Brother Innov-is 1250 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à coudre Brother Innov-is 1250.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Brother Innov-is 1250 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Manuel d’instructions

1

IMPORTANT

5

Table des matières

7

POINTS DE COUTURE COURANTS 69

8

BRODERIE 143

9

ANNEXE 185

10

Introduction

11

Accessoires

12

Accessoires en option

13

Vue avant

14

Panneau de commande

17

1 PRÉPARATIFS

19

AVERTISSEMENT

20

Vérification des procédures

25

Enfilage supérieur

33

Enfilage de l'aiguille

36

Enfilage supérieur 39

41

Remplacement du pied-de-biche

46

Couture en mode « bras libre

49

Positionnement du tissu

54

Arrêt des points

57

Couture 57

59

Réglage du point

60

Fonctions utiles

63

Coupure de fil automatique

64

Mise en miroir de points

65

Conseils utiles de couture

66

Couture de tissus fins

68

Couture de tissus élastiques

68

Couture de cuirs ou de

68

Relèvement du pied-de-biche

69

3 POINTS DE COUTURE COURANTS

71

Tableau de réglage des points

72

Autres points

76

Sélection du point

79

Enregistrement des réglages

81

Points de surfilage

83

Points simples

87

0.0 2.0 5.5 7.0

88

Ourlet invisible

89

Couture de boutonnières

92

Couture de boutons

96

ATTENTION

101

Remarque

103

Points élastiques

105

Fixation d'un élastique

105

Couture d'appliqués

108

Points mosaïque (piqué

109

Assemblage

109

Points de renfort

115

Reprisage

117

Couture d'œillet

119

Points horizontaux

120

Points horizontaux 119

121

Points décoratifs

122

Point de chausson

123

Point de feston

124

Point smock

124

Points de coquille

125

Point d'assemblage

126

Points décoratifs 127

129

Couture de jolis motifs

130

Couture de motifs

130

Modification de la longueur

132

Déplacement de motifs

133

Combinaison de motifs

134

Enregistrement de motifs

137

Réalignement du motif

138

Dessin de l'ébauche

141

Saisie des données du motif

142

Exemples de motifs

144

4 BRODERIE

145

Broderie réussie

146

La broderie étape par étape

148

Fixation du pied à broderie

149

Retrait du pied à broderie

151

Préparation du tissu

155

Préparation du tissu 155

157

Fixation du cadre de broderie

159

Types de motifs de broderie

161

Cristaux Liquides

162

Sélection de caractères

165

Broderie

168

Modification de motifs

173

Modification de motifs 173

175

Recoudre

177

Arrêt en cours de broderie

178

Modification de motifs 177

179

5 ANNEXE

187

Entretien et maintenance

188

Dépannage

190

Dépannage 189

191

Dépannage 191

193

Messages d'erreur

195

Dépannage 195

197

Bip de fonctionnement

199

Annulation du bip de

200

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3

IRLAND, MALTA UND ZYPERN

5

FÜR BENUTZER IN LÄNDERN MIT

5

VORBEREITUNGEN 17

7

GRUNDLAGEN DES NÄHENS 49

7

NUTZSTICHE 69

8

STICKEN 143

9

ANHANG 185

10

Einführung

11

Merkmale der Nähmaschine

11

Mitgeliefertes Zubehör

12

Vorderansicht

14

Bedienfeld

17

1 VORBEREITUNGEN

19

WARNHINWEIS

20

Einschalten der Maschine

21

Ausschalten der Maschine

21

Überprüfen von

25

Betriebsvorgängen

25

Nadel eingefädelt wird

33

Einfädeln des Oberfadens 33

35

Einfädeln des Oberfadens 39

41

Auswechseln der Nadel

42

Auswechseln des Nähfußes

46

Auswechseln des Nähfußes 45

47

Abnehmen und Anbringen des

48

Nähfußhalters

48

Freiarmfunktion

49

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS

51

Auflegen des Stoffes

54

Nähbeginn

55

Sichern der Naht

57

Nähen 57

59

Praktische Nähtipps

66

Anheben und Absenken des

69

Nähfußes

69

3 NUTZSTICHE

71

Sticheinstellungstabelle

72

Sticheinstellungstabelle 71

73

Sticheinstellungstabelle 73

75

Weitere Stiche

76

Sticheinstellungstabelle 75

77

Stiche auswählen

79

Stiche auswählen 79

81

Überwendlingstiche

83

Überwendlingstiche 83

85

Grundstiche

87

0.0 2.0 5.5 7.0

88

Blindstich

89

Knopflochstich/Knöpfe annähen

91

Knopflochnähen

92

Annähen von Knöpfen

96

Seitliches Einnähen eines

100

Reißverschlusses

100

VORSICHT

101

Mittiges Einnähen eines

103

Stretchnaht

105

Anbringen eines Gummibandes

105

Anmerkung

107

Stich für Applikationen

108

Patchwork-Naht (Quilt)

