Brother MFC-9420CN Manuel d'utilisateur

Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el software.Lea esta “Guía de configuración rápida” para consultar el corr

8NO conecte todavía el cable paralelo o USB.1Asegúrese de que el equipo esté apagado.Conecte el cable de alimentación CA al equipo.2Enchufe el cable d

9Configuracióndel equipoWindows®USBWindows®ParaleloWindowsNT® 4.0ParaleloMacintosh®USBMacintosh®RedWindows®RedParausuarios de redDebe especificar su p

10Guarde su nombre y número de fax para que aparezcan impresos en todas las páginas de los faxes que envíe.1Pulse Menu/Set.2Pulse 0.3Pulse 3.4Introduz

11Configuracióndel equipoWindows®USBWindows®ParaleloWindowsNT® 4.0ParaleloMacintosh®USBMacintosh®RedWindows®RedParausuarios de red1Pulse Menu/Set.2Pul

12Instalación del controlador y el softwareEl CD-ROM incluye los siguientes elementos:Instale MFL-Pro SuitePuede instalar el software MFL-Pro Suite y

13Configuracióndel equipoWindows®USBWindows®ParaleloWindowsNT® 4.0ParaleloMacintosh®USBMacintosh®RedWindows®RedParausuarios de redSiga las instruccion

14Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desenchufe el equipo de la toma de c

159Cuando se visualice esta pantalla, conecte el cable de interfaz USB al PC, y a continuación conéctelo al equipo.(Para Windows® XP)(Para usuarios de

16BHaga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador.(Después de haber reiniciado el ordenador, para Windows® 2000 Professional/XP, recomendamos inic

17Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desenchufe el equipo de la toma de c

Advertencia Aviso Configuración incorrectaNota Manual del usuarioIndica precauciones que deben observarse para evitar posibles lesiones físicas.En los

187Cuando aparezca la ventana de Acuerdo de licencia del software Brother MFL-Pro Suite, lea el acuerdo de licencia y, a continuación haga clic en Sí

190Conecte el cable de alimentación y encienda el equipo.APara usuarios de Windows® 98/98SE/Me/2000, haga clic en Siguiente.Para usuarios de Windows®

20Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desconecte el equipo de la toma de c

218La instalación de PaperPort® 9.0SE se iniciará automáticamente y seguirá con la instalación de MFL-Pro Suite.9Cuando aparezca la ventana de Acuerdo

22Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desconecte el equipo de la toma de c

230Seleccione Conexión Red y a continuación, haga clic en Siguiente.ALa instalación de los controladores Brother se iniciará automáticamente. Las pant

24Instalación del controlador y el softwareAsegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 -

259Abra el Selector del menú de Apple.0Haga clic en el icono Brother Color.En el lado derecho del Selector, seleccione la impresora deseada para efect

26Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desconecte el equipo de la toma de c

27NO conecte el equipo a un puerto USB en un teclado o un hub USB sin alimentación.8Conecte el cable de alimentación y encienda el equipo.9Seleccione

1El contenido de la caja puede variar según el país.Recomendamos guardar todos los materiales de embalaje y la caja.*1Los cartuchos de tóner que inclu

28DSeleccione USB.ESeleccione MFC-9420CN y, a continuación, haga clic en Añadir.(Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.X)(Mac OS® X 10.4)FSeleccione Salir de Utilid

29Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desconecte el equipo de la toma de c

300Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y, a continuación, seleccione BRN_XXXXXX. Cierre el Selector.El MFL-Pro Suite y el controlador de la impre

31Asegúrese de haber seguido las instrucciones desde el Paso 1, “Configuración del equipo” en las páginas 4 - 11.1Desconecte el equipo de la toma de c

328Conecte el cable de alimentación y encienda el equipo.9Seleccione red y, a continuación, haga clic en OK.0Si desea utilizar el botón Scan en el equ

33EAbra el icono Utilidad Configuración Impresoras.FHaga clic en Añadir.Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.3.X ➝ Vaya a G Para usuarios de Mac OS®

34 Para usuarios de redLa utilidad de software BRAdmin Professional para Windows® ha sido diseñada para gestionar los dispositivos de red de Brother,

351Inicie BRAdmin Professional y seleccione TCP/IP.2Seleccione Buscar dispositivos activos en el menú de Dispositivos.BRAdmin buscará automáticamente

36 Opciones y ConsumiblesEl equipo puede incluir los siguientes accesorios opcionales. Podrá ampliar la funcionalidad y mejorar el rendimiento del eq

Marcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de Bro

2Panel de control1 Botones de marcación rápida 2 Botón Cancelar tarea 3 Botones del fax y teléfono4 Pantalla de cristal líquido 5 Botón de impresión s

LF9964015SPA

3Tabla de contenidoConfiguración del equipo1. Instale los cartuchos de tóner ...

4Configuración del equipoNO conecte el cable de interfaz.La conexión del cable de interfaz debe efectuarse durante el procedimiento de la instalación

5Configuracióndel equipoWindows®USBWindows®ParaleloWindowsNT® 4.0ParaleloMacintosh®USBMacintosh®RedWindows®RedParausuarios de red8Instale el cartucho

6No toque la superficie verde del cartucho de correa OPC.NO exponga el cartucho de correa OPC a la luz brillante de la habitación durante más de dos m

7Configuracióndel equipoWindows®USBWindows®ParaleloWindowsNT® 4.0ParaleloMacintosh®USBMacintosh®RedWindows®RedParausuarios de red1Extraiga totalmente