Brother MFC-9120CN manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Appareils multifonctions Brother MFC-9120CN.
Nous fournissons des manuels en pdf 14 Brother MFC-9120CN à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

3

2 Numérisation 34

4

3 ControlCenter3 55

4

Section II Apple Macintosh

6

8 Numérisation 153

7

9 ControlCenter2 162

7

12 Numérisation en réseau 190

8

A Index 207

8

Section I

9

Impression 1

10

Impression

11

Impression recto-verso 1

12

Annuler Tâche 1

13

Clé de sécurité 1

13

Test d'impression 1

15

Couleur d'impression 1

15

Contrôleur d'état 1

16

Onglet Elémentaire 1

19

Taille papier 1

20

Orientation 1

20

Copies 1

20

Type de Média 1

20

Qualité d'impression 1

21

Couleur/Mono 1

21

Impression multi-pages 1

24

Duplex manuel / Livret 1

24

Alimentation papier 1

24

Onglet Avancé 1

25

Utiliser filigrane 1

26

Paramètres du filigrane 1

26

Texte détouré 1

27

Imprimer filigrane 1

27

Mode économie 1

28

Impression sécurisée 1

28

Administrateur 1

29

Calibration couleur 1

30

Onglet Paramètres de bac 1

32

Assistance 1

33

Options d'impression 1

35

Options avancées 1

37

Onglet Ports 1

41

Numérisation 2

42

Type d'image 2

45

Résolution 2

45

Type de numérisation 2

46

Réduire le bruit 2

46

Luminosité 2

46

Contraste 2

47

Taille document 2

47

(Windows

49

XP/Windows Vista

49

/Windows

49

Scanner Utility 2

53

NUANCE™ 2

59

Affichage d'éléments 2

60

ControlCenter3 3

63

ControlCenter3

64

NUMÉRISATION 3

66

Type de fichier 3

67

Image (exemple : Microsoft

68

Paint) 3

68

E-mail 3

71

Fichier 3

72

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 3

73

Numérisation vers image 3

75

Numérisation vers OCR 3

77

Numérisation vers e-mail 3

78

Numérisation vers fichier 3

79

Transmettre 3

83

Carnet d'adresses 3

85

Configuration 3

85

Contrôleur d'état 3

89

Guide de l'utilisateur 3

89

Logiciel Brother PC-FAX

92

Carnet d'adresses 5

98

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

100

Réception PC-FAX 5

105

Configuration du pare-feu

110

Windows Vista

112

Utilisateurs de Windows

114

Apple Macintosh II

119

Impression et télécopie 7

120

Impression et télécopie

121

Test d'impression 7

122

Couleur d'impression 7

122

Status Monitor 7

123

Fermer la fenêtre 7

124

 (Mac OS X 10.5.x à 10.6.x)

126

Alimentation du papier 7

127

Mise en page 7

128

Impression sécurisée 7

129

Impression recto-verso 7

135

Cliquez sur Ajouter

138

Sélectionnez USB

138

Fonctions d'imprimante 7

147

Macintosh 7

155

Remarque

157

(Mac OS X 10.3.9 à 10.4.x) 7

158

Cliquez sur Adresses

159

Numérisation 8

161

Numérisation

162

Résolution 8

164

Type de numérisation 8

164

Taille document 8

165

Ajustement de l'image 8

166

Fonctions 8

167

ControlCenter2 9

170

ControlCenter2

171

NUMÉRISATION 9

172

Types de fichier 9

173

Taille document 9

173

E-mail 9

176

Fichier 9

177

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 9

178

Numérisation vers image 9

180

Numérisation vers OCR 9

181

Numérisation vers e-mail 9

182

Numérisation vers fichier 9

183

Contrôleur d'état 9

187

Configuration à distance 10

188

Configuration à distance

189

Utilisation de la touche Scan

190

ATTENTION

192

Numérisation vers e-mail 11

194

Numérisation vers image 11

195

Numérisation vers OCR 11

196

Numérisation vers fichier 11

197

Numérisation en réseau 12

198

Numérisation en réseau

199

2 Cliquez sur OK

201

Numérisation vers e-mail 12

203

Numérisation vers image 12

204

Numérisation vers OCR 12

205

Numérisation vers fichier 12

206

Visitez notre site Internet

216

Table des matières

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

INFORMATIONS D’APPROBATION

3

Déclaration de conformité CE

4

Table des matières

6

Section II Fax

7

6 Réception d’un fax 44

8

Section III Copie

9

Section IV Impression directe

10

Section V Logiciel

10

Section VI Annexes

11

D Menus et fonctions 185

12

E Spécifications 207

12

F Glossaire 226

12

GIndex 230

12

Généralités I

13

Informations générales 1

14

Accès au Guide

15

Chapitre 1

16

Accès au support

17

Brother

17

(Pour Windows

17

01/07 15:30 Fax

18

Rés:Standard

18

34 5 6 7 8

19

Chargement des documents et

23

Chapitre 2

26

Zone non imprimable 2

28

Papier et autres

29

Chargement des

34

Configuration générale 3

36

Paramètres du volume 3

37

Heure d'été

38

Fonctions écologiques3

38

Contraste de l'écran

39

Fonctions de sécurité 4

40

Modification du mot de passe

41

Configuration du mode

41

Utilisateur public 4

41

Activation/Désactivation de

42

Secure Function Lock 4

42

Sécurité mémoire

43

(MFC-9120CN

43

Verrouillage de

45

Restriction de la

46

Section II

47

Envoi d'un fax 5

48

Diffusion (noir et blanc

49

Autres opérations

50

Page de garde électronique

51

(noir et blanc seulement) 5

51

Contraste 5

52

Multitâche (noir et blanc

53

Envoi en temps réel 5

53

Mode International 5

54

Fax différé (noir et blanc

54

Envoi d’un fax manuellement 5

55

Message Mémoire saturée 5

55

Réception d’un fax 6

56

Utilisation des modes

57

Paramètres du mode

58

Détection fax 6

59

Paramétrage de la densité

59

Autres opérations de

60

Réception d’un fax

61

Services de la ligne

62

Paramétrage du type de ligne

63

Connexion d'un REP

64

Branchements multilignes

65

Téléphones externes et

66

Utilisation des codes à

67

Comment composer 8

68

Enregistrement des

69

Enregistrement des numéros

70

Modification des numéros de

73

Configuration de groupes de

74

Combinaison de numéros à

76

Tonalité ou impulsion 8

76

Mémoriser fax 9

78

Récept. PC-FAX 9

78

Utilisation de votre code

81

Extraction de fax 9

81

Modification du numéro de

82

Commandes de fax à distance 9

83

Relève 10

84

Transmission par

85

Configuration de la

86

Impression de rapports 11

87

Rapports 11

88

Comment imprimer un

89

Chapitre 11

90

Copie III

91

:01copies

92

Options de copie

93

(paramètres

93

Contraste 12

95

Réalisation de copies

97

Message Mémoire

98

Impression directe

99

(MFC-9320CW seulement)

100

Impression d'images 13

101

IMPORTANT

102

Remarque

104

Flash (MFC-9320CW seulement)

105

Chapitre 14

110

Logiciel V

111

Fonctions logicielles et

112

Annexes VI

113

AVERTISSEMENT

114

ATTENTION

114

Sécurité et réglementation

119

Union Européenne

121

Marques commerciales A

123

Dépistage des pannes et

126

Réception de fax

127

Réception de fax (Suite)

128

Envoi de fax

129

Gestion des appels entrants

129

Difficultés lors de la copie

130

Difficultés liées au logiciel

131

Difficultés liées au réseau

133

EFGHIJKLMN

142

Paramétrage de la détection

143

Interférences sur la ligne

143

La couleur de la

145

(M)=Magenta, (C)=Cyan

150

Transfert des fax ou du

151

Nettoyage de la vitre du

159

Nettoyage du tambour C

162

Nettoyage des rouleaux

167

Étalonnage C

167

Enregistrement automatique C

168

Enregistrement manuel C

168

Remplacement des

191

Informations sur

191

Comment réinitialiser

192

Emballage et

193

Menus et fonctions D

197

Comment accéder au mode

198

Tableau des menus D

199

Menus et fonctions

201

Saisie de texte D

217

Spécifications E

219

Support d’impression E

221

Spécifications

223

Numérisation E

224

Impression E

225

Interfaces E

226

PictBridge (MFC-9320CW) E

227

Consommables E

230

Réseau Ethernet câblé E

231

Méthode d’authentification E

235

Méthodes de chiffrage E

236

Clé réseau E

236

Glossaire F

238

Glossaire

239

Table des matières

USER’S GUIDE

1

Brother numbers

3

1 page per job

4

(USA and Canada)

5

LIMITED WARRANTY

8

Table of Contents

9

Section II Fax

10

6 Receiving a fax 46

11

10 Polling 79

12

11 Printing reports 81

12

Section III Copy

13

Section IV Direct printing

13

Section V Software

14

Section VI Appendixes

14

D Menu and features 194

15

E Specifications 218

15

F Glossary 237

15

GIndex 241

15

General I

17

General information 1

18

Accessing the

19

Software User’s Guide

19

Chapter 1

20

Accessing Brother

21

Control panel overview 1

22

34 5 6 7 8

23

Data LED indications 1

26

Loading paper and documents 2

27

Loading paper in the manual

29

Chapter 2

30

Loading paper and documents

31

Unprintable area 2

33

Acceptable paper and

34

Loading documents 2

39

General Setup 3

41

Volume settings 3

42

Automatic daylight

43

Ecology features 3

43

LCD Contrast 3

44

Dial Prefix 3

44

Security features 4

45

Changing the password for

46

Setting up the public user

46

Setting up restricted users 4

47

Turning Secure Function

47

Lock on/off 4

47

Memory Security

48

(MFC-9120CN only)

48

Security features

49

Setting Lock 4

50

Restricting dialing 4

51

Speed Dial restriction 4

52

Section II

53

Sending a fax 5

54

Broadcasting

55

(black & white only)

55

Additional sending

56

Electronic cover page

57

(black & white only) 5

57

Contrast 5

58

Changing Fax Resolution 5

58

Dual access

59

Real Time Transmission 5

59

Overseas Mode 5

60

Delayed Fax

60

Delayed batch transmission

60

Manual transmission 5

61

Receiving a fax 6

62

Receiving a fax

63

Using receive modes 6

64

Receive Mode settings 6

65

Easy Receive 6

66

Setting the Print Density 6

66

Additional receiving

67

Printing a fax from the

68

Receiving faxes into memory

68

(black & white only) 6

68

Telephone line

69

Distinctive Ring 7

70

Very important!

71

Caller ID 7

72

Connecting an external

73

TAD (telephone

73

Connections 7

74

Recording an outgoing

74

Special line considerations 7

75

External and extension

76

Fax Receive Code 7

77

Telephone Answer Code 7

77

Changing the Remote Codes 7

78

Dialing and storing numbers 8

79

Storing numbers 8

80

Storing One Touch Dial

81

Storing Speed Dial numbers 8

82

Dialing and storing numbers

83

Changing One Touch and

84

Speed Dial numbers 8

84

Setting up Groups for

85

Broadcasting 8

85

Chapter 8

86

Dialing access codes and

87

Tone or Pulse (Canada only) 8

87

Remote Fax Options

88

Paging 9

89

Fax Storage 9

89

PC Fax Receive 9

90

Changing Remote Fax

91

Remote retrieval 9

92

Retrieving fax messages 9

93

Changing the Fax Forwarding

93

Remote fax commands 9

94

Polling 10

95

Polled transmit

96

Printing reports 11

97

Reports 11

98

How to print a report 11

99

Chapter 11

100

Copy III

101

Making copies 12

102

Copy options

103

(temporary settings)

103

Using the Options key 12

104

Improving copy quality 12

105

Brightness 12

105

Color saturation 12

106

IMPORTANT

107

Out of memory

108

Direct printing IV

109

Before using

110

PictBridge

110

Using PictBridge 13

110

Printing images 13

111

Printing images with

112

Secure Function

112

Lock 2.0 enabled

112

(MFC-9320CW only)

112

Connecting a camera

114

Understanding the

114

Printing data directly

116

Chapter 14

120

Software V

121

How to read the HTML

122

User’s Guide

122

Appendixes VI

123

Safety and legal A

124

To use the machine safely A

125

Safety and legal

127

International ENERGY STAR

134

Qualification Statement A

134

Trademarks A

136

Options B

137

Memory board B

138

Troubleshooting and routine

140

Telephone line or connections

141

Receiving Faxes

141

Receiving Faxes (continued)

142

Sending faxes

143

Handling incoming calls

143

Menu access difficulties

143

Copy difficulties

144

Printing difficulties

144

Scanning difficulties

145

Software difficulties

145

Paper handling difficulties

145

Print quality difficulties

146

Network difficulties

146

Improving the print quality C

149

(3.7 in.)

