Brother MFC-J625DW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Appareils multifonctions Brother MFC-J625DW.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 Brother MFC-J625DW à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

GUÍA BÁSICA DEL

1

Tabla de contenido

4

4 Envío de un fax 30

5

5 Recepción de un fax 34

5

A Mantenimiento rutinario 58

7

B Solución de problemas 64

7

C Menú y funciones 92

7

D Especificaciones 116

7

EÍndice 129

7

Información general 1

9

Visualización de la

10

(Macintosh)

11

Acceso al soporte

12

(Windows

12

Indicaciones de la pantalla

16

Indicador LED de estado 1

16

Operaciones básicas 1

17

Configuraciones

18

Información general

19

Configuración del

20

Pantalla LCD 1

21

Carga de papel 2

22

IMPORTANTE

23

Carga de papel fotográfico 2

26

Carga de papel

27

Área de impresión 2

29

Papel y otros soportes

31

Carga de documentos 3

35

Envío de un fax 4

38

Envío de un fax

39

Capítulo 4

40

Recepción de un fax 5

42

Uso de los modos de

43

Ajustes de modo de

44

Detección fax 5

45

Dispositivos telefónicos y

46

Servicios telefónicos 6

47

Conexión de un TAD

48

Teléfonos externos y

50

Uso de códigos remotos 6

51

Cómo marcar 7

52

Operaciones de

53

Almacenamiento de

54

Cambio de los nombres o

55

Cómo hacer copias 8

56

Opciones de papel 8

57

Impresión de fotos desde

58

Introducción 9

59

Impresión de

61

Configuración de

61

PhotoCapture Center™

61

Cómo escanear en una

62

Cómo imprimir desde un

63

Escaneado de un

64

Escaneado con el

64

Escaneado con un

65

Escaneado utilizando

65

ControlCenter

65

Mantenimiento rutinario A

66

Mantenimiento rutinario

67

Limpieza y

69

Solución de problemas B

72

Pantalla de animaciones de

81

Transferencia de faxes o

81

Solución de problemas

87

Solución de problemas B

89

Impresión (Continuación)

90

Impresión de faxes recibidos

92

Línea telefónica o conexiones

93

Recepción de faxes

93

Envío de faxes

93

Gestión de llamadas entrantes

94

Problemas de copia

94

Envío de faxes (Continuación)

94

Problemas de escaneado

95

Problemas de software

95

Problemas de red

96

Problemas al introducir datos

97

Detección de tono de

98

Interferencia en la línea

98

Información del equipoB

99

Menú y funciones C

100

Tabla de menús C

101

Menú y funciones

103

Menú de red C

106

Menú (Continuación) C

108

FAX ( ) C

110

DIGITALIZAR ( ) C

113

COPIAR ( ) C

115

FOTO ( ) C

117

Opciones (para FOTO) C

118

Opciones (para Hoja índice) C

120

MarcRápid C

121

Historia C

121

Introducción de texto C

123

Especificaciones D

124

Especificaciones

125

Soportes de impresión D

126

PhotoCapture Center™ D

129

PictBridge D

130

Escáner D

131

Impresora D

132

Interfaces D

133

Requisitos del ordenador D

134

Consumibles D

135

Red (LAN) D

136

Visite nuestra página web

141

Table des matières

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

Table des matières

3

6 Impression de rapports 34

4

A Entretien courant 58

6

B Glossaire 65

6

C Index 70

6

Configuration générale

7

Mode Veille

8

Mise hors tension

8

DCP uniquement)

8

Écran LCD

9

Temporisation de

10

(modèles MFC

10

Fonctions de sécurité

11

(modèles MFC uniquement)

11

Modification du mot de passe

12

Verrouil

12

Remarque

13

MFC uniquement)

14

Modification de la résolution

15

Définition de vos

16

Rétablissement des réglages

16

Opérations d'envoi

17

Comment diffuser un fax

18

Envoi en temps réel

19

Mode International

19

Envoi de fax différé

20

(monochrome seulement)

20

Envoi par lot en différé

20

Description de la relève

21

Chapitre 3

22

IMPORTANT

24

Réception PC-Fax

25

(Windows

25

uniquement)

