USER’S GUIDEMFC-4820C®version A
YLLLCaution /LJKWQLQJDQGSRZHUVXUJHVFDQGDPDJHWKLVSURGXFW:HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHDTXDOLW\VXUJHSURWHFWLRQGHYLFHRQWKH$&SRZHUOL
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,2166HWWLQJXS*URXSVIRU%URDGFDVWLQJ*URXSVDOORZ\RXWRVHQGWKHVDPHID[PHVVDJHWRPDQ\ID
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,216'LDOLQJRSWLRQV$FFHVVFRGHVDQGFUHGLWFDUGQXPEHUV6RPHWLPHV\RXPD\ZDQWWRFKRRVHI
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,2163DXVH3UHVV5HGLDO3DXVHWRLQVHUWDVHFRQGSDXVHEHWZHHQQXPEHUV,I\RXDUHGLDOLQJR
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,2167HOHSKRQH9RLFH2SHUDWLRQ<RXFDQXVH0)&WRPDNHYRLFHWHOHSKRQHFDOOVE\GLDOLQJ
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,2166HDUFK<RXFDQVHDUFKIRUQDPHV\RXKDYHVWRUHGLQWKH6SHHG'LDOPHPRU\3UHVV6HD
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,216+ROG 3UHVV+ROGWRSXWDFDOORQ+ROG <RXFDQSXWGRZQWKHKDQGVHWZLWKRXWGLVFRQQHF
5(027()$;237,2166HWWLQJ)D[6WRUDJH,I\RXVHW)D[6WRUDJHWR21\RXFDQXVH)D[)RUZDUGLQJWRIRUZDUGID[PHVVDJHVWRDQRWKHUORFDWLRQRU
5(027()$;237,216)D[)RUZDUGLQJ3DJLQJ3URJUDPPLQJD)D[)RUZDUGLQJQXPEHU:KHQ)D[)RUZDUGLQJLVVHWWRON\RXU0)&VWRUHVUHFHLYHGID[HV
5(027()$;237,2163URJUDPPLQJ\RXUSDJHUQXPEHU:KHQ3DJLQJLVVHOHFWHG\RXU0)&GLDOVWKHSDJHUQXPEHU\RX¶YHSURJUDPPHGDQGWKHQGLDOV
5(027()$;237,2166HWWLQJ\RXUUHPRWHDFFHVVFRGH7KHUHPRWHDFFHVVFRGHOHWV\RXDFFHVVWKH5HPRWH5HWULHYDOIHDWXUHVZKHQ\RXDUHDZD\IURP\
L[4XLFN5HIHUHQFH*XLGH6HQGLQJ%ODFN:KLWH)D[HV$XWRPDWLF7UDQVPLVVLRQ6HQGLQJDID[ 3ODFHWKHRULJLQDOIDFHGRZQRQWKHVFDQQHUJODVV (QWHUWK
5(027()$;237,2165HPRWHUHWULHYDO<RXFDQFDOO\RXU0)&IURPDQ\WHOHSKRQHRUID[PDFKLQHXVLQJWRXFKWRQHWKHQXVHWKH5HPRWH$FFHVV
5(027()$;237,2165HPRWHFRPPDQGV)ROORZWKHFRPPDQGVEHORZWRDFFHVVIHDWXUHVZKHQ\RXDUHDZD\IURPWKH0)&:KHQ\RXFDOOWKH0)&DQ
5(027()$;237,216 &KDQJH WKH )D[)RUZDUGLQJRU3DJLQJVHWWLQJV2)) ,I\RXKHDURQHORQJEHHSWKHFKDQJHKDVEHHQDFFHSWHG,I\RXK
5(027()$;237,2165HWULHYLQJID[PHVVDJHV 'LDO\RXUID[QXPEHU :KHQ\RXU0)&DQVZHUVLPPHGLDWHO\HQWHU\RXU5HPRWH$FFHVV&RG
