Brother MFC-240C Manuel d'utilisateur

GUIDA DELL’UTENTEMFC-240C Versione B

viiiB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinariaRisoluzione dei problemi...

90PhotoCapture Center™ ProblemiProblema SuggerimentiIl disco rimovibile non funziona correttamente.1 È stato installato l'aggiornamento di Window

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria91Messaggi di errore BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata

92Errore media La scheda di memoria è corrotta o formattata in modo non corretto oppure presenta un problema.Inserire nuovamente la scheda di memoria

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria93Impos. stamp. XXL’apparecchio presenta un problema meccanico.—OPPURE—È entrato un corpo estraneo, c

94Nero in esaur Una o più cartucce d’inchiostro sono esaurite. L’apparecchio interrompe tutte le operazioni di stampa. L’apparecchio è disponibile e i

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria95Trasferimento dei fax o del Rapporto Giornale Fax BSe il display visualizza: Impos. Sost. XX, Impos

96e Premere Stop/Uscita.NotaPer evitare ulteriori inceppamenti dei documenti, chiudere correttamente il coperchio dell'alimentatore automatico AD

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria97c Togliere il riparo carta inceppata (1). Estrarre la carta inceppata dall’apparecchio. d Reinseri

98f Sollevare il coperchio dello scanner per togliere il blocco (1). Spingere delicatamente il supporto del coperchio dello scanner (2) e chiudere il

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria99Interferenza sulla linea telefonica BSe si hanno problemi nell'invio o nella ricezione di un

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 8Impostazione generale 19Funzioni di sicurezza 24

100b Tirare la leva di sblocco ed estrarre la cartuccia di inchiostro per il colore indicato sul display. c Aprire la bustina contenente la nuova car

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria101g Se è stata sostituita una cartuccia di inchiostro, il display chiede di verificare che la cartuc

102Pulizia della parte esterna dell’apparecchio BATTENZIONE Utilizzare detergenti neutri. La pulizia con liquidi volatili, come ad esempio solvente o

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria103Pulizia dello scanner Ba Sollevare il coperchio documenti (1). Pulire il piano dello scanner (2) e

104Pulizia del rullo di scorrimento carta Ba Estrarre il vassoio carta dall’apparecchio.b Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e rimuo

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria105NotaSe la qualità di stampa non migliora dopo avere effettuato cinque cicli di pulizia delle testi

106ATTENZIONE NON toccare le testine di stampa. Toccando le testine di stampa si rischia di danneggiarle in modo permanente e invalidarne la garanzia.

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria107g Per 1200 dpi, premere il numero di prova di stampa (1-8) più simile all’esempio numero 0. Regol.

108Imballaggio e spedizione dell'apparecchio BOgni volta che si trasporta l’apparecchio, è essenziale riporlo nell’imballaggio originale fornito

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria109g Sollevare il coperchio dello scanner per togliere il blocco (1). Spingere delicatamente il suppo

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per per acquistato un apparecchio Brother! Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo

110CProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio si avvale della programmazione a schermo e dei tasti del menu per garantire un utilizzo semplice. Ques

Menu e funzioni111Per accedere alla modalità menu:a Premere Menu.b Scegliere un’opzione. Premere 1 per il Menu di Impostazione generale. Premere 2 p

112Tabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell’apparecchio. Le impostazioni di

Menu e funzioni1131.Setup generale(Segue)4.Volume 1.Squillo NoBassoMed*AltoRegola il volume della suoneria.212.Segn.acustico NoBasso*MedAltoRegola il

1142.Fax(Segue)1.Imp ricezione(Segue)(solo in modalità Fax)5.Auto riduzioneSi*NoRiduce le dimensioni dei fax in arrivo.396.Mem ricezione Si*NoMemorizz

Menu e funzioni1152.Fax(Segue)5.Canc.operaz.— — Verifica le operazioni in memoria e permette di cancellare le operazioni selezionate.340.Varie 1.Blocc

1164.Cattura foto1.Qualità stampa— NormaleFoto*Seleziona la qualità di stampa.682.Tipo carta — Carta normaleCarta get. InchBrother PhotoAltra carta fo

Menu e funzioni1175.Stamp rapporto1.Rapporto TX— — Stampa un Rapporto di verifica della trasmissione relativo all’ultimo fax inviato.502.Aiuti — — Sta

118Digitazione testo CQuando si impostano certe scelte del menu, come l’Identificativo, è necessario inserire testo nell’apparecchio. Sopra la maggior

119DGenerale DSpecifiche tecniche DCapacità della memoria 16 MB ADF (alimentatore automatico documenti)Fino a 10 pagineTemperatura: 20° C - 30° C (68°

Informazioni generali31Procedura di accesso alla Guida software dell'utente 1Questa Guida dell’utente non contiene tutte le informazioni sull’app

1201Dipende dalle condizioni di stampa.Ingombro Peso 8,0 kg (17,6 libbre)Rumore In funzione:50 db o valore inferiore1Temperatura In funzione:Qualità d

Specifiche tecniche121Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto d’inchiostro.2Per evitare sbavature d’inchiostro,

122Fax DCompatibilità Gruppo 3 ITU-TSistema di codifica MH/MR/MMR/JPEGVelocità modem Fallback automatico14400 bpsDimensioni Documento Larghezza ADF:

Specifiche tecniche1231Il termine ‘Pagine’ si riferisce alla ‘Brother Standard Chart No. 1’ (lettera commerciale tipica, risoluzione standard e codifi

124Copia D1In base a un modello standard Brother. (Modalità veloce/Impila risma) La velocità di copia varia in base alla complessità del documento.Col

Specifiche tecniche125PhotoCapture Center™ D1xD-Picture Card™ Scheda convenzionale da16 MB a 512 MBxD-Picture Card™ Modello M da 256MB a 1GBxD-Picture

126Scanner D1Massimo 1200 × 1200 dpi per la scansione quando si utilizza il Driver WIA per Windows® XP (è possibile selezionare la risoluzione fino a

Specifiche tecniche127Stampante D1La qualità dell’immagine stampata varia in base a molti fattori tra i quali, senza limitazione alcuna, la risoluzion

128Interfacce D1L’apparecchio dispone di un’interfaccia USB 2.0 ad alta velocità. L'interfaccia è compatibile con l'USB 2.0 ad alta velocità

Specifiche tecniche129Requisiti del computer DRequisiti minimi sistema e funzioni supportate software PCPiattaforma computer e versione sistema operat

Capitolo 14Come trovare le indicazioni di scansione1Diverse sono le modalità per eseguire la scansione dei documenti. Si possono trovare le istruzioni

130Materiali di consumo DInchiostro L’apparecchio utilizza cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separate dal gruppo delle testine

131EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

132IdentificativoI dati memorizzati che compaiono sul margine superiore delle pagine inviate via fax. Comprende il nome e il numero fax del mittente.I

Glossario133Ricezione in mancanza di cartaPer ricevere i fax nella memoria dell’apparecchio quando l’apparecchio ha esaurito la carta.Ricomposizione a

134Trasmissione in tempo realeQuando la memoria è esaurita, si possono inviare i documenti in tempo reale.Volume del segnale acusticoImpostazione del

Indice135FAAccesso duplice ...33ADF (alimentatore automatico documenti) ...

136FFax, da PCConsultare la Guida software dell'utente su CD-ROM. ...Fax, indipendenteinvio ...

137Modalità Fax/TelCodice di ricezione fax ... 43, 44Codice di ricezione telefonica ... 43, 44doppio squillo (chiamate vocali) .

138SScala di grigi ... 122, 126ScansioneConsultare la Guida software dell'utente su CD-ROM. ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato esclusivamente per l'utilizzo n

Informazioni generali51Come trovare le indicazioni di scansione1Diverse sono le modalità per eseguire la scansione dei documenti. Si possono trovare l

Capitolo 16Pannello dei comandi 1 1 Risparmio energeticoPermette di impostare l’apparecchio sulla modalità Risparmio energetico.2 Tasti Fax Rich/Paus

Informazioni generali71 6 Opzioni CopiaPermette di modificare temporaneamente le impostazioni di copia in modalità copia.7 Risoluzione faxPermette di

82Caricamento di documenti2È possibile inviare fax, effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore automatico documenti) o

Caricamento di documenti e carta92ATTENZIONE NON lasciare documenti spessi sul piano dello scanner. Altrimenti, l'alimentatore automatico potrebb

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: MFC-240CNumero serial

Capitolo 210Area di scansione 2L’area di scansione dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. Le figure sottostanti mostrano le

Caricamento di documenti e carta112Supporti consigliati 2Per ottenere la migliore qualità di stampa, suggeriamo di utilizzare carta Brother. (Vedere l

Capitolo 212Scelta del supporto corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoFax Copia PhotoCaptureStampanteFogli

Caricamento di documenti e carta132Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino ad un massimo di 50 fogli di carta di formato Legal 80 g/m2 (20 libbre

Capitolo 214Caricamento di carta, buste e altri supporti2Caricamento di carta e altri supporti 2a Estrarre il vassoio carta dall’apparecchio.Se il sup

Caricamento di documenti e carta152d Posizionare delicatamente la carta nell'apposito vassoio, con la facciata da stampare rivolta verso il basso

Capitolo 216h Mentre si mantiene il vassoio carta in posizione, estrarre il supporto carta (1) fino a farlo scattare in posizione, quindi aprire il su

Caricamento di documenti e carta172Come caricare le buste e le cartoline 2a Prima di caricarle, premere sugli angoli e sui lati delle buste o delle ca

Capitolo 218Area stampabile 2L’area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. Le illustrazioni sotto riportate mostr

1933Modalità Risparmio energetico3Quando l’apparecchio non è in uso, è possibile impostare l’apparecchio in modalità Risparmio energetico premendo il

iInformazioni sulla validità e avviso su redazione e pubblicazioneQUESTO APPARECCHIO FUNZIONA CON UNA LINEA PSTN ANALOGICA A DUE FILI DOTATA DEL CONNE

Capitolo 320Impostazione Risparmio energetico 3È possibile personalizzare il tasto Risparmio energetico dell'apparecchio. L’impostazione predefin

Impostazione generale213Impostazioni carta 3Tipo carta 3Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l’apparecchio per il tipo di carta utili

Capitolo 322Volume segnale acustico 3Quando il segnale acustico è attivo, l’apparecchio emette un segnale acustico ogni volta che si preme un tasto, s

Impostazione generale233display 3Contrasto display 3È possibile regolare il contrasto del display per rendere più nitide e chiare le visualizzazioni.

244Blocco TX 4Il Blocco TX impedisce l’accesso non autorizzato all’apparecchio.Mentre il Blocco TX è Si, sono disponibili le seguenti operazioni: Ric

Funzioni di sicurezza254Attivazione/Disattivazione Blocco TX 4Attivazione Blocco TX 4a Premere Menu, 2, 0, 1.b Premere a o b per selezionare Imp blocc

Capitolo 426

Sezione IIFax IIInvio di un fax 28Ricezione di fax 36Dispositivi telefonici ed esterni 40Composizione e memorizzazione di numeri 45Stampa rapporti 49

285Accesso alla modalità fax5Per accedere alla modalità fax, premere (Fax), e il tasto diventa verde.Invio di fax dall'alimentatore ADF 5a Accer

Invio di un fax295f Posizionare la pagina seguente sul piano dello scanner.Premere OK.L’apparecchio inizia la scansione della pagina. (Ripetere i pass

iiDichiarazione di conformità CE soggetta alla Direttiva R&TTE

Capitolo 530Trasmissione circolare (solo in Monocromatico) 5La funzione di Trasmissione circolare consente di trasmettere automaticamente lo stesso me

Invio di un fax315Annullamento di una Trasmissione circolare in corso 5a Premere Menu, 2, 5.Il display visualizza il numero di fax in corso di composi

Capitolo 532Contrasto 5È possibile modificare il contrasto per l'invio di documenti particolarmente chiari o scuri. Per la maggior parte dei docu

Invio di un fax335NotaÈ possibile selezionare quattro livelli di impostazione della risoluzione per i fax in bianco e nero e due livelli per i fax a c

Capitolo 534Invio in tempo reale per tutti i fax 5a Accertarsi di essere in modalità Fax .b Premere Menu, 2, 2, 3. 3.TX tempo reale TX. t.reale:Sic Pr

Invio di un fax355Invio manuale di un fax 5La trasmissione manuale consente di ascoltare il segnale di composizione del numero, quello di linea libera

366Modalità di ricezione 6È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici sulla linea.Scelta M

Ricezione di fax376Utilizzo modalità di ricezione6Con alcune modalità di ricezione, l'apparecchio risponde automaticamente (Fax/Tel e Solo fax).

