Brother DCP-7040 Manuel d'utilisateur

MANUAL DO USUÁRIODCP-7030DCP-7040Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.Versão BBRASIL

90Ítens Consumíveis D1Declaração do rendimento aproximado do cartucho realizada conforme ISO/IEC 19752.2O rendimento do cilindro é aproximado e pode

91EEADF (alimentador automático de documentos)(Somente DCP-7040) O documento pode ser colocado no ADF e digitalizado automaticamente uma página de cad

Índice remissivo92FAAcessórios e suprimentos ... iiADF (alimentador automático de documentos)utilizando ...

Índice remissivo93FInformações sobre o aparelhocontagem de páginas ...77verificando a vida útil do cilindro ...77Inst

94Substituindocartucho de toner ...70unidade de cilindro ...74TTabela de menu ...

Brother International Corporation do Brasil LtdaAvenida Paulista, 854 – 10º andarEdifício Top Center – Bela Vista01310-100 – São Paulo / SP – BrasilSi

Seção IGeral IInformações gerais 2Carregando papel e documentos 7Configuração geral 19

21Utilizando a documentação 1Obrigado por adquirir um aparelho Brother! A leitura da documentação lhe ajudará a obter o máximo do seu equipamento.Símb

31Acessando o Manual do Usuário do Software 1Este Manual do Usuário não contém todas as informações sobre o aparelho, não explica como se utiliza as

Capítulo 14Como localizar instruções sobre digitalização1Existem várias maneiras com as quais se podem digitalizar documentos. Você pode encontrar as

51Acessando a assistência Brother (para Windows®) (somente em inglês)1Na página i e no CD-ROM da Brother, você encontrará todas as informações necess

Capítulo 16Visão geral do painel de controle 1DCP-7030 e DCP-7040 possuem as mesmas teclas. 1 Tecla PrintJob CancelCancela um trabalho de impressão pr

722Carregando papel e mídia de impressão 2O papel pode ser alimentado no aparelho através da bandeja de papel padrão e através da abertura de aliment

Capítulo 2 8NotaPara o tamanho de papel Ofício, pressione as travas internas e retire a parte traseira da bandeja de papel. c Coloque o papel na bande

92a Estenda a aba de suporte (1) para prevenir que o papel deslize para fora da bandeja de saída ou remova cada folha assim que ela sair da impressora

Caso precise solicitar Assistência TécnicaPreencha as informações abaixo para referência futura:Número do Modelo: DCP-7030 e DCP-7040 (Circule seu núm

Capítulo 2 10b Abra a tampa da abertura de alimentação manual.c Utilizando ambas as mãos, deslize as guias de papel da abertura de alimentação manual

112• Se você colocar uma mídia de impressão na abertura de alimentação manual antes do aparelho estar preparado, a mídia de impressão será ejetada sem

Capítulo 2 12Horizontal1 0,16 polegadas (4,23 mm)2 0,2 polegadas (5,08 mm)NotaA área não imprimível mostrada acima corresponde ao papel de tamanho Car

132Bandeja de papel padrão 2Como a bandeja de papel padrão é um tipo universal, você pode utilizar qualquer tamanho de papel (um tipo e um tamanho de

Capítulo 2 14Manuseando e utilizando um papel especial 2O aparelho foi projetado para operar bem com vários tipos de papel xerográfico e papel bond. E

152Envelopes 2A maioria dos envelopes é adequada para o seu aparelho. Entretanto, alguns envelopes podem apresentar problemas de alimentação ou de qua

Capítulo 2 16• com abas duplas como mostrada na figura abaixo • com abas de fechamento que não foram dobradas de fábrica• com abas de fechamento como

172Carregando documentos 2Utilizando o alimentador automático de documentos (ADF) (somente DCP-7040) 2O ADF pode suportar até 35 páginas e alimentar c

Capítulo 2 18Utilizando o vidro do scanner2Você pode utilizar o vidro do scanner para copiar ou digitalizar as páginas de um livro ou uma página por v

1933Configurações do papel 3Tipo de papel 3Configure o aparelho para o tipo de papel que você irá utilizar. Isto lhe oferecerá a melhor qualidade de i

iNúmeros da BrotherIMPORTANTEPara assistência técnica, você deve ligar para o representante no país onde adquiriu o produto. As chamadas devem ser rea

Capítulo 3 20Configurações de volume 3Volume do alarme 3Quando o alarme estiver ativado, o aparelho emitirá um sinal sonoro quando você pressionar uma

213Modo de espera (Sleep Time) 3A configuração do modo de espera reduz o consumo de energia desligando o fusor enquanto o aparelho está inativo. Você

Capítulo 3 22Lista de Configuração do Usuário 3Você pode imprimir uma lista das configurações que você programou.a Pressione Menu.b Pressione a ou b p

Seção IICópia IIComo fazer cópias 24

244Como copiar 4Entrando no modo de cópia 4 1 Empilhar/Classificar12 Porcentagem de cópia e formato de cópia3 Contraste4 Qualidade5 Número de cópias1A

254Opções de cópia (configuração temporária) 4Quando desejar mudar temporariamente as configurações para a próxima cópia, utilize as teclas temporária

Capítulo 4 26Ajustando o contraste 4Contraste 4Ajuste o contraste para que a imagem tenha um aspecto mais nítido e intenso.Para mudar temporariamente

274Utilizando a tecla de opções 4Utilize a tecla Options para ajustar rapidamente as configurações de cópia temporária para a próxima cópia.Melhorand

Capítulo 4 28d Pressione a ou b para selecionar Auto, Photo ou Text.Pressione OK.e Pressione Start.Para mudar a configuração de fábrica, siga os passo

294h Coloque a próxima página no vidro do scanner.Pressione OK.Repita os passos g e h para cada formato de página.i Após digitalizar todas as páginas,

iiSolicitação de acessórios e suprimentosPara obter resultados de melhor qualidade, utilize somente os acessórios originais Brother, disponíveis nos p

Seção IIISoftware IIIFunções do software 32

325O Manual do Usuário no CD-ROM inclui o Manual do Usuário do Software que lhe permite consultar as funções disponíveis quando estiver conectado a u

335Para Macintosh®5a Certifique-se de que o seu computador Macintosh® está ligado. Insira o CD-ROM Brother no drive de CD-ROM.b Clique duas vezes no

Seção IVApêndice IVSegurança e normas 36Solução de problemas e manutenção de rotina 46Menu e funções 79Especificações 83Glossário 91

36ASelecionando um local AColoque o aparelho em uma superfície plana e estável livre de vibrações e choques. Coloque o aparelho próximo a uma tomada d

37APara utilizar o aparelho de forma segura AGuarde estas instruções para uma consulta posterior e as leia antes de realizar qualquer procedimento de

38Para prevenir ferimentos, tome cuidado para não colocar as suas mãos nas bordas do aparelho debaixo da tampa de documento ou da tampa do scanner. (S

39ACUIDADORelâmpagos e elevação súbita de tensão podem danificar este aparelho! Recomendamos que utilize um dispositivo de proteção contra a elevação

iiiCERTIFICADO DE GARANTIAEste certificado é uma vantagem adicional oferecida ao Consumidor, porém, para que o mesmo tenha validade, é imprescindível

40Informação importante ADeclaração de Conformidade do FCC (Federal Communications Commission) (Somente para os E.U.A.) ADeclara que os produtosNome

41ADesconexão do dispositivo AEste produto deve ser instalado próximo a uma tomada da rede elétrica CA de fácil acesso. Em caso de emergência, você de

42Normas FDA (Food & Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas) AA administração de Food and Drug Administration (FDA) dos E.U.A.

43A6 As aberturas e fendas no gabinete na parte traseira ou na parte inferior foram feitas para ventilação. Para assegurar uma operação confiável do a

44 Se o produto não opera normalmente quando as instruções de operação forem seguidas. Ajuste somente aqueles controles indicados pelas instruções de

45AMarcas comerciais AO logotipo Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd.M

46BSolução de problemas BIMPORTANTEPara assistência técnica, você deve ligar para o representante no país onde adquiriu o produto. As chamadas devem s

47BProblemas de ImpressãoProblemas SugestõesO aparelho não imprime.  Verifique se o aparelho está conectado e a chave de alimentação ligada. Verifiq

48Problemas com o softwareProblemas SugestõesNão é possível instalar o software ou imprimir.Execute o programa Repair MFL-Pro Suite do CD-ROM. Este pr

49BMelhorando a qualidade da impressão BExemplos de qualidade de impressão insatisfatóriaRecomendações Linhas brancashorizontais na página Certifique

iv

50 Fundo cinza Certifique-se de utilizar o papel que atenda às nossas especificações. (Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na pági

51B Fixação fraca Escolha o modo Improve Toner Fixing no driver de impressora. (Consulte Device Options (Para Windows®) ou Print Settings (Para Macin

52 Impressão tênue Verifique o ambiente em que se encontra o aparelho. A umidade, as altas temperaturas e outras condições podem causar esta falha na

53B Marcas pretas de toner ao longo da página Certifique-se de utilizar o papel que atenda às nossas especificações. (Consulte Papel e outras mídias

54 Ondulado Escolha o modo Reduce Paper Curl no driver de impressora se não estiver utilizando o papel recomendado. (Consulte Device Options (para Wi

55BMensagens de erro e de manutenção BComo em qualquer produto de escritório sofisticado, erros podem ocorrer e a substituição dos itens consumíveis p

56Document Jam(Somente DCP-7040)O documento não foi inserido ou carregado corretamente, ou o documento digitalizado a partir do ADF era muito comprido

57BAtolamentos de documentos(Somente DCP-7040) BSe ocorrer atolamento de documento, siga os passos a seguir.NotaApós a remoção de um documento preso,

58c Puxe o documento preso para a direita. d Feche a tampa de documento.e Pressione Stop/Exit.Documento preso na bandeja de saídaBa Puxe o documento p