0(66$*(&(17(50HVVDJH&HQWHUPRGH0HVVDJH&HQWHUPRGHDOORZV\RXWRVWRUHXSWRLQFRPLQJYRLFHPHVVDJHVWKDWDUHDPD[LPXPRI
0(66$*(&(17(55HFRUGLQJ0HVVDJH&HQWHU2XWJRLQJ0HVVDJH5HFRUGLQJWKH0HVVDJH&HQWHU2XWJRLQJ0HVVDJH06*&752*0LVWKHILUV
0(66$*(&(17(5(UDVLQJ2XWJRLQJ0HVVDJH2*03UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWMSG CTR OGMRUF/T OGM3UHVV0HQX6HW 3UHVV
0(66$*(&(17(53OD\LQJYRLFHPHVVDJHV)ROORZWKHVWHSVEHORZWROLVWHQWRYRLFHPHVVDJHV 3UHVV3OD\5HFRUG$GMXVWWKH9ROXPHE\SUHVVLQJ
0(66$*(&(17(5(UDVLQJPHVVDJHV<RXFDQHUDVHYRLFHPHVVDJHVLQGLYLGXDOO\RUDOODWRQFH7R(UDVH9RLFH0HVVDJHV,QGLYLGXDOO\ 3UHVV3OD
0(66$*(&(17(56HWWLQJ0D[LPXP7LPHIRULQFRPLQJPHVVDJHV<RXU0)&FRPHVVHWWRUHFHLYHYRLFHPHVVDJHVXSWRVHFRQGVORQJ<RX
[5HFHLYLQJ)D[HV6HOHFW5HFHLYH0RGH 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWFAX ONLYFAX/TELRUMANUALDQGWKHQSUHVV0HQX6HW,I\RXVHO
0(66$*(&(17(55HFRUGLQJDFRQYHUVDWLRQ<RXFDQUHFRUGDWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQE\SUHVVLQJ3OD\5HFRUGGXULQJWKHFRQYHUVDWLRQ<RXU
35,17,1*5(325760)&VHWWLQJVDQGDFWLYLW\<RXQHHGWRVHWXSWKH7UDQVPLVVLRQ9HULILFDWLRQ5HSRUWDQG$FWLYLW\5HSRUW,QWHUYDOLQWKH
35,17,1*5(325766HWWLQJWKH)D[$FWLYLW\5HSRUW,QWHUYDO<RXFDQVHWWKH0)&WRSULQWDFWLYLW\UHSRUWVDWVSHFLILFLQWHUYDOVHYHU\
35,17,1*5(325763ULQWLQJUHSRUWV)LYHUHSRUWVDUHDYDLODEOH7RSULQWDUHSRUW3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWWKHUHSRUW\RXZDQW3UHVV
0$.,1*&23,(68VLQJWKH0)&DVDFRSLHU<RXU0)&DOORZV\RXWRPDNHKLJKTXDOLW\SKRWRFRSLHVDQGWUDQVSDUHQFLHV&RSLHVFD
0$.,1*&23,(66LQJOHRUPXOWLSOHFRSLHV<RXFDQPDNHPXOWLSOHFRSLHVXVLQJWKHVFDQQHUJODVV0XOWLSOHFRSLHVZLOOEHVWDFNHGDOOFRSLH
0$.,1*&23,(68VLQJ&RS\2SWLRQVNH\7HPSRUDU\6HWWLQJV:KHQ\RXZDQWWRFKDQJHWKHVHWWLQJVRQO\IRUWKHQH[WFRS\XVHWKH&RS\
0$.,1*&23,(6$IWHU\RXILQLVKFKRRVLQJVHWWLQJVXVLQJWKH&RS\2SWLRQVNH\WKH/&'VKRZV3UHVV WRVHOHFWPRUHVHWWLQJV²2
0$.,1*&23,(61RRI&RSLHV3ODFHWKHRULJLQDOIDFHGRZQRQWKHVFDQQHUJODVV 3UHVV&RS\2SWLRQVDQG WRVHOHFWNO. OF COPIES:0