25

Désactivation des opérations

26

Modification des opérations

26

Extraction à distance

27

Utilisation de votre code

28

Commandes de fax à distance

29

Extraction de fax

30

Modification du numéro de

30

Opérations de

31

Chapitre 4

32

Composition et mémorisation

34

Autres façons

35

Enregistrement de numéros

36

Configuration de groupes

37

Suppression d'un groupe

39

Impression de rapports

40

Rapports

41

Réalisation de copies

42

Agrandissement ou réduction

43

Copie ID 2 en 1

45

Impression de photos depuis

49

(MFC-J625DW et DCP-J725DW

49

Impression d'images

50

Impression de toutes les

51

Impression DPOF

51

Réglages d'impression

52

Options de papier

53

Réglage de la luminosité, du

54

Recadrer

56

Impression sans bordure

56

Impression de la date

57

Numérisation vers une

58

Comment rétablir les réglages

59

DCP-J725DW uniquement)

60

Impression de photos

62

(sans PictBridge)

62

Entretien courant

64

AVERTISSEMENT

65

Nettoyage des rouleaux

66

Emballage et

68

Glossaire

71

Visitez notre site Web

79

Table des matières

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Table des matières

4

4 Envoi d'un fax 31

5

5 Réception d'un fax 35

5

A Entretien courant 61

7

B Dépistage des pannes 68

7

C Menu et fonctions 97

7

EIndex 134

7

Informations générales 1

9

Consultation de la

10

(Macintosh)

11

Remarque

11

Accès au support

12

Brother (Windows

12

Brother (Macintosh)

13

LED d'état 1

16

Opérations de base 1

17

Paramètres favoris 1

18

Informations générales

19

Réglages du volume 1

20

Écran LCD 1

21

Chargement du papier 2

22

IMPORTANT

23

Chapitre 2

24

Chargement de papier photo 2

27

Zone imprimable 2

30

Réglages du papier 2

31

Papier et autres

32

Chargement de documents 3

36

Zone non numérisable 3

38

Envoi d'un fax 4

39

Chapitre 4

40

Réception d'un fax 5

43

Utilisation des modes

44

Réglages du mode de

45

Détection fax 5

46

Opérations vocales 6

47

Services

48

Branchement d'un

49

Téléphones externes et

51

Utilisation de codes à

52

Comment composer 7

54

Opérations de

55

Enregistrement de

56

Modification des numéros ou

58

Réalisation de copies 8

59

Options de papier 8

60

USB mémoire flash

61

Pour commencer 9

62

Impression d'images 9

64

Réglages d'impression

64

Comment numériser

65

Comment imprimer depuis un

66

Comment numériser vers un

67

Numérisation à l'aide

68

Entretien courant A

69

Nettoyage et

72

Entretien courant

75

Dépistage des pannes B

76

Affichage des animations de

85

Transfert de vos fax ou du

85

Transfert des fax vers votre

86

Dépistage des pannes

91

Dépistage des pannes B

94

Impression (Suite)

95

Impression des fax reçus

97

Réception de fax

98

Envoi de fax

98

Gestion des appels entrants

99

Difficultés de copie

99

Envoi de fax (Suite)

99

Difficultés de numérisation

100

Difficultés de logiciel

100

Difficultés de réseau

101

Difficultés de réseau (Suite)

102

Détection de tonalité B

103

Interférences sur la ligne

103

Informations sur

104

Menu et fonctions C

105

Tableau des menus C

106

Menu et fonctions

107

Menu Réseau C

111

Menu (suite) C

113

FAX ( ) C

115

SCAN ( ) C

118

COPIE ( ) C

120

PHOTO ( ) C

122

Options (pour PHOTO) C

123

No abrégé C

126

Historiq C

126

Saisie de texte C

128

Caractéristiques techniques D

129

Supports d'impression D

131

Caractéristiques techniques

133

PhotoCapture Center™ D

134

PictBridge D

135

Scanner D

136

Imprimante D

137

Interfaces D

138

Consommables D

140

Réseau (local) D

141

Visitez notre site Web

146

Table des matières

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Définitions des remarques

2

REMARQUE IMPORTANTE

3

Table des matières

4

2 Numérisation 39

5

3 ControlCenter4 61

5

Section II Apple Macintosh

7

9 Numérisation 152

8

10 ControlCenter2 168

8

A Index 246

10

Section I

11

Impression

12

Status Monitor

14

Onglet Elémentaire

17

Taille papier

20

Mode couleur

20

Orientation

21

Impression multi-pages

22

Recto verso / Livret

22

Onglet Avancé

24

Paramètres de couleur

26

Utiliser filigrane

27

Paramètres du filigrane

28

Onglet Profils d’impression

37

Ajouter un profil

38

Supprimer profil

38

Assistance

39

Impression d'une image

44

Portrait créatif

46

Anti-yeux rouges

46

Rognage automatique

53

Scan (type d'image)