109

Zusammenfügen

109

Freihand-Quilten

112

Verstärkungsstiche

115

Verstärkungsstiche 115

117

Waagrechte Stiche

120

Dekorstiche

122

Hexenstich

123

Bogennaht

124

Faltenstich

124

Muschelstich

125

Verbinden

126

Dekorstiche 127

129

Ändern der Länge für

132

Satinstiche

132

Verschieben von Mustern

133

Kombinieren von Mustern

134

Muster speichern

137

Neuausrichten des Musters

138

Zeichnen einer Skizze des

141

Stichmusters

141

Eingeben der Musterdaten

142

Designbeispiele

144

4 STICKEN

145

Gelungene Stickereien

146

Sticken Schritt für Schritt

148

Einsetzen des Stickfußes

149

Abnehmen des Stickfußes

151

Anbringen der Stickeinheit

152

Stickrahmen gespannt

155

Einsetzen des Stickrahmens

159

Auswählen von Stickmustern

161

LCD-(Flüssigkristallanzeige)

162

Bildschirm

162

Verwenden von Stickkarten

167

(als Zubehör erhältlich)

167

Anbringen von Applikationen

171

Nachnähen

177

Während des Stickens geht

177

Editieren von Mustern 177

179

Übertragen von Stickmustern

183

5 ANHANG

187

Pflege und Wartung

188

Fehlerdiagnose

190

Stoffseite

191

Falsche Fadenspannung

193

Fehlerdiagnose 193

195

Problemliste

199

Fehlerdiagnose 199

201

Fehlerdiagnose 201

203

Fehlermeldungen

204

Fehlerdiagnose 203

205

Fehlerdiagnose 205

207

Einstellen des Bildschirms

208

Ausschalten des Summtons

209

XE6410-1011

216

885-U01/U02

216

Printed in China

216

Table des matières

Manuale d’istruzione

1

EIRE; MALTA E CIPRO

5

CON ALIMENTAZIONE 220-240 VCA

5

Sommario

7

PUNTI UTILI 69

8

RICAMO 143

9

APPENDICE 183

10

Introduzione

11

Accessori

12

Vista anteriore

14

Pannello operativo

17

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

19

AVVERTENZA

20

Accensione della macchina

21

Spegnimento della macchina

21

Controllo delle procedure

25

Infilatura superiore

33

Infilatura superiore 33

35

Infilatura dell’ago

36

Infilatura superiore 39

41

Sostituzione dell’ago

42

Rimozione e montaggio del

48

Cucitura di pezzi cilindrici

49

Cucitura

52

Posizionamento del tessuto

54

Inizio della cucitura

55

Fissaggio della cucitura

57

Cucitura 57

59

3 PUNTI UTILI

71

Punti utili

72

Altri punti

76

Selezione del punto

79

Punti sopraggitto

83

Punti sopraggitto 83

85

Punti di base

87

0.0 2.0 5.5 7.0

88

Punto orlo invisibile

89

Cucitura di asole

92

Cucitura bottoni

96

Applicazione di cerniere

98

Inserimento di una cerniera

100

ATTENZIONE

101

Cucitura elastica

105

Applicazione dell’elastico

105

Promemoria

107

Cucitura di appliqué

108

Cucitura di patchwork

109

(trapuntatura “crazy quilt”)

109

Giunzioni

109

Trapuntatura a moto libero

112

Punti di rinforzo

115

Rammendo

117

Punto orizzontale

120

Punti decorativi

122

Punti a giorno

123

Punti smerlo

124

Punto smock

124

Punti decorativi 123

125

Giunzione

126

Punti decorativi 127

129

Modifica della lunghezza per

132

Spostamento di motivi

133

Combinazione di motivi

134

Memorizzazione di motivi

137

Riallineamento del motivo

138

Disegno dello schema del

141

Esempi di motivi

144

Informazioni sul Copyright

161

Tipi di schema di ricamo

161

Funzionamento del display a

162

(venduta separatamente)

167

Esecuzione di appliqué

171

Nuova cucitura

177

Modifica di motivi 177

179

5 APPENDICE

185

Cura e manutenzione

186

Identificazione dei guasti

188

Filo aggrovigliato sul lato

189

Elenco dei sintomi

197

Messaggi d’errore

202

Regolazione del display a

206

Segnale acustico

206

XE6588-1011

216

885-U01/U02

216

Printed in China

216

Table des matières

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ

1

ВЫШИВАНИЕ

1

ПРИЛОЖЕНИЕ

1

6 Эта машина — не игрушка:

4

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

5

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

5

ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА

5

Содержание

7

ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ 69

8

ВЫШИВАНИЕ 143

9

ПРИЛОЖЕНИЕ 183

10

Введение

11

Функции швейной машины

11

Принадлежности 11

13

Части машины и их функции

15

Панель управления

18

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

19

ВНИМАНИЕ!

20

Изменение настроек машины

23

Проверка рабочих

25

Заправка нити в иглу

36

Вытягивание нижней нити

41

Проверка иглы

44

Замена иглы

44

Замена прижимной лапки

46

Работа с трубчатыми деталями

49

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

51

Закрепление строчки

57

Обрезка нити

58

Выполняется шитье 57

59

Регулировка длины стежка

61

Регулировка натяжения нити

61

Полезные советы для шитья

66

3 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ

71

Таблица настроек строчек

72

Таблица настроек строчек 71

73

Таблица настроек строчек 73

75

Другие строчки

76

Таблица настроек строчек 75

77

Выбор строчки

79

Краеобметочные строчки

83

Простая строчка

87

0.0 2.0 5.5 7.0

88

Потайные подшивочные строчки

89

Обметывание петель

92

Пришивание пуговиц

96

Втачивание застежки “молния”

98

Вшивание боковой молнии

100

ОСТОРОЖНО!

101

Примечание

103

Стрейчевая строчка

105

Напоминание

107

Строчка для пришивания

108

Пэтчворк (лоскутное шитье)

109

Стачивание двух полотен

109

Выстегивание со свободной

112

Закрепляющие стежки

115

Закрепляющие стежки 115

117

Горизонтальная строчка

120

Декоративные строчки

122

Строчка-мережка

123

Фестонная строчка

124

Украшение сборками или

124

Строчка-ракушка

125

Декоративное стачивание

126

Имитация ручной вышивки

127

Декоративные строчки 127

129

Изменение длины стежка

132

Смещение рисунков

133

Комбинирование рисунков

134

Сохранение рисунков в

137

Повторное выравнивание

138

Создание эскиза рисунка

141

Ввод данных рисунка

142

Примеры рисунков

144

4 ВЫШИВАНИЕ

145

Вышивание шаг за шагом

148

Установка лапки для вышивания

149

Снятие лапки для

151

Установка пялец

159

Снятие пялец

160

Работа с ЖК-дисплеем

162

Выбор рисунков вышивания 161

163

Пришивание аппликаций

171

Повторное шитье

177

Нить заканчивается во время

177

Редактирование рисунков 177

179

5 ПРИЛОЖЕНИЕ

185

Сообщения об ошибках

193

Регулировка ЖК-дисплея

197

Звуковая сигнализация

197

Отключение звуковой

198

Указатель

200

Руководство пользователя

204





Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Brother

Modèles Type de document
Universal 25 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Universal 25 [en] [de] [es] [fr] [it] , 48 pages
PR-650 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PR-650, 8 pages
Innov-is V7 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V7 [en] , 4 pages
STAR 17 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother STAR 17 [en] , 44 pages
Universal 37S Manuel d'utilisateur    Инструкция по эксплуатации Brother Universal 37S, 2 pages
ML-600 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother ML-600 [en] , 104 pages
Innov-is 500 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 500, 168 pages
4234D Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother 4234D, 40 pages
PE-DESIGN PLUS Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN PLUS, 80 pages
Innov-is 950 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 950 [en] , 196 pages
Innov-is 900 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 900 [en] , 192 pages
PR-1000 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PR-1000, 38 pages
PR-650 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother PR-650 [en] [de] [es] [fr] [it] , 280 pages
Innov-is V7 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V7 [en] , 332 pages
Innov-is I Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is I [en] [es] , 29 pages
Elite 95E Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Elite 95E, 152 pages
Innov-is Ie Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is Ie [en] [es] , 50 pages
Innov-is V3 Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V3 [en] , 180 pages
LS-3125 Manuel d'utilisateur      Brother LS-3125 User Manual [en] [de] [es] , 68 pages
Innov-is 2200 Manuel d'utilisateur    Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 2200, 24 pages