Brother MFC-8860DN manuels

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 5.36 MB |

Espagnol

Table des matières

GUÍA DEL USUARIO

1

DE ESTE EQUIPO

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

9 Opciones de fax remoto

8

Sección III Copia

9

Sección IV Software

9

Sección V Apéndice

10

D Menú y funciones

11

E Especificaciones

11

F Glosario

11

Generales I

12

Información general 1

13

Acceso a la Guía del

14

Capítulo 1

15

Información general

16

Indicaciones del estado LED 1

20

Carga de documentos 2

22

Papel aceptable y otros

23

Manipulación y uso de

24

Carga del papel y otros

26

Área de impresión 2

28

Configuración general 3

29

Tamaño de papel 3

30

Uso de la bandeja en modo Fax

31

Volumen, ajustes 3

32

Opción automática de

33

Horario de Verano

33

Funciones Ecología 3

33

Contraste de LCD 3

34

Funciones de seguridad 4

35

Bloqueo de la functión de

36

Ajuste de la clave para el

37

Funciones de seguridad

38

Cambio de usuarios 4

39

Sección II

40

Envío de un fax 5

41

Envío de un fax

42

Multienvíos 5

43

Operaciones de envíos

44

Capítulo 5

45

Contraste 5

46

Cambio de resolución de fax 5

46

Acceso doble 5

47

Transmisión en tiempo real 5

47

Modo Satélite 5

48

Fax diferido 5

48

Comprobación y cancelación

49

Envío manual de un fax 5

50

Mensaje sin memoria 5

50

Recepción de un fax 6

51

Uso de modos de

52

Ajustes de modo de

53

Ajuste de la densidad de la

54

Detección de faxes 6

54

Operaciones

55

Ajuste de la estampilla de

56

Recepción de faxes en

56

Impresión de un fax desde la

57

Servicios de la línea

58

Conexión de un TAD

59

Extensiones

60

Código de recepción del fax 7

61

Cómo marcar 8

63

Cómo guardar los

65

MFC-8460N: 8

66

Almacenamiento de los

67

Cambio de los números de

69

Marcación abreviada y

69

Marcación rápida 8

69

Configuración de Grupos

69

Combinación de números de

71

Tonos o pulsos 8

71

Opciones de fax remoto 9

72

Almacenamiento de

73

Recepción PC Fax 9

73

Cambio de opciones de

74

Recuperación remota 9

75

Recuperación de los

76

Cambio del número de

76

Comandos de fax remoto 9

77

Impresión de informes 10

78

Informes 10

79

Sondeo 11

80

Sondeo diferido 11

81

Sondeo secuencial 11

81

Transmisión por

82

Capítulo 11

83

Copia III

84

Ejecutar copias 12

85

Opciones de copia 12

86

Cambio de resolución de

87

Para ampliar o reducir la

87

Para hacer copias N en 1

88

Capítulo 12

89

Copia dúplex

90

(sólo MFC-8860DN y

90

MFC-8870DW) 12

90

Ficha Avanzada Dúplex 12

91

Clasificación de las copias

92

Ajuste del contraste 12

92

Mensaje sin memoria 12

93

Software IV

94

Apéndice V

96

Seguridad y legalidad A

97

Información importante A

98

Seguridad y legalidad

100

Desconexión del dispositivo A

101

Conexión a redes LAN A

102

Radiointerferencias A

102

Marcas comerciales A

104

Opciones B

105

Tarjeta de memoria B

106

Bandeja de papel

106

Solución de problemas y

108

Línea telefónica o conexiones

109

Envío de faxes

109

Problemas de impresión

110

Problemas de escaneado

111

Problemas de software

111

Problemas de red

113

ABCDEFGH

114

Detección del tono de

119

Compatibilidad C

119

Mensajes de error C

120

Atascos de documentos C

125

Atascos de papel C

126

Mantenimiento rutinarioC

130

Limpieza del cristal de

131

Limpieza de la ventana del

132

Limpieza del filamento corona

133

Sustitución del cartucho de

135

Sustitución de la unidad de

138

Sustitución de piezas

140

Embalaje y transporte

141

Información sobre el

142

Menú y funciones D

143

Menú y funciones

144

Listado de los menús D

145

Introducción de texto D

162

Especificaciones E

164

Soportes de impresión E

165

Especificaciones

166

Escanear E

168

Imprimir E

169

Interfaces E

169

Requisitos del ordenador E

170

Consumibles E

171

Red alámbrica Ethernet

172

(sólo MFC-8460N y MFC-8860DN)