54

Réduire le bruit

55

Luminosité

55

Contraste

55

Compatible WIA

58

Scanner Utility

61

Fax et Scan)

63

Affichage d'éléments

66

(Windows

69

(Windows Vista

69

et Windows

69

12345678

72

Onglet Photo

74

Impression d'images

75

Modification d'images

76

Onglet Numérisation

77

J825DW/J5910DW)

83

Onglet PC-Copie

95

ControlCenter4

100

Modèles MFC Modèles DCP

101

Onglet Assistance

104

Onglet Personnalisé

105

Remarque

106

MFC-J625DW/J825DW/J5910DW)

107

Envoi PC-FAX

109

Configuration de l'envoi

110

Carnet d'adresses

115

Pour MFC-J825DW

123

Pour MFC-J625DW/J5910DW

124

Affichage des nouveaux PC-FAX

127

PhotoCapture Center™ (pour

128

MFC-J625DW/J825DW/J5910DW/

128

DCP-J725DW/J925DW)

128

Pour les utilisateurs réseau

129

Utilisateurs de Windows

130

XP SP2 ou ultérieur

130

Utilisateurs de Windows Vista

132

Apple Macintosh

139

Impression et télécopie

140

Impression sans bordure

144

Impression recto verso

145

(Mac OS X 10.4.11)

146

(Mac OS X 10.5.x à 10.6.x)

146

Type de support

148

Qualité d'impression

149

Couleur / Echelle de gris

149

Paramètres avancés

150

Paramètres de couleur avancés

153

Cliquez sur Adresses

160

Accès au pilote TWAIN

162

Numérisation

163

Résolution

165

Type de numérisation

165

Taille document

166

Ajustement de l'image

167

Capture d'image

168

Fonctions

175

Support technique

176

ControlCenter2

178

NUMÉRISATION

180

Types de fichier

181

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE

187

Numérisation vers image

189

Numérisation vers e-mail

191

Numérisation vers fichier

192

PARAMÈTRES DE L'APPAREIL

195

Niveau d'encre

198

J5910DW)

199

J5910DW/DCP-J725DW/J925DW)

201

ATTENTION

202

Utilisation de la touche Scan

203

Licence réseau (Windows

217

Numérisation en réseau

218

2 Cliquez sur OK

220

Numérisation vers e-mail (PC)

222

MFC-J5910DW)

224

SP2 ou supérieur et Windows

237

Impression sur un disque

242

DCP-J925DW seulement)

243

Impression par copie

246

Visitez notre site Internet

257

Table des matières

ADVANCED

1

USER’S GUIDE

1

MFC-J625DW only

2

Table of Contents

3

4 Receiving a fax 16

4

6Printing reports 36

4

7 Making copies 38

5

A Routine maintenance 59

6

B Glossary 66

6

C Index 70

6

General setup 1

7

Beeper Volume 1

8

Speaker Volume 1

8

Automatic Daylight

9

Saving Time

9

Sleep Mode 1

9

LCD screen 1

10

Mode Timer 1

11

Security features 2

12

Turning TX Lock on/off 2

13

Sending a fax 3

14

Changing fax resolution 3

15

Setting your changes as the

15

Additional sending

16

How to broadcast a fax 3

17

Real Time Transmission 3

18

Overseas Mode 3

19

Delayed Faxing

19

(Black & White only)

19

(MFC-J625DW only) 3

19

Delayed Batch Transmission

20

Checking and canceling

20

Polling overview

21

(MFC-J625DW only)

21

Receiving a fax 4

22

Paging 4

23

Fax Storage 4

24

Printing a fax from the

24

PC-Fax Receive

25

(Windows

25

only) 4

25

Turning off Memory Receive

26

Changing Memory Receive

26

Remote Retrieval

27

Remote Fax commands 4

28

Retrieving fax messages 4

29

Changing your Fax

29

Forwarding number 4

29

Additional receiving

30

Chapter 4

32

Dialing and storing numbers 5

33

Special line considerations 5

34

TAD and two-line telephone

35

Additional dialing

36

Dialing access codes and

37

Additional ways to

38

Storing Speed Dial numbers

39

Setting up Groups for

40

Broadcasting 5

40

Deleting a Group 5

41

Printing reports 6

42

Reports 6

43

Making copies 7

44

Enlarging or reducing the

45

IMPORTANT

46

2 in 1 ID Copy 7

47

Sorting copies using the ADF

48

(MFC-J625DW only) 7

48

Adjusting Density 7

48

Duplex (2-sided) copying

49

USB Flash memory drive

51

Print Images 8

52

Printing Photos 8

53

Printing All Photos 8

53

PhotoCapture Center™

54

Paper options 8

55

Adjusting Brightness

56

Contrast and Color 8

56

Cropping 8

57

Borderless printing 8

58

Print Date 8

58

Scan to a memory card

59

How to reset to the factory

60

Printing photos

63

(without PictBridge)