Capitolo 638Numero squilli F/T (solo modalità Fax/Tel) 6Se si seleziona la modalità Ricezione su Fax/Tel, è necessario impostare il numero di doppi sq

Ricezione di fax396Ulteriori operazioni di ricezione6Stampa ridotta di un fax in arrivo 6Se si sceglie On, l'apparecchio riduce automaticamente u

iiiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R & TTEsono conformi alle disposizioni contenute nella Direttiva R e TTE (1999/5/CE) e r

407Operazioni telefoniche vocali7Toni o impulsi 7Se si utilizza un telefono esterno e si dispone del servizio di composizione a impulsi, ma occorre in

Dispositivi telefonici ed esterni417PBX e TRASFERIMENTO 7L’apparecchio è inizialmente impostato su Normale, che consente il collegamento dell'app

Capitolo 742Installazione errata Non collegare un TAD in un altro punto sulla stessa linea. Connessioni 7rrIl dispositivo TAD esterno deve essere coll

Dispositivi telefonici ed esterni437Collegamenti multilinea (PBX)7Suggeriamo di chiedere alla società che ha installato il PBX di collegare l'app

Capitolo 744Se si risponde a una chiamata e non vi è nessuno in linea:7si deve presumere che si sta ricevendo un fax manuale.Premere l 5 1 e aspettare

4588Come comporre i numeri8Manuale composizione 8Digitare tutte le cifre del numero di fax. Chiamata veloce 8a Premere Ricerca/Chiam.Veloce, #, e il n

Capitolo 846Ricomposizione numero fax 8Se si invia un fax manualmente e la linea è occupata, premere Rich/Pausa, quindi premere Inizio Mono o Inizio C

Composizione e memorizzazione di numeri478Memorizzazione numeri di Chiamata veloce 8È possibile memorizzare fino a 40 posizioni di Chiamata veloce di

Capitolo 848Impostazioni gruppi per trasmissione circolare 8Se si desidera inviare con una certa regolarità lo stesso messaggio fax a più numeri fax,

4999Rapporti fax 9È necessario impostare il Rapporto di verifica della trasmissione e il Tempo giornale utilizzando il tasto Menu.Rapporto di verifica

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generaliUtilizzo della documentazione ...

Capitolo 950c Digitare l’ora di inizio della stampa usando il formato 24-ore.Premere OK.(Ad esempio: digitare 19:45 per le 7:45 di sera.)d Premere Sto

Sezione IIICopia IIIEsecuzione di copie 52

5210Come effettuare le copie10Accesso alla modalità Copia 10Premere (Copia) per accedere alla modalità Copia. L’impostazione predefinita è Fax. È poss

Esecuzione di copie5310Opzioni copia 10Quando si vogliono cambiare velocemente e momentaneamente le impostazioni solo per la copia successiva, utilizz

Capitolo 1054Modifica copia Velocità e qualità 10È possibile scegliere da una gamma di impostazioni per la qualità. L’impostazione predefinita è Norma

Esecuzione di copie5510Ingrandimento o riduzione immagine copiata 10È possibile selezionare i seguenti rapporti di ingrandimento o riduzione:Pers.(25%

Capitolo 1056Realizzazione di copie N in 1 o di poster 10È possibile ridurre il numero di pagine delle copie utilizzando la funzione di copia N in 1.

