Brother Innov-IS 700E Manuel d'utilisateur

PANTONE 285 Black Fcombo_emb_de_coverComputergestützte StickmaschineGerman882-U30XD1639-051 Printed in TaiwanBedienungsanleitungVORBEREITUNGENSTICKENA

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hauptelemente und ihre BedienungNachfolgend wer

9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadel- und Stickfußbereicha Fadenführungssch

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BedientastenÜber die Bedientasten können Sie v

11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BedienfeldDas vordere Bedienfeld besteht au

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1 VORBEREITUNGENIn diesem Kapitel werden die für das Sticken notwendigen Vorbereitungen beschrieben.Sticken Schritt für Schritt ...

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14Sticken Schritt für SchrittDie grundlegenden Sc

Anbringen der Stickeinheit 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen der S

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16dAchten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände

Anbringen der Stickeinheit 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dHalten Sie den

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie dies

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Ein- bzw. Ausschalten der MaschineIn diesem Abs

Ein- bzw. Ausschalten der Maschine 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einscha

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige)Im LCD-Bild

LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige) 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Änder

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22aMaschine einschalten.X Der LCD-Bildschirm wird

LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige) 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Überp

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24Aufwickeln/Einsetzen der SpuleIn diesem Abschni

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fSetzen Sie

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26hWährend Sie den Faden mit der rechten Hand in

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — lFühren Sie

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Diese Maschine ist kein Spielzeug:• Die Ma

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28Einsetzen der SpuleSetzen Sie die volle Spule e

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fFühren Sie

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30Einfädeln des OberfadensIn diesem Abschnitt wir

Einfädeln des Oberfadens 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dÖffnen Sie die o

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32jWährend Sie mit der rechten Hand leicht den un

Einfädeln des Oberfadens 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bSchneiden Sie de

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34eStellen Sie den Nähfußhebel nach oben und führ

Auswechseln der Nadel 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln der Nade

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36Auswechseln der NadelNachfolgend wird das Auswe

Auswechseln der Nadel 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fSetzen Sie die Nade

2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NUR FÜR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MA

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38

2 STICKENIn diesem Kapitel werden die Schritte für Stickereien beschrieben. Ordentliches Sticken ...40Vorbereitung...

40STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ordentliches StickenIn diesem Abschnitt werde

Ordentliches Sticken 412 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NadelVerwenden Sie

42STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vorbereiten des StoffesNach dem Anbringen von

Vorbereiten des Stoffes 432 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des Stof

44STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cDrücken Sie den Innenrahmen von oben hinein.

Vorbereiten des Stoffes 452 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden von St

46STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken auf Stoffen, die nicht auf einen St

Einsetzen des Stickrahmens 472 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des S

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — InhaltEinführung...

48STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen des StickrahmensAchten Sie darauf, d

Auswählen von Stickmustern 492 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von S

50STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-(Flüssigkristallanzeige)-BildschirmDer LC

Auswählen von Stickmustern 512 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-Taste• Ei

52STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von BuchstabenLegen Sie die Buchsta

Auswählen von Stickmustern 532 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Das

54STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von UmrandungenEs können 10 Formen,

Auswählen von Stickmustern 552 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden von S

56STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StickenNachdem die Vorbereitungen abgeschloss

Sticken 572 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken von MusternBeim Sticken vo

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken...

58STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cStellen Sie den Nähfußhebel nach unten. a Nä

Sticken 592 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen von ApplikationenBereite

60STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iStellen Sie den Nähfuß nach unten und drücke

Bearbeiten und Speichern von Mustern 612 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bearb

62STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Wenn Sie sich die unten im Bildsch

Bearbeiten und Speichern von Mustern 632 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dDrüc

64STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bWählen Sie das Muster, das Sie aufrufen möch

Bearbeiten und Speichern von Mustern 652 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nachn

66STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anhalten während des StickensWenn die Sticker

Bearbeiten und Speichern von Mustern 672 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hDrüc

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — EinführungVielen Dank, dass Sie sich für die

68STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellung der SpulenkapselDie in dieser Mas

3 ANHANGIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben.Pflege und Wartung...

70ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pflege und WartungNachfolgend werden einfache W

Pflege und Wartung 713 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fEntfernen Sie mit dem

72ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des StickfußesIn diesem Abschnitt wir

Einsetzen des Stickfußes 733 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fSichern Sie den

74ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlerdiagnoseWenn die Maschine nicht ordnungsg

Fehlerdiagnose 753 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Der Oberfaden reißt.Der Fad

76ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stiche werden ausgelassen.Der Oberfaden wurde n

Fehlerdiagnose 773 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stickeinheit bewegt sich ni

6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ZubehörMitgeliefertes ZubehörÜberprüfen Sie nac

78ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlermeldungenBei fehlerhaften Funktionen werd

Fehlerdiagnose 793 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bei der Auswahl eines Muste

80ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Der Oberfaden hat sich um die Spulenkapsel gewi

Fehlerdiagnose 813 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen des BildschirmsW

82ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ausschalten des SummtonsWerkseitig wurde die Ma

Index 833 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IndexAAbnehmen der Stickeinheit ...

84ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stickfuß anbringen ...

PANTONE 285 Black Fcombo_emb_de_coverComputergestützte StickmaschineGerman885-U30/U31/U32/U33/U40/U41/U42XD1639-1211 Printed in ChinaBedienungsanleitu

7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionales ZubehörFolgendes Sonderzubehör is