63

Routine maintenance A

65

Cleaning the machine’s

66

Cleaning the paper feed

67

Cleaning the paper pick-up

68

Packing and shipping

69

Routine maintenance

71

Glossary B

72

Glossary

73

Table des matières

GUIDA PER

1

UTENTI BASE

1

Sommario

4

4 Invio di un fax 30

5

5 Ricezione di un fax 34

5

B Risoluzione dei problemi 64

7

C Menu e funzioni 88

7

D Specifiche tecniche 112

7

EIndice 125

7

Informazioni generali 1

9

Visualizzazione della

10

(Macintosh)

11

Accesso al servizio

12

(Windows

12

Indicazioni sul display 1

16

LED di stato 1

16

Operazioni di base 1

17

Impostazioni preferite 1

18

Informazioni generali

19

Impostazioni relative al

20

Display LCD 1

21

Caricamento carta 2

22

IMPORTANTE

23

Capitolo 2

26

Caricamento carta

27

Area stampabile 2

29

Impostazioni relative

30

Carta e altri supporti di

31

Caricamento di documenti 3

35

Invio di un fax 4

38

Invio di fax dall'ADF 4

39

Invio di fax dal piano dello

39

Capitolo 4

40

Invio di un fax

41

Ricezione di un fax 5

42

Utilizzo delle modalità

43

Impostazioni delle

44

Riconoscimento fax 5

45

Operazioni vocali 6

46

Servizi telefonici 6

47

Collegamento di una

48

Telefoni esterni e

49

Utilizzo di un telefono

50

Utilizzo dei codici remoti 6

50

Modifica dei codici remoti 6

51

Come effettuare la

52

Operazioni di

53

Memorizzazione dei

54

Esecuzione di copie 8

56

Opzioni carta 8

57

Stampa di fotografie da una

58

Stampa di immagini 9

61

Impostazioni di stampa

61

Come eseguire una

62

Stampa di un

63

Scansione di un

64

Scansione mediante il

64

Scansione mediante

65

ControlCenter

65

Manutenzione ordinaria A

66

Manutenzione ordinaria

67

Pulizia e controllo

69

Risoluzione dei problemi B

72

Visualizzazione animazioni

79

Trasferimento dei fax o del

79

Risoluzione dei problemi B

87

Stampa (Continua)

88

Stampa dei fax ricevuti

89

Ricezione dei fax

90

Invio di fax

90

Problemi di copia

91

Problemi di scansione

91

Problemi di software

92

Problemi di rete

92

Problemi di rete (Continua)

93

Rilevamento del segnale di

94

Interferenze sulla linea

94

Informazioni

95

Menu e funzioni C

96

Tabella Menu C

97

Menu e funzioni

101

Menu Rete C

102

Menu (segue) C

104

FAX ( ) C

106

SCAN ( ) C

109

COPIA ( ) C

111

FOTO ( ) C

113

Opzioni (per FOTO) C

114

Opzioni (per Foglio indice) C

116

N.ch.vel C

117

Storico C

117

Immissione di testo C

119

Specifiche tecniche D

120

Specifiche tecniche

121

Supporti di stampa D

122

PhotoCapture Center™ D

125

PictBridge D

126

Scanner D

127

Stampante D

128

Interfacce D

129

Requisiti del computer D

130

Materiali di consumo D

131

Rete (LAN) D

132

Table des matières

BENUTZERHANDBUCH

1

GRUNDFUNKTIONEN

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

4 Faxversand 30

5

5 Fax empfangen 34

5

ARegelmäßige Wartung 59

7

B Problemlösung 66

7

C Menü und Funktionen 94

7

D Technische Daten 118

7

E Stichwortverzeichnis 131

7

Allgemeine Informationen 1

9

Handbücher ansehen 1

10

Handbücher ansehen

11

(Macintosh)

11

Beschreibung der Scanner

11

Funktionen

11

Zugang zum Brother

12

Support (Windows

12

Support (Macintosh)

