Brother TD-2130N Manuel d'utilisateur

Guía de configuración rápidaPA-TDU-001Panel táctil Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía de configuración rápida.Guarde este man

9EspañolPanel táctilHay dos paneles táctiles: el panel de control básico (A) y el panel de una sola pulsación (B). Es posible seleccionar cualquiera d

10Información sobre cómo sustituir el panel táctila La cubierta del panel TDU se acopla con cuatro pestañas. Mientras presiona sobre las dos pestañas

11EspañolConfiguración del panel táctilLa configuración del panel táctil puede establecerse mediante el propio panel táctil o mediante el uso de una h

121Solo se puede acceder a [ ] (tecla admin) cuando se ha establecido el panel táctil A (panel de control básico). (tecla admin)1AjustarFunción teclas

13EspañolNOTA• Algunos ajustes de configuración pueden diferir en función del firmware (el software interno de la impresora).• Se puede establecer una

14Creación de un diseño de etiquetaDesde el ordenador (computadora), utilice P-touch Editor 5.0, que viene incluido en el CD-ROM, para crear un diseño

15Españolf Después de insertar el texto, haga clic en el cuadro de texto para moverlo dentro de la plantilla.g Repita los pasos e y f para introducir

16Cómo vincular una base de datos a una plantilla Ejemplo de etiqueta Se puede vincular una base de datos a una plantilla creada. Como el texto de la

17EspañolTransferencia del diseño de etiqueta a la impresoraAl transferir el diseño de etiqueta creado desde un ordenador (computadora) a la impresora

18e Seleccione la carpeta [Price Card] y, a continuación, haga clic en [Transferir]. Si aparece el mensaje de confirmación, haga clic en [Aceptar]. Se

1EspañolPrecauciones de seguridadSímbolos utilizados en este documentoEn este documento se utilizan los siguientes símbolos.NOTAEste símbolo indica no

19Español Ejemplo de diseño de etiqueta registrado en la impresora:  Si se ha establecido [Plantilla] empezando por la plantilla número 1, se regist

20Impresión de etiquetasSe puede imprimir o editar fácilmente un diseño de etiqueta transferido a la impresora mediante el panel táctil sin necesidad

21Española En la pantalla principal, seleccione la plantilla que desea editar y, a continuación, pulse [ ] (tecla buscar).Si desea editar el contenido

22c Pulse la tecla de una sola pulsación asignada a la etiqueta que desea imprimir. Aparecerán los detalles de la etiqueta en la pantalla. 1 Número de

23EspañolDiseños de etiquetas en la impresora (comprobación, eliminación y registro)Mediante los siguientes procedimientos, pueden comprobarse o elimi

243 Haga clic en “Brother TD-XXXX” (donde “TD-XXXX” es el nombre de modelo de la impresora) en el panel del lado izquierdo para mostrar las plantillas

25Español Imagen del panel (tamaño real) 92.3mm(3.634")92.3mm(3.634")132.4mm (5.213")

LBC143001

2RegulaciónDeclaración de conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) (Solo para EE. UU.)Este dispositivo cum

3EspañolDeclaración de conformidad (solo Europa)Nosotros, Brother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japóndeclaramos que e

4Descripción general 1 Pantalla LCDNOTADurante la fabricación y el transporte se coloca un adhesivo de protección de plástico transparente sobre la pa

5EspañolCómo acoplar el panel táctila Retire las cintas (1) y todo el material de protección (2) antes de utilizarlo. bMantenga pulsado el botón (en

6f Inserte el conector del panel táctil en el conector de la impresora. Inserte las cuatro pestañas del panel táctil en su posición en la impresora. g

7EspañolInstalación de la batería de fecha/horaSe suministra una batería de fecha/hora como accesorio que se utiliza como respaldo para la hora del pa

8e Vuelva a colocar la cubierta de la batería de fecha/hora en su posición original y, a continuación, utilice una moneda o un objeto similar para gir