0$.,1*&23,(6(QODUJH5HGXFH<RXFDQVHOHFWWKHIROORZLQJHQODUJHPHQWRUUHGXFWLRQUDWLRVZOOMDOORZV\RXWRHQWHUDUDWLRIURPWR
[L7DEOHRI&RQWHQWV,QWURGXFWLRQ 8VLQJWKLV*XLGH
0$.,1*&23,(63DSHU7\SH<RXFDQFKDQJHWKHSDSHUW\SHRQO\IRUWKHQH[WFRS\6HOHFWWKHW\SHRIPHGLDWKDW\RXDUHXVLQJWRJHWWKHEH
0$.,1*&23,(63DSHU6L]H<RXFDQFKDQJHWKHSDSHUVL]HVHWWLQJRQO\IRUWKHQH[WFRS\ 3ODFHWKHRULJLQDOIDFHGRZQRQWKHVFDQQHUJODV
0$.,1*&23,(63DJH/D\RXW<RXFDQVDYHSDSHUE\FRS\LQJHLWKHUWZRRUIRXUSDJHVRQWRRQHSDJHRU\RXFDQPDNHDSRVWHUVL]HFRS\ 3OD
0$.,1*&23,(63RVWHU<RXFDQPDNHDSRVWHUVL]HFRS\RIDSKRWRJUDSK)RULQRULQFRSLHV\RXFDQQRWFKDQJHWKHHQODUJHPHQWRU
0$.,1*&23,(6&KDQJLQJWKHGHIDXOWFRS\VHWWLQJV<RXFDQDGMXVWWKHFRS\VHWWLQJVWKDWDUHVKRZQLQWKHFKDUW7KHVHVHWWLQJVZLOO
0$.,1*&23,(6&RS\4XDOLW\ 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWNORMALBESTRUFAST3UHVV0HQX6HW 3UHVV6WRS([LW%ULJKWQHVV
0$.,1*&23,(6&RORU$GMXVWPHQW 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWREDGREENRUBLUE3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRLQFUHDVHWKH
0$.,1*&23,(6/HJDOOLPLWDWLRQV&RORUUHSURGXFWLRQVRIFHUWDLQGRFXPHQWVDUHLOOHJDODQGPD\UHVXOWLQHLWKHUFULPLQDORUFLYLOOLDELO
:$/.833+272&$3785(&(17(5,QWURGXFWLRQ<RXU%URWKHU0)&LQFOXGHVWKUHHPHGLDGULYHVVORWVWRXVHZLWKSRSXODUGLJLWDOFDP
:$/.833+272&$3785(&(17(5%DVLFIORZ ,QVHUWWKHPHGLDFDUGILUPO\LQWRWKHPHGLDGULYHVORW6HH*HWWLQJVWDUWHGRQSDJH
[LL3DSHU $ERXWSDSHU
:$/.833+272&$3785(&(17(5*HWWLQJVWDUWHG7KHOHIWVORWLVIRUD&RPSDFW)ODVK&DUGWKHPLGGOHVORWLVIRUD0HPRU\6WLFN
:$/.833+272&$3785(&(17(50HGLD&DUG,QGLFDWRU/LJKWV /('OLJKWLV21WKHPHGLDFDUGLVLQVHUWHGSURSHUO\ /('LV
:$/.833+272&$3785(&(17(53ULQWLQJWKH,QGH[7KXPEQDLOV7KH3KRWR&DSWXUH&HQWHUDVVLJQVQXPEHUVIRULPDJHVVXFKDV1R
:$/.833+272&$3785(&(17(53ULQWLQJLPDJHV%HIRUH\RXFDQSULQWDQLQGLYLGXDOLPDJH\RXKDYHWRNQRZWKHLPDJHQXPEHU 0DNHVXUH\R
:$/.833+272&$3785(&(17(5&KDQJ LQJWK H VHWWLQJ V IRU S ULQWLQJLPDJHV<RXFDQFKDQJHWKHVHWWLQJVIRUWKHQXPEHURI&
:$/.833+272&$3785(&(17(50HQXVHOHFWLRQV1XPEHURI&RSLHV 3UHVV WRVHOHFWNO. OF COPIES:013UHVV0HQX6HW 8VHWKHGLDOSDG
:$/.833+272&$3785(&(17(53DSHUDQG3ULQW6L]H 3UHVV WRVHOHFWPAPER&PRINT SIZE3UHVV0HQX6HW3UHVV WRVHOHFWWKHVL]HR
:$/.833+272&$3785(&(17(5/RDGWKHSRVWFDUGZLWKWKHWRSHGJHGRZQDQGSULQWVLGHLVWRZDUGV\RX &KHFNWKHSULQWHGWKXPEQ
:$/.833+272&$3785(&(17(53UHVV WRVHOHFWLANDSCAPERUPORTRAIT3UHVV0HQX6HW7KHUHVXOWRIWKHRXWSXW4"(W)X6"(H)
:$/.833+272&$3785(&(17(53ULQW4XDOLW\3UHVV WRVHOHFWPRINT QUALITY3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWNORMALFINERUPHOTO3
[LLL6HWXS5HFHLYH %DVLFUHFHLYLQJRSHUDWLRQV
:$/.833+272&$3785(&(17(5&RORUHQKDQFHPHQW7UXH/LIH<RXFDQWXUQRQWKHFRORUHQKDQFHPHQW7UXH/LIHIHDWXUHWRSULQW
:$/.833+272&$3785(&(17(5'32)SULQWLQJ'32)VWDQGVIRU'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW0DMRU'LJLWDO&DPHUDPDQ
:$/.833+272&$3785(&(17(5&KDQJLQJWKHGHIDXOWVHWWLQJV<RXFDQDGMXVWWKH3ULQW4XDOLW\3ULQW6L]H%ULJKWQHVV&RQWUD
:$/.833+272&$3785(&(17(53ULQW4XDOLW\ 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWNORMALFINERUPHOTO3UHVV0HQX6HW 3UHVV6WR
:$/.833+272&$3785(&(17(5&RORUHQKDQFHPHQW7UXH/LIH 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWTRUE2LIFE3UHVV0HQX6HW
:$/.833+272&$3785(&(17(58QGHUVWDQGLQJWKH(UURU0HVVDJHV2QFH\RXDUHIDPLOLDUZLWKWKHW\SHVRIHUURUVWKDWFDQRFFXUZKLOH\RX¶
86,1*7+(0)&$6$35,17(58VLQJWKH%URWKHU0)&&SULQWHUGULYHU$3ULQWHU'ULYHULVVRIWZDUHWKDWWUDQVODWHVGDWDIURP
86,1*7+(0)&$6$35,17(5&KRRVLQJWKHULJKWW\SHRISDSHU7RJHWKLJKTXDOLW\SULQWLQJXVLQJ\RXU0)&LW¶VYHU\LPSRUWDQWWRVHO
86,1*7+(0)&$6$35,17(56LPXOWDQHRXVSULQWLQJDQGID[LQJ<RXU0)&FDQSULQWIURP\RXUFRPSXWHUZKLOHVHQGLQJRUUHFHLYLQJDID[
35,17(5'5,9(56(77,1*63ULQWHUGULYHUVHWWLQJV<RXFDQFKDQJHWKHIROORZLQJSULQWHUVHWWLQJVZKHQ\RXSULQWIURP\RXUFRPSXWHU 0HG
[LY0DQXDO7UDQVPLVVLRQ6HQGLQJDID[DWWKHHQGRIDFRQYHUVDWLRQ %DVLFVHQGLQ
35,17(5'5,9(56(77,1*6%DVLFWDE 6HOHFWWKH0HGLD7\SHDQG4XDOLW\6HOHFWWKH3DSHU6L]H3DJH/D\RXW%RUGHU/LQHLIDQ\2ULHQWDWL
35,17(5'5,9(56(77,1*60HGLD7\SH7RDFKLHYHWKHEHVWSULQWUHVXOWVWKHPHGLDEHLQJSULQWHGRQVKRXOGEHVHOHFWHGLQWKHGULYHU7KH0)&
35,17(5'5,9(56(77,1*6%L'LUHFWLRQDO3ULQWLQJ:KHQ%L'LUHFWLRQDO3ULQWLQJLVVHOHFWHGWKHSULQWKHDGVSULQWLQERWKGLUHFWLR