172

(sólo MFC-8870DW)

173

Método de autentificación E

174

Métodos de encriptación E

174

Clave en red E

175

Glosario F

176

Glosario

178

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (41 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 2.91 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía de configuración rápida

1

■ Introducción

3

Panel de control

4

Tabla de contenido

5

6 Especifique su país

9

Seleccione el idioma de

9

Configuración del equipo

10

Sólo fax

13

Ext. Tel/Tad

13

(Para Windows

16

Para usuarios de Windows NT

21

Workstation versión 4.0

21

■ Usuarios de Windows

25

de 9.1 a 9.2

26

Para usuarios de Mac OS

28

X 10.2.4 o sistema

28

X 10.2.x, abra el

29

(para usuarios de Mac OS

38

■ Opciones y Consumibles

39

Marcas comerciales

40

Compilación y publicación

40

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (186 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 7.53 MB |

Français

Table des matières

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

2

2 Numérisation

3

3 ControlCenter2

3

Section II Apple

5

Section I

7

Impression 1

8

Impression d’un document 1

9

1. Impression

10

Annulation tâche 1

12

Touche Sécuritaire 1

12

EPSON FX-850 IBM Proprinter

13

Contrôleur d’état 1

15

(pour Windows

18

Onglet Elémentaire 1

19

Ordre des pages 1

20

Bordure 1

20

Orientation 1

20

Copies 1

20

Copies trier 1

20

Type de support 1

21

Alimentation 1

21

Onglet Avancé 1

22

Qualité d'impression 1

23

Duplex (double face)

24

Type de Duplex 1

25

Duplex manuel 1

25

Options d’impression 1

26

Texte détouré (Windows

27

2000/XP/Windows NT

27

Imprimer filigrane 1

27

Paramétrage du filigrane 1

27

Paramètre de page 1

28

Options du périphérique 1

29

Impression sécurisée 1

30

Date et heure d’impression 1

32

Réglage densité 1

32

Onglet Assistance 1

33

Onglet Accessoires 1

34

Onglet Ports 1

35

Onglet de mise en page 1

36

Onglet papier/qualité 1

36

Options Avancées 1

37

Numérisation 2

38

Accès au Scanner 2

39

2. Numérisation

40

Type d’image 2

44

Résolution 2

44

Type de numérisation 2

44

Luminosité 2

45

Contraste 2

45

Format du document 2

45

XP uniquement) 2

47

Utilitaire Brother Scanner 2

51

Numérisation vers e-mail 2

53

Numérisation vers image 2

54

Numérisation vers OCR 2

54

Numérisation vers fichier 2

55

Utilisation de ScanSoft

56

PaperPort

56

SE avec OCR 2

56

Affichage d'éléments 2

57

ScanSoft

59

Désinstallation de ScanSoft

60

ControlCenter2 3

61

3. ControlCenter2

62

NUMÉRISATION 3

63

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 3

63

PARAMÈTRES DE PÉRIPHÉRIQUE 3

64

E-mail 3

68

Fichier 3

70

Numérisation vers image 3

72

Numérisation vers OCR 3

73

Numérisation vers e-mail 3

74

Numérisation vers fichier 3

75

Transmettre 3

78

Carnet d’adresses 3

80

Configuration 3

80

Contrôleur d’état 3

82

2 Cliquez sur Appliquer

85

Numérisation vers image 4

89

Numérisation vers OCR 4

90

Numérisation vers fichier 4

91

Numérisation vers FTP 4

92

Logiciel PC-FAX de Brother

98

Configuration pour l’envoi 6

100

Carnet d’adresses 6

101

Carnet d’adresses Brother 6

104

Réception PC-FAX 6

111

Macintosh

116

Impression et télécopie 7

117

Annulation Tâche 7

118

Touche Sécuritaire 7

118

HP LaserJet HP LaserJet

119

BR-Script3 BR-Script3

119

EPSON FX-850 IBM ProPrinter

119

7. Impression et télécopie

120

Moniteur d'état 7

121

Désactivation de la fenêtre 7

122

Paramètres spécifiques 7

123

Disposition 7

124

Impression sécurisée 7

125

9.1 à 9.2) 7

126

9.1 à 9.2 7

132

Pour Mac OS

135

9.1 - 9.2 7

138

Numérisation 8

140

8. Numérisation

141

Résolution 8

143

Type de couleur 8

143

Zone de numérisation 8

144

Ajustement de l’image 8

145

Utilisation de la touche Scan

146

10.2.4 ou une version plus

146

Numérisation vers e-mail 8

147

Numérisation vers image 8

147

Numérisation vers OCR 8

148

Numérisation vers fichier 8

149

Utilisation de Presto!

150

PageManager

150

Assistance technique 8

151

ControlCenter2 (pour Mac OS

153

10.2.4. ou

153

NUMÉRISATION 9

154

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 9

155

COPIE / PC-FAX 9

155

Remarque

158

E-mail 9

160

Fichier 9

161

Numérisation vers image 9

163

Numérisation vers OCR 9

164

Numérisation vers E-mail 9

165

Numérisation vers fichier 9

166

Configuration à distance

169

Composition-rapide

170

Contrôleur d'état 9

170

Numérisation réseau

171

Numérisation vers image 10

176

Numérisation vers OCR 10

177

Numérisation vers fichier 10

178

Numérisation vers FTP 10

179

(pour Mac OS

183

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 3.11 MB |

Français

Table des matières

MFC-8460N

1

MFC-8860DN

1

■ Comment commencer

3

Panneau de commande

4

Table des matières

5

1 Installez le tambour

6

Avertissement

9

Adaptateur

9

9 Réglage de votre ID Station

12

PBX et TRANSFERT

13

Tel/Rep.Ext

14

Régler le contraste de

15

CD-ROM fourni “MFL-Pro Suite”

16

(Pour Windows

18

(Pour la France

19

(Pour la Suisse)

19

Workstation Version 4.0

23

■ Utilisateurs de Windows

27

Pour Mac OS

28

9.1 à 9.2

28

X 10.2.x

31

(Pour les utilisateurs Mac OS

40

■ Options et Consommables

41

Marques commerciales

42

Rédaction et publication

42

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 1.73 MB |

Allemand

Table des matières

Schritt 1

1

Schritt 2

1

Inhaltsverzeichnis

3

Bevor Sie beginnen

4

Nicht möglich

11

BRAdmin Light installieren

19

IP-Adresse, Subnetzmaske und

19

Weitere Informationen

20

GER/AUS/SWI-GER

23

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 2.95 MB |

Allemand

Table des matières

Installationsanleitung

1

■ Allgemeines

3

Funktionstastenfeld

4

Inhaltsverzeichnis

5

Schritt 1

10

1 zurückzukehren

11

11 Anschlussart

13

13 LCD-Kontrast einstellen

15

Schritt 2

16

Für Deutschland

19

Für die Schweiz

19

0 Unter Windows

21

Windows NT

23

Workstation Version 4.0

23

Netzwerkanschluss

25

(Windows

25

A Um den Presto!

31

Unter Mac OS

33

9.1 - 9.2

35

X 10.2.4 oder höher

37

F Klicken Sie auf Hinzufügen

39

J Um den Presto!

