Brother HL-5440D manuels

Brother HL-5440D Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.43 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Как пользоваться руководством

3

Содержание

4

3 Общая информация 74

5

4 Опции 93

5

A Приложение 156

6

B Указатель 165

6

Способы печати 1

7

Тип и формат бумаги 1

8

Нерекомендуемые типы бумаги 1

10

Конверты 1

11

Этикетки 1

12

Способы печати

13

4,23 мм

14

Загрузка бумаги 1

15

Двусторонняя печать 1

25

Ручная двусторонняя печать 1

28

Драйвер принтера 2

29

Печать документа 2

30

Параметры драйвера принтера 2

31

Вкладка “Основные” 2

33

Размер бумаги 2

34

Ориентация 2

34

Тип печатного носителя 2

35

Разрешение 2

35

Параметры печати 2

36

Несколько страниц 2

36

Источник бумаги 2

38

Вкладка “Дополнительные” 2

39

Использовать водяной знак 2

40

Параметры водяных знаков 2

40

Печать колонтитулов 2

42

Режим экономии тонера 2

42

Администратор 2

43

Другие параметры печати 2

45

Время ожидания 2

46

Макрос 2

46

Регулировка плотности 2

46

Регулировка вывода бумаги 2

46

Пропуск пустой страницы 2

47

Вкладка “Профили печати” 2

48

Добавить профиль 2

49

Удалить профиль 2

49

Поддержка 2

52

Настройка печати 2

54

Дополнительные параметры 2

56

Вкладка “Порты” 2

59

Удаление драйвера принтера 2

60

Macintosh 2

63

Выбор параметров печати 2

66

Титульная страница 2

66

Компоновка 2

67

Двусторонняя печать 2

71

Функции принтера 2

73

Выход из окна 2

78

Программное обеспечение 2

79

Общая информация 3

80

Общая информация

81

Клавиши панели управления 3

91

Печать тестовой страницы 3

92

Использование клавиши “Go” 3

93

Печать шрифтов 3

94

Функции безопасности 3

95

Ресурсосберегающие функции 3

96

Режим выключения питания 3

97

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

100

Типы памяти SO-DIMM 4

101

Замена расходных материалов 5

104

Замена тонер-картриджа 5

105

Мало тонера 5

106

Замените тонер-картридж 5

106

Замена фотобарабана 5

113

Замените фотобарабан 5

114

Остановка фотобарабана 5

115

Чистка фотобарабана 5

124

Чистка ролика подачи бумаги 5

129

Устранение неисправностей 6

133

(Монитор состояния) 6

134

Устранение неисправностей

135

Замятие бумаги 6

138

Примечание

139

Проблемы с обработкой бумаги

150

Прочие проблемы

152

Улучшение качества печати 6

153

ABCDEFGH

154

Информация об аппарате 6

160

Восстановление настроек 6

161

Приложение A

162

Приложение

163

Печатные носители A

164

Принтер A

165

Интерфейс A

165

Требования к компьютеру A

166

Набор символов и знаков A

168

Расходные материалы A

169

Сеть (LAN) A

169

Номера телефонов Brother A

170

Указатель

171

Brother HL-5440D Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.00 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Uso de la documentación

3

Tabla de contenido

4

3 Información general 75

5

4 Opciones 93

5

5 Mantenimiento rutinario 98

5

6 Solución de problemas 127

6

AApéndice 155

6

BÍndice 164

6

Métodos de impresión 1

7

Tipo y tamaño de papel 1

8

Métodos de impresión

10

Sobres 1

11

Etiquetas 1

12

4,23 mm

13

Carga de papel 1

14

Impresión dúplex automática 1

26

Impresión dúplex manual 1

28

Controlador y software 2

29

Impresión de un documento 2

30

Controlador y software

31

Pestaña Básica 2

33

Tamaño del papel 2

34

Orientación 2

34

Copias 2

34

Soporte de impresión 2

35

Resolución 2

35

Imprimir configuración 2

36

Páginas múltiples 2

36

Dúplex/Folleto 2

37

Fuente del papel 2

38

Pestaña Avanzada 2

39

Utilizar marca de agua 2

40

Ahorro de tóner 2

42

Administrador 2

43

Otras opciones de impresión 2

44

Utilizar reimpresión 2

45

Tiempo en reposo 2

45

Ajuste de densidad 2

45

Mensajes de error impresos 2

45

Añadir perfil 2

47

Eliminar perfil 2

48

Pestaña Accesorios 2

49

Asistencia 2

51

Preferencias de impresión 2

53

Opciones avanzadas 2

55

Ficha Puertos 2

58

Status Monitor 2

60

Macintosh 2

62

 (Para Mac OS X 10.7.x)