35,17(5'5,9(56(77,1*63DSHU6L]H7KH3DSHU6L]HVHOHFWLRQSURYLGHVDODUJHVHOHFWLRQRIVWDQGDUGSDSHUVL]HV,I\RXZLVK\RXFDQFUHDW
35,17(5'5,9(56(77,1*62ULHQWDWLRQ2ULHQWDWLRQVHOHFWVWKHSRVLWLRQRIKRZ\RXUGRFXPHQWZLOOEHSULQWHG3RUWUDLWRU/DQGVFDSH&RS
35,17(5'5,9(56(77,1*6$GYDQFHGWDE&KDQJHWKHWDEVHWWLQJVE\VHOHFWLQJRQHRIWKHIROORZLQJLFRQV&RORU6FDOLQJ:DWHUPDUN
35,17(5'5,9(56(77,1*6&RORU&RORU*UD\VFDOH7KLVVHOHFWLRQDOORZVDFRORUGRFXPHQWWREHSULQWHGLQEODFNDQGZKLWHXVLQJJUD\VF
35,17(5'5,9(56(77,1*6&XVWRP,PDJH7\SH<RXFDQVHOHFWWKHFRORUPDWFKLQJPHWKRGPDQXDOO\6HOHFWWKHEHVWRQHIRU\RXUGRFXPHQW
35,17(5'5,9(56(77,1*6+DOIWRQH3DWWHUQ7KH0)&FDQXVHWZRPHWKRGV'LIIXVLRQRU'LWKHUWRDUUDQJHZKHUHWRSODFHGRWVW
35,17(5'5,9(56(77,1*6&RORU(QKDQFHPHQW7UXH/LIH6HOHFWLQJ&RORU(QKDQFHPHQW7UXH/LIHHQDEOHVWKH7UXH/LIHIHDWXUH7
[Y5HPRWHID[RSWLRQV 6HWWLQJ)D[6WRUDJH
35,17(5'5,9(56(77,1*6 6KDU S Q HVV7KLVVHWWLQJHQKDQFHVWKHGHWDLORIDQLPDJH,WLVVLPLODUWRDGMXVWLQJWKHILQHIRFXVRQDFDPHUD
35,17(5'5,9(56(77,1*66FDOLQJ<RXFDQFKDQJHWKHSULQWVL]HRI\RXUGRFXPHQWZLWKWKH6FDOLQJIHDWXUH &KHFN2IILI\RXZDQWWR
35,17(5'5,9(56(77,1*6:DWHUPDUN<RXFDQSODFHDORJRRUWH[WLQWR\RXUGRFXPHQWDVD:DWHUPDUN<RXFDQVHOHFWRQHRIWKHSUHVHW
35,17(5'5,9(56(77,1*6:DWHUPDUN6W\OH<RXFDQFKDQJHWKH:DWHUPDUN¶VVL]HDQGSRVLWLRQRQWKHSDJHE\VHOHFWLQJWKH:DWHUPDUNDQGF
35,17(5'5,9(56(77,1*6'HYLFH2SWLRQV/HWV\RXVHWWKHIROORZLQJ3ULQWHU)XQFWLRQV3ULQW'DWH7LPH:KHQHQDEOHGWKH3ULQW&ap
35,17(5'5,9(56(77,1*64XLFN3ULQW6HWXS7KH4XLFN3ULQW6HWXSIHDWXUHDOORZV\RXWRTXLFNO\VHOHFWGULYHUVHWWLQJV7RYLHZVHWWLQJVV
35,17(5'5,9(56(77,1*66XSSRUWWDE7KH6XSSRUW7DESURYLGHVGULYHUYHUVLRQDQGVHWWLQJLQIRUPDWLRQ,QDGGLWLRQWKHUHDUHOLQNVWRWKH%
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQQLQJDGRFXPHQW)RU:LQGRZV6(0HDQG3URIHVVLRQDO7:$,1FRPSOLDQW7KH%URWKHU0XOWL)XQF
+2:726&$186,1*:,1'2:6+RZWRDFFHVVWKH6FDQQHU 2SHQWKHVRIWZDUHDSSOLFDWLRQ6FDQ6RIW3DSHU3RUWWRVFDQDGRFXPHQW 6HOHF
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQQLQJDGRFXPHQWLQWRWKH3&<RXFDQVFDQDZKROHSDJH²25²VFDQDSRUWLRQRIWKHSDJHDIWHUSUHVF