151

EFGHIJKLMN

155

Setting Dial Tone detection C

156

Telephone line interference C

156

The toner cartridge

157

(C)=Cyan

162

Journal report C

163

Routine maintenance C

170

Cleaning the scanner C

171

Cleaning the drum unit C

175

Cleaning the paper pick-up

179

Calibration C

180

Auto Registration C

181

Manual Registration C

181

Replacing a Toner cartridge C

184

Drum units C

189

Replacing periodic

203

Machine Information C

203

Reset functions C

204

Packing and shipping

205

Menu and features D

210

How to access the menu

211

Menu table D

212

Menu and features

213

-9320CW)

223

-9120CN)

230

Entering text D

232

Specifications E

234

Specifications

235

Print media E

236

Interfaces E

241

PictBridge (MFC-9320CW) E

242

Computer requirements E

244

Consumable items E

245

Ethernet wired network E

246

Authentication method E

250

Encryption methods E

251

Network key E

251

Push Button Configuration

252

Glossary F

253

Glossary

255

(Canada only)

263

Table des matières

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

6 Recepción de un fax 47

8

10 Sondeo 76

9

11 Impresión de informes 80

9

Sección III Copia

10

Sección IV Impresión directa

10

Sección V Software

11

Sección VI Apéndices

11

D Menú y funciones 192

12

E Especificaciones 215

12

F Glosario 234

12

GÍndice 238

12

Especificaciones generales

13

Información general 1

14

Acceso a la Guía del

15

Guía del usuario en red

15

Capítulo 1

16

Acceso a la asistencia

17

(para Windows

17

01/07 15:30 Fax

18

Res.:estándar

18

34 5 6 7 8

19

Indicaciones del LED Datos 1

22

Carga del papel y de

23

Capítulo 2

26

Área no imprimible 2

28

Papel y otros soportes de

29

Carga de documentos 2

34

Configuración general 3

36

Ajustes de volumen 3

37

Opción automática de

38

Funciones de ecología 3

38

Contraste de la

39

Funciones de seguridad 4

40

Funciones de seguridad

41

Configuración de usuarios

42

Activación y desactivación

42

Seguridad de la

43

MFC-9120CN)

43

Capítulo 4

44

Bloqueo de

45

Restricción de

46

Restricción de 1 marcación 4

47

Restricción de marcación

47

Sección II

49

Envío de un fax 5

50

Multienvío

51

(solo blanco y negro)

51

Operaciones de envíos

52

Página de cubierta

53

(solo blanco y negro) 5

53

Contraste 5

54

Cambio de la resolución de

55

Acceso doble

56

Transmisión en tiempo real 5

56

Envío de un fax

57

Envío manual de un fax 5

58

Mensaje sin memoria 5

58

Recepción de un fax 6

59

Uso de los modos de

60

Ajustes de modo de

61

Detección de fax 6

62

Ajuste de la densidad de la

62

Operaciones de

63

Impresión de un fax desde la

64

Recepción sin papel

64

(solo blanco y negro) 6

64

Servicios de la línea

65

Ajuste del tipo de línea

66

Conexión de un TAD

67

Grabación de un mensaje

68

Conexiones de líneas

68

Teléfonos externos y

69

Uso de un auricular

70

Uso de códigos remotos 7

70

Cómo marcar 8

71

Cómo almacenar los

72

Almacenamiento de los

73

Cambio de los números de

76

1 marcación y de marcación

76

Configuración de grupos para

78

Combinación de números de

80

Tonos o pulsos 8

80

Almacenamiento de

82

Recibir PC Fax 9

82

Uso del código de acceso

85

Recuperación de los

85

Cambio del número de

86

Comandos de fax remoto 9

87

Sondeo 10

88

Sondeo diferido 10

89

Sondeo secuencial 10

89

Transmisión por sondeo

90

Impresión de informes 11

92

Informes 11

93

Cómo imprimir un informe 11

94

Copia III

95

Apilar copias:

96

Opciones de copia

97

(ajustes temporales)

97

Uso del botón Opciones 12

98

Contraste 12

99

Brillo 12

100

Saturación de color 12

100

IMPORTANTE

101

Mensaje sin memoria 12

102

Impresión directa

103

MFC-9320CW)

104

Impresión de imágenes13

105

Conexión de una

108

Mensajes de error 13

108

Impresión de datos desde una

109

(solamente MFC-9320CW)

109

Impresión directa de

110

Flash USB (solamente

110

Capítulo 14

114

Software V

115

Cómo leer la Guía del

116

Apéndices VI

117

ADVERTENCIA

118

Seguridad y normativa

121

Desconexión del dispositivo A

124

Sólo Unión

125

Marcas comerciales A

128

Solución de problemas y

131

Línea telefónica o conexiones

132

Recepción de faxes

132

Envío de faxes

134

Gestión de llamadas entrantes

134

Problemas de la copia

135

Problemas de impresión

135

Problemas de escaneado

136

Problemas de software

136

Problemas de red

138

EFGHIJKLMN

148

Interferencia de la línea

149

El color del cartucho

152

Transferencia de faxes o del

157

Limpieza del exterior del

165

Limpieza del cristal de

165

Limpieza de la unidad de

169

Limpieza de los rodillos de

173

Calibración C

174

Registro automático C

174

Registro manual C

175

Mensaje Tóner bajo C

178

Mensaje Cambiar tóner C

178

Sustitución de piezas

198

Información sobre el

198

Funciones de restauración C

199

Cómo restablecer el equipo C

199

Embalaje y transporte

200

Capítulo C

202

Menú y funciones D

204

Cómo acceder al modo de

205

Tabla de menús D

206

Menú y funciones

207

Introducción de texto D

225

Especificaciones E

227

Soportes de impresión E

229

Especificaciones

231

Escaneado E

232

Impresión E

233

Interfaces E

234

PictBridge (MFC-9320CW) E

235

Requisitos del ordenador E

237

Artículos consumibles E

238

Red Ethernet cableada E

239

Método de autentificación E

243

Métodos de encriptación E

244

Clave de red E

244

Glosario F

246

Glosario

247

Numerics

250

Table des matières

SOFTWARE

1

USER’S GUIDE

1

Trademarks

2

Table of Contents

3

2 Scanning 37

4

3 ControlCenter3 58

4

Section II Apple Macintosh

6

9 ControlCenter2 162

7

10 Remote Setup 180

7

12 Network Scanning 190

8

A Index 206

8

Section I

9

Printing 1

10

Printing a document 1

11

Duplex printing 1

12

Printing

13

Printer operation keys 1

14

Printer Emulation Support 1

15

Test Print 1

16

Output Color 1

17

Status Monitor 1

18

Printer driver settings 1

20

Features in the Windows

21

printer driver 1

21

Basic tab 1

22

Orientation 1

23

Copies 1

23

Media Type 1

23

Print Quality 1

24

Color/Mono 1

24

Settings Dialog 1

25

Multiple Page 1

27

Manual Duplex / Booklet 1

27

Paper Source 1

28

Advanced tab 1

29

Use Watermark 1

30

Watermark Settings 1

30

In Outline Text 1

31

Print Watermark 1

31

Header-Footer Print 1

32

Toner Save Mode 1

32

Secure Print 1

32

Administrator 1

33

Other Print Options 1

34

Color Calibration 1

34

Improve Print Output 1

35

Tray Settings tab 1

36

Support 1

37

Advanced options 1

41

Ports tab 1

44

Scanning 2

45

Image Type 2

48

Resolution 2

48

Scan Type 2

49

Reduce Noise 2

49

Brightness 2

49

Contrast 2

50

Document Size 2

50

(Windows

52

XP/Windows Vista

52

/Windows

52

Scanner Utility 2

56

Viewing items 2

63

ControlCenter3 3

66

ControlCenter3

67

File type 3

70

Image (example: Microsoft

70

Paint) 3

70

E-mail 3

73

CUSTOM SCAN 3

75

Scan to Image 3

77

Scan to OCR 3

78

Scan to E-mail 3

79

Scan to File 3

80

Receive/View Received 3

85

Address Book 3

86

DEVICE SETTING 3

87

Quick-Dial

89

Status Monitor 3

89

User’s Guide 3

90

Remote Setup (MFC-9120CN and

91

MFC-9320CW only)

91

Brother PC-FAX Software

93

Sending setup 5

94

Setting up a cover page 5

95

Address Book 5

100

Brother Address Book 5

101

Speed Dial setup 5

102

Editing member information 5

103

Deleting a member or group 5

103

Exporting the Address Book 5

104

PC-FAX receiving 5

107

Setting up your PC 5

109

Viewing new PC-FAX messages 5

111

XP SP2 or greater 6

112

Windows Vista

114

7 users 6

116

Click Outbound Rules

118

Apple Macintosh II

121

Printing and Faxing 7

122

Printer Emulation Support 7

123

Test Print 7

124

Output Color 7

125

Status Monitor 7

126

Printing and Faxing

127

Choosing page setup options 7

128

Choosing printing options 7

129

Paper Feed 7

130

Layout 7

131

Secure Print 7

132

Print Settings 7

133

(Mac OS X 10.3.9 to 10.5.x)

134

Duplex Printing 7

137

Using the BR-Script3 Driver

139

(PostScript

139

Click Add

140

Choose USB

140

(Mac OS X 10.3.9)

141

(Mac OS X 10.4.x)

141

 (Mac OS X 10.5.x to 10.6.x)

142

3™ language

145

Printer Features 7

149

Macintosh 7

156

(Mac OS X 10.3.9 to 10.4.x) 7

159

Click Addresses

160

Scanning 8

162

Pre-Scanning an image 8

163

Resolution 8

164

Scan Type 8

164

Document Size 8

165

Adjusting the Image 8

166

Using Presto! PageManager 8

167

Scanning

168

ControlCenter2 9

170

ControlCenter2

171

File types 9

173

Document Size 9

173

(example: Apple Preview) 9

173

E-mail 9

176

CUSTOM SCAN 9

178

User-defined button 9

179

Scan to Image 9

180

Scan to OCR 9

181

Scan to E-mail 9

182

Scan to File 9

183

DEVICE SETTINGS 9

186

Status Monitor 9

187

Remote Setup 10

188

Remote Setup

189

Using The Scan key III

190

Using the Scan key 11

191

Scan to E-mail 11

194

Scan to Image 11

195

Scan to OCR 11

196

Scan to File 11

197

Network Scanning 12

198

Network Scanning

199

2 Click OK

201

Using the Scan key 12

203

Scan to Image 12

204

Scan to OCR 12

205

Scan to File 12

206





Plus de produits et de manuels pour Appareils multifonctions Brother

Modèles Type de document
DCP-9020CDW Manuel d'utilisateur   Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 pages
MFC-640CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 pages
MFC-3220C Manuel d'utilisateur   Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 pages
MFC-J615W Manuel d'utilisateur   Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 pages
MFC-680CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-680CN Manuale d'uso, 37 pages
MFC-9140CDN Manuel d'utilisateur      Brother MFC-9140CDN User Manual, 23 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-425CN User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 64 pages
MFC-440CN Manuel d'utilisateur   Brother MFC-440CN User Manual, 201 pages
MFC-425CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-425CN User Manual, 40 pages
MFC-795CW Manuel d'utilisateur     Brother MFC-795CW User Manual, 3 pages
MFC-295CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-295CN User Manual, 6 pages
MFC-5890CN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-5890CN User Manual, 14 pages
MFC-9450CDN Manuel d'utilisateur     Brother MFC-9450CDN User Manual, 21 pages
MFC J265W Manuel d'utilisateur     Brother MFC J265W User Manual, 14 pages
MFC-490CW Manuel d'utilisateur     Brother MFC-490CW User Manual, 7 pages
DCP-8070D Manuel d'utilisateur     Brother DCP-8070D User Manual, 7 pages
DCP-8085DN Manuel d'utilisateur     Brother DCP-8085DN User Manual, 7 pages
MFC-J6720DW Manuel d'utilisateur   Brother MFC-J6720DW User Manual, 2 pages
MFC-890 Manuel d'utilisateur   Brother MFC-890 Manual del usuario, 35 pages