Esecuzione di copie5710Posizionare il documento nella direzione indicata di seguito, con il lato stampato rivolto verso il basso: 2 in 1 (P)  2 in 1

Capitolo 1058Regolazione luminosità, contrasto e Colore 10Luminosità 10Per modificare momentaneamente l'impostazione sulla luminosità, procedere

Esecuzione di copie5910Opzioni carta 10Tipo carta 10Se si sta copiando su carta speciale, selezionare il tipo di carta che si sta utilizzando per otte

vSezione II Fax5 Invio di un faxAccesso alla modalità fax ...28Invio

Capitolo 1060

Sezione IVStampa fotografica direttaIVStampa di foto da una scheda di memoria 62Stampa foto da una fotocamera con PictBridge70

6211Operazioni PhotoCapture Center™11Stampa da una scheda di memoria senza un PC 11Anche se l'apparecchio non è collegato al computer, è possibil

Stampa di foto da una scheda di memoria6311La funzione PhotoCapture Center™ consente di stampare fotografie scattate con la fotocamera digitale ad alt

Capitolo 1164È importante prendere consapevolezza di quanto segue: Quando si seleziona la stampa INDICE o IMMAGINE, PhotoCapture Center™ stampa tutte

Stampa di foto da una scheda di memoria6511Stampa indice miniature 11Il PhotoCapture Center™ indicherà il numero di immagine per ogni miniatura. Non r

Capitolo 1166f Premere a o b per selezionare il tipo di carta che si sta utilizzando, Carta normale, Carta get. Inch, Brother Photo o Altra carta fot.

Stampa di foto da una scheda di memoria6711Stampa DPOF 11DPOF è l’acronimo di Digital Print Order Format (Formato ordine della stampa digitale).I prin

Capitolo 1168PhotoCapture Center™ impostazioni stampa11Queste impostazioni permangono fino alla successiva modifica.velocità e qualità di stampa 11a P

Stampa di foto da una scheda di memoria6911Ritaglio 11Se la fotografia è troppo lunga o larga per adattarsi allo spazio disponibile del formato selezi

viCollegamenti multilinea (PBX) ...43Telefoni esterni e in derivazione ...

7012 L'apparecchio supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e stampare foto direttamente da una fotocamera digitale compatibile

Stampa foto da una fotocamera con PictBridge7112Stampa Immagini 12NotaEstrarre qualsiasi scheda di memoria presente nell'apparecchio prima di ese

Capitolo 1272Interpretazione dei messaggi d’errore12Se si conoscono i tipi d’errore che possono verificarsi durante l’utilizzo di PictBridge, è possib

Sezione VSoftware VFunzioni software 74

7413Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente per le funzioni disponibili quando l'apparecchio è collegato a un computer (ad esempio

Sezione VIAppendici VINorme legali e di sicurezza 76Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria85Menu e funzioni 110Specifiche tecniche 119Gloss

76AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, non soggetta a vibrazioni o urti, ad esempio una sc

Norme legali e di sicurezza77Per utilizzare l'apparecchio in modo sicuro AFare riferimento a queste istruzioni per una consultazione futura e leg

78 NON mettere le mani sul bordo dell'apparecchio, sotto il coperchio documento o il coperchio dello scanner. Questo potrebbe provocare lesioni p

Norme legali e di sicurezza79 NON toccare la zona evidenziata nella figura. Questo potrebbe provocare lesioni personali. Quando si sposta l’apparecch

viiSezione IV Stampa fotografica diretta11 Stampa di foto da una scheda di memoriaOperazioni PhotoCapture Center™...

80AVVERTENZA • Usare cautela durante l’installazione o la modifica delle linee telefoniche. Non toccare mai fili o terminali non isolati a meno che la

Norme legali e di sicurezza81Istruzioni importanti per la sicurezza A1 Leggere le istruzioni complete.2 Conservarle per successive consultazioni.3 Seg

8215 Per proteggere l’apparecchio dai picchi temporanei di tensione si raccomanda l’uso di un apposito dispositivo di protezione.16 Per ridurre il ris

Norme legali e di sicurezza83Direttiva UE 2002/96/CE e EN50419 A Solo per Unione EuropeaQuesta apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclag

84Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Mu

85BRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, far riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi alla

86Sul testo o sulle immagini compaiono righe bianche orizzontali.Eseguire la pulizia delle testine di stampa. (Vedere Pulizia testina di stampa a pagi

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria87Impossibile eseguire la stampa quando si usa Paint Brush.Provare a impostare il display su ‘256 col

88Ricezione di faxProblema SuggerimentiNon è possibile ricevere un fax Controllare che l’apparecchio si trovi nella modalità di ricezione corretta sec

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria89Funzioni personalizzate su una linea singola.Se su un’unica linea telefonica, in comune con l’appar