117 - Especificaciones del producto

37PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 118 - Entorno de funcionamiento

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora38Al imprimir las etiquetas con números secuenciales de etiquetaImpresión

Page 119 - Rodillos DK

39PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Page 120 - Hoja de limpieza

PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora40Hay tres opciones, cortar cada etiqueta, no cortar etiquetas o cortar la

Page 121 - LB8716001

41PASO1PASO2PASO3Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasCreación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire