Brother FAX-T106 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Plaques chauffantes Brother FAX-T106.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 Brother FAX-T106 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

3

Меры предосторожности

4

Выбор места для аппарата

5

Отправка факсов

7

Прием факсов

7

Сохранение номеров

7

Набор номера

7

Содержание

9

Введение

14

Название частей

15

Панель управления FAXDT104

16

Панель управления FAXDT106

18

Режим коррекции ошибок

20

Подключения

21

Бумага

24

Порядок загрузки бумаги

25

Загрузка бумаги

25

Программирование по

26

Кнопки навигации

27

Начальная установка

33

Начальная установка

34

Настройка громкости бипера

36

Настройка громкости звонка

37

Настройка телефонной линии

37

Офисная АТС или ПЕРЕДАЧА

37

Настройка типа звонка

38

Задание музыки на удержании

38

Настройка приема

39

09/06 15:25 ФКС

40

ФАКС/ТЕЛ.)

41

Обнаружение факса

42

(автоформат)

42

Прием в память

43

Прием факса в конце разговора

43

Расширенные операции приема

44

Настройка приема

46

Последовательный опрос

47

Настройка передачи

48

Отправка факса

49

Ручная передача

50

Контраст

51

Качество факса

51

Передача с разным качеством

52

Отмена отправляемого факса

52

Настройка передачи

54

Рассылка

55

Режим отправки за рубеж

55

Функция “Быть на связи”

56

Секретный опрос

59

Передача из памяти

59

Сообщение о нехватке памяти

59

Система блокировки передачи

60

Задание пароля

61

Включение блокировки передачи

61

Упрощенный набор номера и

62

Задание групп для рассылки

64

Ручной набор номера

65

Экстренный набор

66

Быстрый набор

66

Повторный набор номера (факс)

68

Тональный / импульсный набор

68

(только FAXDT104)

69

Удаленные команды

72

Центр сообщений

74

Настройка сохранения факсов

75

(ПРИВЕТСТВИЕ А/О)

76

Прослушивание приветствия

76

Стирание приветствия

76

Индикатор сообщений

77

Функция дублирующей печати

78

↑ ↓>ВЫБОР

79

Запись разговора

80

Центр сообщений

84

Печать отчетов

85

Порядок печати отчета

86

Выполнение копий

87

Выполнение копий

88

↑ИЛИ↓ >ВЫБОР

88

Важная информация

89

Важная информация

90

Торговые марки

91

Устранение неисправностей

92

OЧИCTИTE ПAMЯTЬ

93

OПPOC HE УДAЛCЯ

93

OCT. MAЛO ПAMЯTИ

93

НЕХВАТКА ПАМЯТИ

93

Совместимость

96

Замятие документа

96

Замятие бумаги

97

Очистка печатающей головки

101

Очистка сканера

102

Замена ленты

102

Глоссарий

105

Глоссарий

106

Технические характеристики

109

Технические характеристики

110

Указатель

111

Указатель

114

Перечень аксессуаров

115

Команды Удаленного Управления

116

Изменение Кода Удалённого

116

Команды Удаленного

116

LF8429048

118

Напечатано в Малайзии

118

Table des matières

MANUAL DEL USUARIO

1

UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO

3

Precauciones sobre seguridad

6

Elección de la ubicación

7

Tabla de contenido

11

Introducción

16

Nombre de los componentes

17

FAX-T104

18

FAX-T106

20

Acerca de los aparatos de fax

22

Conexiones

23

TAD externo

24

Acerca del papel

26

Cómo cargar papel

27

Para cargar el papel

27

Pantalla de programación

28

Teclas de navegación

29

Configuración inicial

35

Configuración inicial

36

Ajuste del volumen del timbre

38

Ajuste el tipo de timbre

40

Configuración de la recepción

41

09/06 15:25 FAX

42

(sólo modo FAX/TEL)

43

(MENSAJE F/T) (sólo FAX-T106)

43

Detección de faxes

44

Recepción en la memoria

45

Sólo para el modo FAX/TEL

46

Sondeo secuencial

49

Servicios telefónicos

50

Configuración de envío

54

Cómo enviar faxes

55

Transmisión manual

56

Contraste

57

Resolución del fax

57

Cancelando el fax en progreso

58

Configuración de envío

60

Multienvíos

61

Modo Satélite

61

Solicitud de Llamada

62

Fax diferido

63

(estándar)

64

Sondeo seguro

65

Transmisión desde la memoria

65

Mensaje Sin memoria

66

Sistema de bloqueo TX

66

Activado del bloqueo TX

67

Desactivado del bloqueo TX

67

Marcación rápida

69

Marcación manual

71

Marcación abreviada

72

Remarcación (Teléfono)

74

Remarcación (fax)

74

Tonos o pulsos

74

Opciones de Fax Remoto

75

Opciones de Fax Remoto

76

Administrador de mensajes

80

Administrador de mensajes

82

Indicador de mensajes

83

↑ ↓ Y SET

85

Grabación de una conversación

86

Impresión de informes

91

Para imprimir un informe

92

Hacer copias

93

Hacer copias

94

Información importante

95

Marcas comerciales

96

Transporte del equipo de fax

96

Solución de problemas y

97

Compatibilidad

100

Atascos de documentos

100

Atasco de papel

101

Limpieza del escáner

105

Cambio del rodillo de cinta

105

Glosario

108

Glosario

110

Especificaciones

111

Especificaciones

112

Índice

116

Lista de los accesorios

117

Comandos remotos

118

Cambio del código de

118

LF3812015

120

Brother FAX-T106 Manuel d'utilisateur (1 pages)


marque: Brother | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.13 MB |

 

Table des matières

Table des matières

GUIDA DELL'UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Precauzioni di sicurezza

6

Invio di fax

9

Ricezione di fax

9

Memorizzazione di numeri

9

Composizione numero

9

Sommario

11

Introduzione

16

Contenuto della scatola

17

FAX-T104

18

FAX-T106

20

Introduzione

22

Collegamenti

23

Carta

26

Caricare la carta

27

Come caricare la carta

27

Programmazione a schermo

28

Tasti Navigazione

29

Impostazioni iniziali

35

Impostazioni iniziali

36

Impostazione modello suoneria

40

Impostazioni di ricezione

41

09/06 15:25 FAX

42

(solo per il modo FAX/TEL)

43

Riconoscimento fax

44

(Riduzione automatica)

44

Ricezione in memoria

45

Solo per la modalità FAX/TEL

46

Modifica dei codici remoti

47

Impostazioni di ricezione

48

Polling sequenziale

49

Servizi telefonici

50

Impostazioni per l'invio

54

Come inviare i fax

55

Trasmissione manuale

56

Contrasto

57

Risoluzione fax

57

Trasmissione circolare

61

Modalità Overseas

61

Prenotazione chiamata

62

Fax differito

63

Polling protetto

65

Trasmissione da memoria

65

MEM ESAURITA

66

Impostazione parola chiave

67

Attivazione Blocco TX

67

Disattivazione Blocco TX

67

Composizione manuale

71

Composizione veloce

72

Ricomposizione (telefono)

74

Ricomposizione numero (fax)

74

Toni o Impulsi

74

Impostazione Inoltro fax

75

(solo per FAX-T104)

75

Recupero dei messaggi fax

79

Message Manager

80

Manager (MESSAGGIO TAD)

82

Indicatore di messaggi

83

Ascolto dei messaggi vocali

84

Stampa di un messaggio fax

84

Opzioni di stampa di backup

84

↑ ↓ & SET

85

Impostazione di Toll Saver

86

Monitor registrazione ICM

86

Recupero lista stato memoria

89

Recupero messaggi fax

89

Message Manager

90

Stampa rapporti

91

Per stampare un rapporto

92

Riproduzione di copie

93

Riproduzione di copie

94

Informazioni importanti

95

Marchi di fabbrica

96

Risoluzione dei problemi e

97

Compatibilità

100

Inceppamento carta

100

Pulizia dello Scanner

105

Sostituzione del nastro

105

Glossario

108

Glossario

110

Specifiche tecniche

111

Specifiche tecniche

112

Indice analitico

113

Indice analitico

116

Elenco accessori

117

Comandi remoti

118

LF3812016

120

Table des matières

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

R & TTE

5

Sécurité

5

Précautions de sécurité

6

Où placer l’appareil

7

Table des matières

11

Options de fax à distance

13

.........................8-1

13

Gestion de message

14

.........9-1

14

Introduction

16

Noms des pieces

17

Introduction

18

A propos des télécopieurs

22

Branchements

23

A propos du papier

26

Comment charger du papier

27

Pour charger du papier

27

Programmation à l’écran

28

Touches de navigation

29

Configuration initiale

35

Configuration de l’ID Station

36

Configuration initiale

38

Configuration de la réception

41

09/06 15:25 FAX

42

(mode FAX/TEL uniquement)

43

Détection de fax

44

(réduction automatique)

44

Réception en mémoire

45

Relève séquentielle

49

Services téléphoniques

50

Configuration de la

54

Comment transmettre un fax

55

Contraste

57

Résolution de fax

57

Diffusion

61

Mode international

61

Réservation des appels

62

Fax en différé

63

Relève protégée

65

Transmission de mémoire

65

Message Mémoire saturée

66

Système de verrouillage TX

66

Configurer le mot de passe

67

Activer le verrouillage TX

67

Désactiver le verrouillage TX

67

Numérotation manuelle

71

Numérotation par monotouche

72

Numéros abrégés

72

Recomposition (téléphone)

74

Recomposition (fax)

74

Tonalité ou impulsions

74

Options de fax à distance

76

Commandes à distance

78

Extraction des fax

79

Gestion de message

82

Indicateur de message

83

Impression d’un fax

84

↑ ↓ & SET

85

Impression des rapports

91

Comment imprimer un rapport

92

Comment faire des copies

93

Comment faire des copies

94

Informations importantes

95

Marques commerciales

96

Expédition du télécopieur

96

Dépistage des pannes et

97

Compatibilité

100

Bourrage de documents

100

Bourrage de papier

101

Nettoyage du scanner

105

Changement de ruban

105

Glossaire

108

Glossaire

110

Spécifications

111

Spécifications

112

Index

116

Liste des accessoires

117

Télécommandes

118

LF3812005

120

Brother FAX-T106 Manuel d'utilisateur (1 pages)


marque: Brother | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.19 MB |

 

Table des matières

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Wichtiger Hinweis

2

Zu diesem Handbuch

2

Kundeninformation

2

Sicherheitshinweise

3

Standortwahl

4

Fax senden

5

Rufnummern speichern

5

Gespeicherte

5

Rufnummer wählen

5

Kopieren

6

Anrufbeantworter

6

(nur FAX-T106)

6

Fax drucken

6

Nachrichten löschen

6

Inhaltsverzeichnis

7

7. Telefonfunktionen

9

11.Fernabfrage-Funktionen

9

Bedienungselemente und ihre

11

Funktionen

11

Tasten und ihre Funktionen

12

(FAX-T102 und FAX-T104)

12

■ Vorderansicht

16

■ Rückansicht

17

Benutzerfreundliche Bedienung

18

↑ ↓ dann SET

19

(FAX-T106)

19

Kupplungsstück

25

Serielle

25

Allgemeines zu Faxgeräten

28

Papier einlegen

29

Grundeinstellungen

30

Absenderkennung

31

Signalton

32

und legen Sie den Hörer auf

33

Anschlussart

34

Wahlverfahren (Ton/Puls)

34

Displaysprache wählen

34

Klingelton

35

Tastensperre

36

Kennwort ändern

37

Tastensperre einschalten

37

Tastensperre ausschalten

37

Dokument senden

38

Fax automatisch senden

39

Manuell senden

39

Faxnummer wählen

40

Telefon-Index

41

Kontrast

42

Faxauflösung

43

Sendespeicher

44

„Speicher voll“-Meldung

45

Rundsenden

45

Zeitversetztes Senden

46

Deckblatt

46

Senden 37

47

Deckblatt drucken

48

Deckblatt-Kommentar speichern

48

Rückrufnachricht drucken

49

Übersee-Modus

50

Auftrag unterbrechen

51

Empfangen

52

09/06 15:25 FAX

53

Manueller Empfang

54

Klingelanzahl

54

Automatische Fax-Erkennung

55

Faxerkennung ein-/ausschalten

55

46 Empfangen

56

Empfangen 47

57

Telefon

58

Empfangen 49

59

Empfangsfunktionen

60

Gespeicherte Faxe drucken

61

(nur FAX-T102 und FAX-T104)

61

Telefonfunktionen

62

Kurzwahl

63

Wahlwiederholung

63

Rufnummernspeicher

65

Kurzwahl speichern

66

Rundsende-Gruppen speichern

67

58 Rufnummernspeicher

68

Faxabruf (Polling)

69

Gruppenfaxabruf

70

Faxabruf abbrechen

71

Passiver Faxabruf (Standard)

71

62 Faxabruf (Polling)

72

Berichte und Listen

73

für die Konfigurationsliste

74

Fernabfrage-Funktionen

75

Faxspeicherung einschalten

76

Zugangscode einstellen

77

Zugangscode verwenden

77

Fernabfrage-Befehle

78

Speicherstatusliste abrufen

79

Fax-Fernweitergabe

79

Anrufbeantworter (TAD-Modus)