13

Displayanzeigen 1

16

Status-LED 1

16

Menüfunktionen 1

17

Favoriteneinstellungen1

18

Allgemeine Informationen

19

Lautstärke

20

Einstellungen

20

Display 1

21

Papier einlegen 2

22

Papier einlegen

23

Umschläge und Postkarten

24

Fotopapier einlegen 2

26

Kapitel 2

28

Bedruckbarer Bereich 2

29

Papiereinstellungen 2

30

Verwendbare

31

Papiersorten und

31

Aufbewahren und Benutzen

32

Dokumente einlegen 3

35

Vorlagenglas verwenden 3

36

Nicht scanbarer Bereich 3

37

Faxversand 4

38

Faxen vom Vorlageneinzug 4

39

Faxen vom Vorlagenglas 4

39

Kapitel 4

40

Sendebericht 4

41

Fax empfangen 5

42

Empfangsmodi

43

Empfangsmodus

44

Fax-Erkennung 5

45

Telefon und externe Geräte 6

46

Telefondienste 6

47

Externen

48

Anrufbeantworter

48

Telefon und externe Geräte

49

Externes Telefon 6

50

Fernaktivierungs-Code

51

Rufnummern wählen und

52

Zusätzliche

53

Wählfunktionen

53

Rufnummern

54

Kurzwahlnamen oder

55

-rufnummern ändern 7

55

Kapitel 7

56

Kopieren 8

57

Papiereinstellungen 8

58

(USB-Flash-Speicher) drucken

59

Erste Schritte 9

60

Bilder drucken 9

62

Speichermedium

62

Druckeinstellungen

62

Auf Speicherkarte oder

63

USB-Stick (USB-Flash

63

Speicher) scannen

63

So drucken Sie vom Computer

64

So scannen Sie auf einen

65

Computer

65

Mit einem

66

Scannertreiber

66

Scannen mit dem

66

ControlCenter

66

Regelmäßige Wartung A

67

Regelmäßige Wartung

69

Gerät reinigen und

70

Druckkopf reinigen A

71

Druckqualität prüfen A

71

Problemlösung B

74

Animierte Hilfe B

83

Gespeicherte Faxe oder

83

Journal sichern B

83

Dokumentenstau B

84

Papierstau B

85

Papierstau hinten B

86

Papierstau vorne und hinten B

87

Problemlösung

89

Problemlösung B

91

Drucken (Fortsetzung)

92

Ausdruck empfangener Faxe

94

Faxempfang

95

Fax senden

95

Ankommende Anrufe

96

Kopierprobleme

96

Fax senden (Fortsetzung)

96

Scanprobleme

97

Software-Probleme

97

Netzwerkprobleme

98

Wählton-Erkennung B

100

Leitungsstörungen / VoIP B

100

Geräteinformationen B

101

Menü und Funktionen C

102

Funktionstabelle C

103

Menü und Funktionen

105

Netzwerk-Menü C

108

Menü (Fortsetzung) C

110

FAX ( ) C

112

SCANNER ( ) C

115

KOPIERER ( ) C

117

PHOTO ( ) C

119

Optionen (für PHOTO) C

120

Kurzwahl C

123

Verlauf C

123

Texteingabe C

125

Technische Daten D

126

Technische Daten

127

Druckmedien D

128

Kopieren D

130

Speichermedium-Funktionen D

131

PictBridge D

132

Scanner D

133

Drucker D

134

Schnittstellen D

135

Systemvoraussetzungen D

136

Verbrauchsmaterialien D

137

Netzwerk (LAN) D

138

Stichwortverzeichnis

139

Besuchen Sie unsere Website

143





Plus de produits et de manuels pour Appareils multifonctions Brother

Modèles Type de document
MFC-580 Manuel d'utilisateur   Brother MFC-580 Manuale d'uso, 164 pages
MFC-490CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-490CW Manuale d'uso, 207 pages
MFC-J430W Manuel d'utilisateur   Brother MFC-J430W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-845CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 pages
MFC-9120CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 pages
DCP-9020CDW Manuel d'utilisateur   Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pages
MFC-640CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pages
MFC-3220C Manuel d'utilisateur   Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 pages
MFC-J615W Manuel d'utilisateur   Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-680CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-680CN Manuale d'uso, 37 pages
MFC-9140CDN Manuel d'utilisateur      Brother MFC-9140CDN User Manual, 23 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-425CN User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 64 pages
MFC-440CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-440CN User Manual, 201 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-425CN User Manual, 40 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur     Brother MFC-795CW User Manual, 3 pages
MFC-295CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-295CN User Manual, 6 pages
MFC-5890CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-5890CN User Manual, 14 pages
MFC-9450CDN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-9450CDN User Manual, 21 pages
MFC J265W Manuel d'utilisateur     Brother MFC J265W User Manual, 14 pages