[YL0DNLQJFRSLHV 8VLQJWKH0)&DVDFRSLHU
+2:726&$186,1*:,1'2:63UH6FDQQLQJWRFURSDSRUWLRQ\RXZDQWWRVFDQ7KH3UH6FDQEXWWRQLVXVHGWRSUHYLHZDQLPDJHIRUFURSSLQJ
+2:726&$186,1*:,1'2:66HOHFWWKHSRUWLRQ\RXZDQWWRVFDQE\FOLFNLQJWKHOHIWPRXVHEXWWRQDQGGUDJJLQJLW &OLFN6WDUW7
+2:726&$186,1*:,1'2:66HWWLQJVLQWKH6FDQQHUZLQGRZ6FDQ,PDJH7\SH6HOHFWWKHLPDJHW\SHRIRXWSXWIURP3KRWR:HERU7H[W5H
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQ7\SH%ULJKWQHVV$GMXVWWKLVVHWWLQJVWRWRREWDLQWKHEHVWLPDJH7KHGHIDXOWYDOXHLVUHSU
+2:726&$186,1*:,1'2:6'RFXPHQW6L]H6HWWKH6L]HWRRQHRIWKHIROORZLQJ /HWWHU[LQ $[PP $
+2:726&$186,1*:,1'2:6,I\RXVHOHFWHG&XVWRPDVWKHVL]H7KH&XVWRP'RFXPHQW6L]HGLDORJER[ZLOODSSHDU7\SHWKH
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQQLQJDGRFXPHQW)RU:LQGRZV;3RQO\:,$FRPSOLDQW:LQGRZV;3XVHV:LQGRZV,PDJH$FTXLVLWLRQ:,$
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQQLQJDGRFXPHQW3ODFHWKHRULJLQDOIDFHGRZQRQWKHVFDQQHUJODVV6HOHFWWKHSLFWXUHW\SH$ ,I\
+2:726&$186,1*:,1'2:63UH6FDQQLQJWRFURSDSRUWLRQ\RXZDQWWRVFDQ7KH3UHYLHZEXWWRQLVXVHGWRSUHYLHZDQLPDJHIRUFURSSLQJ
+2:726&$186,1*:,1'2:6,I\RXUHTXLUHDGYDQFHGVHWWLQJVFOLFN3LFWXUH7\SHIURPWKH$GMXVWWKHTXDOLW\RIWKHVFDQQHGSLFWXUH
[YLL8VLQJWKH0)&DVDSULQWHU 8VLQJWKH%URWKHU0)&&SULQWHUGULYHU
+2:726&$186,1*:,1'2:6%URWKHU6FDQQHU8WLOLW\7KH%URWKHU6FDQQHU8WLOLW\LVXVHGIRUFRQILJXULQJWKHVFDQQHUGULYHUIRUUHVROXW
+2:726&$186,1*:,1'2:68VLQJWKHVFDQNH\<RXFDQXVHWKH6FDQWRNH\RQWKHFRQWUROSDQHOWRVFDQRULJLQDOVLQWR\RXUZRUGSU
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQWR(PDLO<RXFDQHLWKHUVFDQDEODFNDQGZKLWHRUFRORURULJLQDOLQWR\RXU(PDLODSSOLFDWLRQDV
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQ2&5,I\RXURULJLQDOLVWH[W\RXFDQKDYHLWFRQYHUWHGE\6FDQ6RIW7H[W%ULGJHWRDQHGLWDEOHW
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQWR&DUG<RXFDQVFDQEODFNDQGZKLWHDQGFRORURULJLQDOVLQWRDPHGLDFDUG%ODFNDQGZKLWHRU
+2:726&$186,1*:,1'2:63UHVV WRVHOHFWWKHTXDOLW\\RXZDQW3UHVV0HQX6HW,I\RXVHOHFWHGCOLOR STDCOLOR FINERUCOLOR S.