59BCUIDADO Para evitar danos no aparelho causados por eletricidade estática, NÃO toque nos eletrodos mostrados na figura a seguir. Papel preso no int

vSeção I Geral1 Informações gerais 2Utilizando a documentação ...2Símb

60e Se você não conseguir puxar o papel preso para fora da abertura da bandeja de papel conforme mostrado no passo c, retire a bandeja de papel totalm

61Bd Puxe as lingüetas (1) na sua direção para abrir a tampa do fusor (2). e Puxe o papel preso para fora da unidade do fusor. f Feche a tampa traseir

62c Pressione a alavanca de trava verde e retire o cartucho de toner da unidade de cilindro. CUIDADO Manuseie o cartucho de toner com cuidado. Se o t

63BManutenção de rotina BPRECAUÇÃO Utilize detergentes neutros. NÃO use materiais de limpeza que contenham amônia, álcool, nenhum tipo de spray ou su

64g Volte a conectar o cabo de alimentação do aparelho à tomada da rede elétrica CA e depois volte a conectar todos os cabos. Ligue a chave de aliment

65Bb Abra a tampa frontal e retire devagarinho o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. PRECAUÇÃO SUPERFÍCIE QUENTEImediatamente após a

66c Limpe a janela do scanner laser com um pano limpo, seco e sem fiapos. d Coloque o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner de volta no

67B Manuseie o cartucho de toner com cuidado. Se o toner escapar e sujar suas mãos ou roupa, limpe ou lave imediatamente com água fria. Para evitar d

68b Abra a tampa frontal. c Retire devagarinho o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. CUIDADO Recomendamos que você coloque o conjunto

69Bf Vire a engrenagem da unidade de cilindro com a mão enquanto observa a superfície do cilindro OPC (1). g Quando encontrar no cilindro a marca que

viAjustando o contraste...26Utilizando a tecla de opções...

70Substituição dos itens consumíveis BA substituição dos itens consumíveis será necessária quando o aparelho indicar que a vida útil do item consumíve

71BPRECAUÇÃO SUPERFÍCIE QUENTEImediatamente após a utilização do aparelho, algumas partes internas do mesmo estarão extremamente quentes. Ao abrir a t

72c Pressione a alavanca de trava verde e retire o cartucho de toner usado da unidade de cilindro.PRECAUÇÃO NÃO jogue o cartucho de toner no fogo. Ele

73Be Retire a tampa de proteção. f Insira firmemente o novo cartucho de toner na unidade de cilindro até ele estalar e ficar preso no lugar. Quando co

74Substituindo a unidade de cilindro BO aparelho utiliza uma unidade de cilindro para criar imagens impressas em papel. Se o visor LCD exibir a mensag

75B a Abra a tampa frontal. b Retire devagarinho o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. CUIDADO Recomendamos que você coloque o conju

76NotaCertifique-se de colocar a unidade de cilindro usada num saco vedado firmemente de forma que o pó do toner não escape da unidade. d Desempacote

77BInformações sobre o Aparelho BVerificando o número de sérieBVocê pode visualizar o número de série do aparelho no visor LCD.a Pressione Menu.b Pres

78Embalagem e transporte do aparelhoBCUIDADO Se você for embalar o aparelho logo depois de desligar a alimentação, certifique-se de que o aparelho est

79CCProgramação na tela CO seu aparelho foi projetado para ser fácil de utilizar. O visor LCD permite a programação na tela usando as teclas de menu.C

viiInformações sobre o Aparelho...77Verificando o número de série...

80Como acessar o modo de menu Ca Pressione Menu.b Percorra cada nível de menu pressionando a ou b para a direção desejada.c Pressione OK quando a opçã

81CTabela de menu CAs configurações de fábrica são exibidas em Negrito e com um asterisco.Selecione & OK Selecione & OK Para aceitarPara sair

821.GeneralSetup(continuação)5.LCD Contrast — b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aAjusta o contraste do visor LCD.216.User Setting

83DDGeral DEspecificações DTipo de Impressora LaserMétodo de Impressão Eletrofotografia por varredura de raio laser semicondutorCapacidade de Memória

84Nível de ruído Potência de somFuncionamento (Copiando):LWAd = 6,2 BellStandby: LWAd = 4,4 BellPressão de somFuncionamento (Copiando):LpAm = 53 dBASt

85DMídia de impressão D1Para transparências e etiquetas, recomendamos a remoção das páginas impressas da bandeja de saída de papel imediatamente após

86Cópia D1A velocidade de cópia pode mudar de acordo com o tipo de documento que você está copiando.2O tempo da primeira saída de cópia pode variar de

87DDigitalização D1Máximo de 1200 × 1200 dpi, digitalizando com o driver WIA em Windows® XP/Windows Vista® (pode ser selecionada a resolução de até 19

88Impressão D1A velocidade de impressão pode mudar de acordo com o tipo de documento que você está copiando.Interfaces D1O seu aparelho possui uma int

89DRequisitos do computador D1Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou superior2Para WIA, resolução 1200x1200. O utilitário do scanner da Brother permite m