81

TAD-Ansage

83

Ansage aufnehmen

83

Ansage prüfen

83

Ansage löschen

83

Anrufbeantworter einschalten

84

Nachrichten abhören

85

Gespeichertes Fax drucken

85

Kontrolldruck

86

Alle Nachrichten löschen

86

Maximale Aufsprechzeit

87

Gebührenfreies Statusinfo

87

Mithören

87

84 Kopieren

94

Wichtige Informationen

95

86 Wichtige Informationen

96

Warenzeichen

97

Wartung und Pflege

98

Speicher voll

100

Speicher löschen

100

Verb. getrennt

100

Kompatibilität

101

Dokumentenstau

101

Papierstau

102

Wartung und Pflege 93

103

Probleme und Abhilfe

104

96 Wartung und Pflege

106

Druckkopf reinigen

107

Scanner reinigen

108

Farbband wechseln

109

100 Wartung und Pflege

110

Wartung und Pflege 101

111

Texteingabe im Funktionsmenü

112

Fachbegriffe

113

104 Fachbegriffe

114

Fachbegriffe 105

115

106 Fachbegriffe

116

Technische Daten

117

108 Technische Daten

118

Stichwortverzeichnis

119

110 Stichwortverzeichnis

120

112 Stichwortverzeichnis

122

Fernabfragekarte

123

Zubehörliste

124

+ A1: 2001

126

LF3812010

127

Table des matières

USER’S GUIDE

1

APPROVAL INFORMATION

3

Safety precautions

5

Choosing a location

6

Sending faxes

7

Receiving faxes

7

Storing numbers

7

Dialling operations

7

Table of Contents

9

Introduction

14

Part names

15

Introduction

16

About fax machines

20

Fax tones and handshake

21

ECM (Error Correction Mode)

21

Connections

22

Multi-Line connections (PABX)

25

About paper

26

Print Side

27

On-Screen Programming

28

Navigation keys

29

Initial Setup

35

Setting the Station ID

36

Setting the Beeper Volume

38

Setting the Speaker Volume

38

Setting the Ring Volume

39

Setting the Phone Line Set

39

PABX and TRANSFER

39

Setting the Ring Pattern

40

Setting the Music on Hold

40

Setup Receive

41

09/0615:25FAX

42

(F/T MESSAGE) (FAX-T106 only)

43

Fax Detect

44

Reception into memory

45

Advanced receiving operations

46

Changing the remote codes

47

Setup Receive

48

Setup Delayed Polling Receive

49

Sequential Polling

49

Telephone Services

50

How Does the Caller ID Work?

51

Telephone Rings

51

Printing Caller ID List

53

BT Call Sign (U.K. only)

54

Setup Send

55

How to fax

56

Manual transmission

57

Contrast

58

Fax resolution

58

Cancelling a fax in progress

59

Cancelling a scheduled job

59

Composing your own comments

60

Cover page for next fax only

61

Using a printed Cover Page

62

Broadcasting

62

Overseas Mode

62

Call Reservation

63

Delayed Fax

64

Secure Polling

66

Memory Transmission

66

Out of Memory message

67

TX Lock System

67

Setting up the password

68

Changing the TX Lock password

68

Turning TX Lock on

68

Turning TX Lock off

68

Storing Speed-Dial numbers

70

Manual dialling

72

On Hook dialling

72

One-Touch dialling

73

Speed-Dialling

73

Redial (Telephone)

75

Redial (Fax)

75

Tone or Pulse

75

Remote Fax Options

76

Using your remote access code

78

Remote commands

79

Retrieving fax messages

80

Message Manager

81

Setting up Fax Forwarding

82

Setting up Fax Storage

82

(TAD MESSAGE)

83

Message Indicator

84

Playing Voice Messages

85

Printing a Fax Message

85

Backup Printing Option

85

Erasing Messages

86

To erase messages all at once

86

Setting the Toll Saver

87

ICM Recording Monitor

87

Recording a Conversation

87

Using the Remote Access Code

88

Retrieving Fax Messages

90

Printing reports

92

How to print a report

93

Making copies

94

Reduce/Enlarge

95

Important information

96

Trademarks

97

Shipment of the fax machine

97

Troubleshooting and routine

98

Compatibility

101

Document Jam or Paper Jam

101

Document Jam

101

Paper Jam

102

Cleaning the print head

105

Cleaning the scanner

106

Changing the ribbon

106

Glossary

109

Glossary

110

Specifications

112

Accessory List

117

Remote Commands

118

Changing Remote Access Code

118

LF3812004

119





Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes Brother

Modèles Type de document
MFC-8460N Manuel d'utilisateur    Brother MFC-8460N Manuel d'utilisation, 2 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N User Manual, 194 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manual del usuario, 187 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manual del usuario, 23 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manuel d'utilisation, 185 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N User Manual, 41 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manuale d'uso [en] , 182 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manuale d'uso [en] , 93 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manuale d'uso [en] , 41 pages
MFC-8460N Manuel d'utilisateur   Brother MFC-8460N Manual del usuario, 93 pages