+2:726&$186,1*:,1'2:68VLQJ6FDQ6RIW3DSHU3RUWDQG7H[W%ULGJH2&56FDQ6RIW3DSHU3RUWIRU%URWKHULVDGRFXPHQWPDQDJHPH
+2:726&$186,1*:,1'2:69LHZLQJLWHPV6FDQ6RIW3DSHU3RUWSURYLGHVVHYHUDOZD\VWRYLHZLWHPV'HVNWRS9LHZGLVSOD\VDWKXPEQ
+2:726&$186,1*:,1'2:62UJDQL]LQJ\RXULWHPVLQIROGHUV3DSHU3RUWKDVDQHDV\WRXVHILOLQJV\VWHPIRURUJDQL]LQJ\RXULWHPV7K
+2:726&$186,1*:,1'2:66FDQ6RIW7H[W%ULGJH2&5OHWV\RXFRQYHUWLPDJHWH[WLQWRWH[W\RXFDQHGLW6FDQ6RIW7H[W%ULGJH2&
If you need to call Customer ServicePlease complete the following information for future reference:Model Number: MFC-4820CSerial Number:*Date of Purc
[YLLL+RZWRVFDQXVLQJ:LQGRZV6FDQQLQJDGRFXPHQW)RU:LQGRZV6(0HDQG3URIHVVLRQDO
+2:726&$186,1*:,1'2:6<RXFDQ([SRUWLWHPVLQRWKHUIRUPDWV<RXFDQH[SRUWRUVDYH3DSHU3RUWLWHPVLQVHYHUDOSRSXODUILO
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 35 2)(66,21$/%URWKHU0)/3UR&RQWURO&HQWHU7KH%URWKHU
86,1*7+(%527+(5 &21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 352) (66,21$/$XWR/RDGWKH%URWKHU&RQWURO&HQWHU7KH&a
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 35 2)(66,21$/%URWKHU&RQWURO&HQWHUIHDWXUHV$XWR&RQ
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25: ,1'2:66(0( 352) (66,21$/6FDQWRNH\RSHUDWLRQV6FDQWR)LOH²/HWV\RXWRVFD
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 35 2)(66,21$/6FDQWR)LOH7RDFFHVV6FDQWR)LOH&RQILJXUDWLR
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25: ,1'2:66(0( 352) (66,21$/'HVWLQDWLRQIROGHU3DSHU3RUW)ROGHU²6HOHFWWKL
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 35 2)(66,21$/6FDQWR(PDLO7RDFFHVV6FDQWR(PDLO&RQILJXU
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25: ,1'2:66(0( 352) (66,21$/(PDLODSSOLFDWLRQ(PDLO$SSOLFDWLRQ²)URPWKHSXOO
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0( 35 2)(66,21$/6FDQWR2&5:RUG3URFHVVRU7RDFFHVV6FDQWR2
[L[8VLQJWKH%URWKHU&RQWURO&HQWHUIRU:LQGRZV6(0H3URIHVVLRQDO %URWKHU0)/3UR&RQWURO&H
86,1*7+ (%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2: 66(0(352)(66,21$/:RUG3URFHVVRU:RUG3URFHVVRU²)URPWKHSXOOGRZQOL
86,1*7+(%527+(5&21752/&(17(5)25:,1'2:66(0(352)(66,21$/6FDQ,PDJH7RDFFHVV6FDQWR,PDJH&RQILJXUDWLRQ
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5%URWKHU6PDUW8,&RQWURO&HQWHU7KH%URWKHU&RQWURO&am
86,1*7+ ( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5$XWR/RDGWKH%URWKHU&RQWURO&HQWHU7KH&RQWURO&H
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5%URWKHU&RQWURO&HQWHUIHDWXUHV7KH6PDUW8,FRQWUROFHQWHUJ
86,1*7+ ( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5$XWR&RQILJXUDWLRQ'XULQJWKHLQVWDOODWLRQSURFHVVWKH&a
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5+DUGZDUH6HFWLRQ&KDQJLQJWKH6FDQWR%XWWRQ&RQILJXUDWLRQ
86,1*7+ ( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56FDQ7R(PDLO7RFRQILJXUHWKH6FDQWR(PDLOIHDWXUHOHIWFOLFN
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56FDQ7R)LOH7RFRQILJXUHWKH6FDQWR)LOHIHDWXUHOHIWFOLFNRQWK
86,1*7+ ( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56FDQ7R,PDJH7RFRQILJXUHWKH6FDQWR,PDJHIHDWXUHOHIWFOLFNRQ
[[6FDQWR)LOH6FDQWR(PDLO