64

Página de Cubierta 2

66

Disposición 2

67

Configuración de impresión 2

68

 Otras opciones de impresión

71

• Saltar página en blanco

71

Funciones de la impresora 2

74

Salir de la ventana 2

79

Software 2

80

Información general 3

81

Información general

82

Teclas del panel de control 3

91

Uso de la tecla Ir 3

92

Fuentes de impresión 3

94

Funciones de seguridad 3

95

Funciones de ecología 3

96

Modo Apagado 3

97

Función de modo silencioso 3

98

Opciones 4

99

ADVERTENCIA

100

Tipos de SO-DIMM 4

101

Opciones

102

Mantenimiento rutinario 5

104

Tóner bajo 5

105

Cambiar tóner 5

106

Mantenimiento rutinario

109

Error de tambor 5

113

Fin del tambor pronto 5

114

Cambiar tambor 5

114

Detención del tambor 5

115

Cierre la caja y precíntela

132

Solución de problemas 6

133

Solución de problemas

134

Atascos de papel 6

137

Cierre la cubierta del fusor

145

Otro tipo de dificultades

151

ABCDEFGH

153

EFGHIJKLMN

158

Información sobre el equipo 6

159

Rest.Config. 6

160

Apéndice A

161

Apéndice

162

Soportes de impresión A

163

Impresora A

164

Interfaz A

164

Requisitos del sistema A

165

Artículos consumibles A

168

Red (LAN) A

168

Números de Brother A

169

Brother HL-5440D Manuel d'utilisateur (171 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.00 MB |

Français

Table des matières

Guide de l’utilisateur

1

Où trouver les manuels ?

2

Important

3

Table des matières

4

3 Informations générales 74

5

4Options 93

5

5 Entretien périodique 98

5

6 Dépistage des pannes 127

6

A Annexe 155

6

BIndex 164

6

Méthodes d’impression 1

7

Type et format de papier 1

8

Méthodes d’impression

10

Enveloppes 1

11

Etiquettes 1

12

Chargement du papier 1

14

Impression recto-verso 1

25

Recto-verso

26

Recto verso (manuel)

28

Pilotes et logiciel 2

29

Impression d’un document 2

30

Pilotes et logiciel

31

Onglet Elémentaire 2

33

Format papier 2

34

Orientation 2

34

Copies 2

34

Type de support 2

34

Résolution 2

35

Paramètres d’impression 2

35

Imp. multi-pages 2

36

Recto-verso / Livret 2

37

Alimentation 2

38

Onglet Avancé 2

39

Utiliser le filigrane 2

40

Paramètres du filigrane 2

40

Mode économie 2

42

Administrateur 2

43

Autres options d’impression 2

44

Ignorer les pages vierges 2

46

Onglet Profils d’impression 2

47

Supprimer le profil 2

48

Onglet Accessoires 2

49

Assistance 2

51

Options d’impression 2

53

Options avancées 2

55

Onglet Ports 2

58

Status Monitor 2

60

Macintosh 2

62

Page de garde 2

66

Mise en page 2

67

Impression recto-verso 2

71

Fonctions d’impression 2

73

Fermeture de la fenêtre 2

78

Logiciel 2

79

Informations générales 3

80

Informations générales

81

L’appareil annule la tâche

88

Imprimer une page de test 3

92

Utilisation de la touche Go 3

93

Imprimer les polices 3

94

Fonctions de sécurité 3

95

Fonctions écologiques 3

96

Mode extinction 3

97

Fonction Mode silencieux 3

98

Options 4

99

AVERTISSEMENT

100

Types SO-DIMM 4

101

Options

102

Entretien périodique 5

104

Toner insuffisant 5

105

Remplacer toner 5

106

Entretien périodique

109

Remarque

112

Remplacement du tambour 5

113

Fin tamb proche 5

114

Remplacer tambour 5

114

Arrêt du tambour 5

115

Dépistage des pannes 6

133

Dépistage des pannes

134

Bourrages de papier 6

137

Refermez le capot arrière

145

Autres difficultés

151

ABCDEFGH

153

Informations sur l’appareil 6

159

Annexe A

161

Support d’impression A

163

Imprimante A

164

Interface A

164

Configuration requise A

165

HL-5450DN(T) uniquement

167

Consommables A

168

Réseau (LAN) A

168

Numéros Brother A

169

Brother HL-5440D Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 5.07 MB |

Anglais

Table des matières

Start Here

1

Mac OS X

2

Brother HL-5440D Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Brother | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 4.08 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Guide

1

Using the documentation

3

Table of Contents

4

3 General Information 71

5

4Options 88

5

5 Routine Maintenance 93

5

6 Troubleshooting 122

5

AAppendix 150

6

BIndex 161

6

Printing Methods 1

7

Type and size of paper 1

8

Types of paper to avoid 1

10

Envelopes 1

11

Types of envelopes to avoid 1

11

Labels 1

12

Types of labels to avoid 1

12

(4.23 mm)