39

(für Windows

40

Parallel

41

(für Mac OS

42

Sonderzubehör

43

Verbrauchsmaterialien

43

Warenzeichen

44

GER/AUS/SWI-GER

45

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 7.30 MB |

Allemand

Table des matières

SOFTWAREHANDBUCH

1

Inhaltsverzeichnis

2

2Scannen

3

3 ControlCenter2

3

Teil II Apple

5

Drucken 1

8

Dokumente ausdrucken 1

9

Manueller Duplexdruck 1

10

Druckertasten 1

11

Druckerreset 1

13

Status Monitor aktivieren 1

14

Gerätestatus überwachen 1

15

1. Drucken

16

-Druckertreiber verwenden 1

18

Seitenreihenfolge 1

19

Rahmen 1

19

Ausrichtung 1

19

Kopien 1

19

Sortieren 1

19

Druckmedium 1

20

Papierquelle 1

20

Registerkarte „Erweitert“ 1

21

1 2 3 45

21

Druckqualität 1

22

Duplexeinheit verwenden 1

23

Duplex manuell 1

23

Broschürendruck 1

23

Duplexart 1

24

Wasserzeichen 1

26

Seiteneinstellung 1

28

Geräteoptionen 1

28

Sicherer Druck 1

29

Quick Print Setup 1

29

Datum und Uhrzeit drucken 1

31

Einstellung Druckdichte 1

31

Registerkarte „Support“ 1

32

Registerkarte „Zubehör“ 1

33

Registerkarte „Anschlüsse“ 1

34

Registerkarte „Layout“ 1

35

Erweiterte Optionen 1

36

Scannen 2

37

Scannertreiber aufrufen 2

38

Scannen einer ganzen Seite 2

39

2. Scannen

40

Scannen (Bildtyp) 2

42

Auflösung 2

43

Scanmodus 2

43

Helligkeit 2

44

Kontrast 2

44

Dokumentengröße 2

44

(nur Windows

46

Scan to E-Mail 2

52

Scan to Bild 2

53

Scan to Text 2

53

Scan to Datei 2

54

ScanSoft

55

PaperPort

55

SE mit OCR-Texterkennung

55

Ansehen von Objekten 2

56

Paperport

58

OCR-Texterkennung verwenden

58

Deinstallation von ScanSoft

59

SE mit OCR-Texterkennung 2

59

ControlCenter2 3

60

3. ControlCenter2

61

SCANNEN 3

62

SCANNEN (benutzerdefiniert) 3

62

GERÄTEEINSTELLUNGEN 3

63

(Textverarbeitungsprogramm) 3

66

E-Mail 3

67

Unterstützte Dateitypen 3

68

Scan to Bild 3

71

Scan to Text 3

72

Scan to E-Mail 3

73

Scan to Datei 3

74

Senden 3

77

Adressbuch 3

79

Status Monitor 3

81

Vorbereitungen 4

82

2 Klicken Sie auf Übernehmen

84

Scan to E-Mail (PC) 4

86

Scan to Bild 4

88

Scan to Text 4

89

Scan to Datei 4

90

Scan to FTP 4

91

PC-FAX 6

97

Sendeeinstellungen 6

99

Adressbuch 6

100

Deckblatt-Einstellungen 6

101

Brother Adressbuch 6

103

Rundsendegruppen bilden 6

104

Adressbuch exportieren 6

105

Adressbuch importieren 6

106

PC-Faxempfang konfigurieren 6

113

Neu empfangene Faxe ansehen 6

115

Macintosh

116

Drucken und Faxe senden 7

117

Druckertasten 7

118

HP LaserJet HP LaserJet

119

BR-Script3 BR-Script3

119

Druckerreset 7

120

Gerätestatus aktualisieren 7

121

Status Monitor beenden 7

121

Seiteneinstellungen 7

122

Druckeinstellungen 7

123

Layout 7

123

Duplex (beidseitiger Druck) 7

124

Sicherer Druck 7

124

9.1 bis 9.2 verwenden 7

125

7. Drucken und Faxe senden

126

3™-Emulation)

128

Unter Mac OS

131

9.1 bis 9.2 7

131

Fax aus einer Macintosh

134

-Anwendung senden

134

9.1 - 9.2 7

137

Scannertreiber aufrufen 8

139

Scannen einer ganzen Seite 8

140

Vorschau-Scannen 8

141

Auflösung 8

142

Scanmodus 8

142

Dokumentengröße 8

143

Bild einstellen 8

144

Scanner-Taste verwenden

145

Scan to E-Mail 8

146

Scan to Bild 8

147

Scan to Text 8

147

Scan to Datei 8

148

PageManager

149

Technische Unterstützung 8

150

ControlCenter2

151

X 10.2.4 oder höher) 9

151

SCANNEN 9

152

SCANNEN (benutzerdef.) 9

153

KOPIE / PC-FAX 9

153

GERÄTEEINSTELLUNGEN 9

153

9. ControlCenter2 (Mac OS

155

X 10.2.4 oder höher)

155

(Textverarbeitungsprogramm) 9

156

E-Mail 9

157

Unterstützte Dateitypen 9

157

SCANNEN (benutzerdefiniert) 9

159

Scan to Bild 9

160

Scan to Text 9

161

Scan to E-Mail 9

162

Scan to Datei 9

163

Remote Setup

167

Rufnummern

168

Status Monitor 9

168

Vorbereitungen 10

169

Scan to E-Mail (PC) 10

171

Scan to Bild 10

174

Scan to Text 10

175

Scan to Datei 10

176

Scan to FTP 10

177

Stichwortverzeichnis

183

Besuchen Sie uns im Internet:

184

Brother MFC-8860DN Manuel d'utilisateur (179 pages)

marque: Brother | Catégorie: Fax | Taille: 5.65 MB |

Allemand

Table des matières

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Zu diesem Handbuch

3

EG-Konformitätserklärung

4

EG-Konformitätserklärung 0

5

In haltsverzeichnis

6

Teil II Faxen

7

6Empfangen

8

10 Berichte drucken

9

11 Faxabruf (Polling)

9

Teil III Kopierer

10

Teil IV Software

10

Teil V Anhang

11

D Menü und Funktionen

12

E Technische Daten

12

F Fachbegriffe 159

12

G Stichwortverzeichnis 163

12

Allgemeines I

13

Einführung 1

14

Mitgelieferte

15

Dokumentationen

15

Kapitel 1

16

Beschreibung der Scanner

17

Funktionen 1

17

MFC-8870DW) 1

17

Tasten und ihre Funktionen 1

18

Status-LED 1

20

Vorlagen einlegen 2

22

Verwendbare

23

Papiersorten und

23

Druckmedien

23

Aufbewahren und Benutzen

24

Papier und andere

25

Druckmedien einlegen

25

Umschläge und andere

26

Druckmedien einlegen 2

26

Bedruckbarer Bereich 2

27

Geräteeinstellungen 3

28

Papiereinstellungen 3

29

Papierquelle zum Kopieren

30

Papierquelle zum Faxen

30

Papierquelle zum Drucken

31

Lautstärke

32

Einstellungen

32

Automatische

33

Zeitumstellung

33

Sparmodi 3

33

Energie sparen 3

34

Scannerlampe ausschalten 3

34

LCD-Kontrast 3

35

Funktionen sperren 4

36

Benutzersperre 4

37

Kapitel 4

38

Benutzersperre einschalten 4

39

Benutzersperre ausschalten 4

39

Benutzerwechsel 4

40

Faxen II

41

Fax senden 5

42

Rundsenden 5

44

Zusätzliche

45

Sendefunktionen

45

Deckblatt für den nächsten

46

Sendeauftrag 5

46

Deckblatt drucken 5

46

Kontrast 5

47

Faxauflösung 5

47

Sendevorbereitung (Dual

48

Access) 5

48

Direktversand

48

Übersee-Modus 5

49

Zeitversetztes Senden 5

49

Stapelübertragung 5

49

Anzeigen/Abbrechen

50

Fax manuell senden (nur mit

50

Speicher-voll-Meldung 5

50

Empfangen 6

51

Empfangsmodi

52

Empfangsmodus

53

Fax-Erkennung 6

54

Druckkontrast einstellen 6

54

Zusätzliche Empfangs

55

Speicherempfang bei

56

Papiermangel 6

56

Gespeicherte Faxe drucken 6

56

Anschlusseinstellungen und

57

Anschließen und einstellen 7

58

Ansage des externen

58

Anrufbeantworters 7

58

Anschluss an einer

58

Nebenstelle 7

58

Externe Telefone 7

59

Verwenden eines externen

60

Fernaktivierungs-Code

60

Rufnummern wählen und

61

LDAP-Suche (Lightweight

62

Directory Access Protocol

62

Wahlwiederholung 8

62

Rufnummern

63

Kapitel 8

64

Kurzwahl speichern 8

65

Gespeicherte Rufnummern

67

Rundsende-Gruppen

67

Nachwahlverfahren 8

69

Temporär zur Tonwahl

69

Fax-Weiterleitung 9

70

Faxspeicherung 9

71

PC-Faxempfang 9

71

Kapitel 9

72

Fernabfrage 9

73

Fax-Fernweitergabe 9

74

Nummer für die Fax

74

Weiterleitung ändern 9

74

Fernabfrage-Befehle 9

75

Berichte drucken 10

76

Berichte und Listen 10

77

Faxabruf (Polling) 11

78

Zeitversetzter aktiver

79

Faxabruf 11

79

Gruppenfaxabruf 11

79

Passiver Faxabruf 11

80

Kopierer III

81

Kopieren 12

82

Kopiereinstellungen 12

83

Qualität für Textkopien vom

84

Vorlagenglas 12

84

Vergrößern/Verkleinern 12

84

Seitenmontage (N auf 1 und

85

Poster) 12

85

Duplex-Kopie anfertigen

86

(nur MFC-8860DN und

86

MFC-8870DW) 12

86

Kopieren

87

Sortiert kopieren mit dem

88

Vorlageneinzug 12

88

Kontrast einstellen 12

89

Papierquelle wählen 12

89

Speicher-voll-Meldung 12

90

Software IV

91

Software- und Netzwerk

92

Funktionen

92

Anhang V

93

Wichtige Informationen A

94

Wichtige Informationen

97

-1 Spezifikationen A

98

NERGY STAR

99

Sicherheitshinweise A

100

Warenzeichen A

101

Sonderzubehör B

102

Speichererweiterung

103

Problemlösung und Wartung C

104

Fax senden

105

Menüeinstellungen

106

Kopierqualität

106

-ROM. Es re

107

Papierhandhabung

108

Software (Fortsetzung)

108

Druckqualität

109

Netzwerk

109

Netzwerk (Fortsetzung)

110

ABCDEFGH

111

Wählton C

115

Kompatibilität C

115

Fehlermeldungen C

116

Bei Fehlern prüfen, ob Faxe

120

Faxe zu einem anderen

121

Faxgerät senden C

121

Faxe zum PC senden C

121

Dokumentenstau beheben C

122

Papierstau beheben C

123

Gerätes C

125

Regelmäßige Wartung C

127

Vorlagenglas reinigen C

128

Laserscanner-Fenster

129

Koronadraht reinigen C

130

Trommeleinheit reinigen C

131

Tonerkassette ersetzen

131

(TN-3130/TN-3170) C

131

Problemlösung und Wartung

133

Trommeleinheit ersetzen

134

(DR-3100) C

134

Austausch von

136

Ersatzteilen

136

Verpacken des Gerätes

137

Geräteinformationen C

138

Menü und Funktionen D

139

Funktionstabellen D

141

(In manchen Ländern ist

142

Menü und Funktionen

143

(MFC-8860DN)

149

Texteingabe D

156

Technische Daten E

158

Druckmedien E

159

Kopierer E

161

Scanner E

162

Drucken E

163

Schnittstellen E

164

Systemvoraussetzungen E

165

Verbrauchsmaterialien E

166

Technische Daten

167

(nur für Wireless-Benutzer) E

169

Netzwerkschlüssel E

170

Fachbegriffe F

171

Fachbegriffe

173

Stichwortverzeichnis

175

Plus de produits et de manuels pour Fax Brother

Modèles	Type de document
FAX-T104	Manuel d'utilisateur Brother FAX-T104 Benutzerhandbuch, 1 pages
FAX-1940CN	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1940CN Benutzerhandbuch, 67 pages
FAX-1940CN	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1940CN Benutzerhandbuch, 16 pages
MFC-790CW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-790CW Benutzerhandbuch [en] [ru] , 47 pages
DCP-770CW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-770CW Benutzerhandbuch, 56 pages
MFC-8950DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-8950DW Benutzerhandbuch, 220 pages
MFC-9030	Manuel d'utilisateur Brother MFC-9030 Benutzerhandbuch [ru] , 176 pages
MFC-7820N	Manuel d'utilisateur Brother MFC-7820N Benutzerhandbuch, 56 pages
MFC-8950DW	Manuel d'utilisateur Brother MFC-8950DW Benutzerhandbuch, 79 pages
FAX-8070P	Manuel d'utilisateur Brother FAX-8070P Benutzerhandbuch, 1 pages
FAX-1815C	Manuel d'utilisateur Brother FAX-1815C Benutzerhandbuch [ru] , 71 pages
FAX-T104	Manuel d'utilisateur Brother FAX-T104 Benutzerhandbuch, 107 pages
DCP-8250DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8250DN Benutzerhandbuch, 24 pages
DCP-8250DN	Manuel d'utilisateur Brother DCP-8250DN Benutzerhandbuch [ru] , 49 pages
FAX-2440C	Manuel d'utilisateur Brother FAX-2440C Benutzerhandbuch [ru] , 16 pages
DCP-7070DW	Manuel d'utilisateur Brother DCP-7070DW Benutzerhandbuch [ru] , 36 pages
MFC-7320	Manuel d'utilisateur Brother MFC-7320 Benutzerhandbuch [ru] , 32 pages
NC-8100h	Manuel d'utilisateur Brother NC-8100h Benutzerhandbuch [ru] , 175 pages
MFC-8520DN	Manuel d'utilisateur Brother MFC-8520DN Benutzerhandbuch, 26 pages
MFC-8820D	Manuel d'utilisateur Brother MFC-8820D Benutzerhandbuch, 467 pages

Brother appareils