13

Loading paper 1

14

Printing Methods

15

Thick Paper Thicker Paper

23

Duplex (2-sided) printing 1

24

Automatic duplex printing 1

25

Letter Legal Folio

26

Front to Back Back to Front

26

Manual duplex printing 1

27

Driver and Software 2

28

Printing a document 2

29

Printer driver settings 2

30

Driver and Software

31

Features in the Windows

32

printer driver 2

32

Basic tab 2

32

Paper Size 2

33

Orientation 2

33

Copies 2

33

Media Type 2

33

Resolution 2

34

Print Settings 2

34

Multiple Page 2

34

Duplex / Booklet 2

35

Paper Source 2

36

Advanced tab 2

37

Use Watermark 2

38

Watermark Settings 2

38

Header-Footer Print 2

40

Toner Save Mode 2

40

Administrator 2

41

Other Print Options 2

42

Use Reprint 2

42

Sleep Time 2

43

Density Adjustment 2

43

Error Message Printout 2

43

Improve Print Output 2

43

Skip Blank Page 2

44

Print Profiles tab 2

45

Delete Profile 2

46

Accessories tab 2

47

Support 2

49

3™ language emulation) 2

51

Advanced options 2

53

Ports tab 2

56

Status Monitor 2

58

Macintosh 2

60

 (For Mac OS X 10.7.x)

62

Presets drop-down list

62

Choosing printing options 2

63

Cover Page 2

63

Layout 2

64

Duplex (2-sided) Printing 2

68

Printer Features 2

70

Removing the printer driver 2

73

Quitting the window 2

75

Software 2

76

General Information 3

77

General Information

78

LEDs Machine Status

84

Service call indications 3

85

Control panel keys 3

87

Print a test page 3

88

Using the Go key 3

89

Using the printer driver 3

89

Print Fonts 3

90

Security features 3

91

Ecology features 3

92

Quiet mode feature 3

93

Options 4

94

Lower tray (LT-5400) 4

95

SO-DIMM (HL-5450DN only) 4

96

Installing extra memory 4

97

Options

98

Routine Maintenance 5

99

Toner Low 5

100

Replace Toner 5

101

Routine Maintenance

102

Replacing the drum unit 5

108

Drum End Soon 5

109

Replace Drum 5

109

Drum Stop 5

110

Cleaning the corona wire 5

117

Cleaning the drum unit 5

119

Important

122

Troubleshooting 6

128

Troubleshooting

129

Paper jams 6

132

Jam Rear / Jam Duplex 6

137

Open the back cover

139

Close the fuser cover

140

Close the back cover

140

Paper handling difficulties

144

Other difficulties

146

Improving the print quality 6

147

ABCDEFGH

148

Machine Information 6

154

Settings Reset 6

155

Appendix A

156

Appendix

157

Print media A

158

Printer A

159

Interface A

159

Computer requirements A

160

Symbol and character sets A

162

Consumable Items A

163

Network (LAN) A

163

Brother numbers A

164

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Brother

Modèles	Type de document
DCP-8110DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8110DN User Manual [fr] , 127 pages
HL-1870N	Manuel d'utilisateur Brother HL-1870N User Manual, 2 pages
DCP 9040CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP 9040CN User Manual [en] , 30 pages
MFC J6710DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC J6710DW User Manual, 16 pages
MFC-420CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-420CN User Manual [en] , 200 pages
HL-3075CW	Manuel d'utilisateur Brother HL-3075CW User Manual, 44 pages
DCP-385C	Manuel d'utilisateur Brother DCP-385C User Manual, 2 pages
MW-120	Manuel d'utilisateur Brother MW-120 User Manual, 83 pages
DCP-7020	Manuel d'utilisateur Brother DCP-7020 User Manual, 31 pages
DCP-J125	Manuel d'utilisateur Brother DCP-J125 User Manual, 30 pages
MFC 8840DN	Manuel d'utilisateur Brother MFC 8840DN User Manual, 178 pages
HL-S7000DN	Manuel d'utilisateur Brother HL-S7000DN User Manual [en] , 26 pages
MFC-5100C	Manuel d'utilisateur Brother MFC-5100C User Manual [en] , 1 pages
MFC-665CW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-665CW User Manual [fr] , 31 pages
HL-3075CW	Manuel d'utilisateur Brother HL-3075CW User Manual, 194 pages
PT-E100	Manuel d'utilisateur Brother PT-E100 User Manual, 1 pages
DCP 9040CN	Manuel d'utilisateur Brother DCP 9040CN User Manual [en] , 167 pages
MW-100	Manuel d'utilisateur Brother MW-100 User Manual, 2 pages
PocketJet PJ-673 w WLAN	Manuel d'utilisateur Brother PocketJet PJ-673 w WLAN User Manual, 14 pages
MFC 5840CN	Manuel d'utilisateur Brother MFC 5840CN User Manual, 39 pages

Brother appareils