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(57RFKDQJHWKHGHIDXOWVHWWLQJRIWKHVFDQFOLFNRQWKH6FDQ6HWWLQ
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56FDQ7R2&57RFRQILJXUHWKH6FDQWR2&5IHDWXUHOHIWFOL
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 5,I\RXZLVKWRVHQG\RXUVFDQDVDGLIIHUHQWILOHW\SHFO
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56RIWZDUH6HFWLRQ7KH6RIWZDUH6HFWLRQFRQWDLQVIRXUJURXSVRIVFD
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56FDQ6FDQWR)LOH²HQDEOHV\RXWRVFDQGLUHFWO\WRDGLV
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5)D[6HQGD)D[%URWKHU3&)$;²HQDEOHV\RXWRVFDQDSDJHRU
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56FDQWR)LOH7KH6FDQWR)LOHEXWWRQDOORZV\RXWRVFDQDQ
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(57RFKDQJHWKHFRQILJXUDWLRQFOLFNRQWKH&RQILJXUDWLRQWDE6
86,1*7 + (:,1'2 :6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56FDQWR(PDLO7KH6FDQ7R(PDLOLVDXWRPDWLFDOO\FRQIL
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(57RFKDQJHWKHILOHW\SHRIWKHDWWDFKPHQWFOLFNWKH/LQN3UHIHUH
[[L8VLQJWKH3KRWR&DSWXUH&HQWHUIURP\RXU3& ,QWURGXFWLRQ
86,1*7 + (:,1'2 :6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 5)LOHDWWDFKPHQWV,WHPVDUHPDLOHGDVILOHDWWDFKPHQWVXV
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(56FDQQHUVHWWLQJV<RXKDYHWKHDELOLW\WRFKDQJHWKHVFDQQHUVH
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56FDQWR2&5:RUG3URFHVVLQJSURJUDP6FDQWR2&5F
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(57RFKDQJHWKHSURJUDPOLQNSUHIHUHQFHVFOLFNWKH/LQN3UHIHUHQFH
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56FDQWR*UDSKLFVDSSOLFDWLRQH[DPSOH0LFURVRIW3DLQW7KH
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(57RFKDQJHWKHGHVWLQDWLRQDSSOLFDWLRQVHOHFWWKHDSSURSULDWHDSS
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 5&RS\7KHFRS\EXWWRQFDQEHFXVWRPL]HGWRDOORZ\RXWR
86,1*7+( :,1'2:6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5
86,1*7 + (:,1'2 :6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 5)D[VHWWLQJ3&)D[XVLQJWKH%URWKHU)D['ULY
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5)$;VHWWLQJV%URWKHU3&)$;7RFKDQJHWKHGULYHUVHWWLQJVFOL
[[LL,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ6WDQGDUGWHOHSKRQHDQG)&&1RWLFHV
86,1*7 + (:,1'2 :6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56HOHFWWKH3DSHU6L]H3DSHU6RXUFH,I\RXQHHGPRUHF
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5&XVWRP8VHUGHILQHGEXWWRQV7KHUHDUHXSWRWKUHH&XVWRP
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56HOHFW&RQILJXUDWLRQIRUWKH6FDQ7\SH7RFRQILJXUH
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5)LOH6HOHFWWKHILOHIRUPDWIURPWKH)RUPDWSXOOGRZQOLVW<
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 52&56HOHFWWKHGHVWLQDWLRQZRUGSURFHVVLQJDSSOLFDWLRQ
86,1*7 +( :,1'2 :6%$6('%527+(560$578,&21752/&(17(5(PDLO6HOHFWWKHGHVWLQDWLRQ(PDLODSSOLFDWLRQSURJUDPIURPWK
86,1*7+(:,1'2:6%$6('%52 7+ ( 560$5 78,& 2 175 2/&( 17( 56HOHFW6FDQ6HWWLQJV<RXFDQVHOHFWWKHVFDQQHUVHWW
86,1*0)&5(027(6(7830)&5HPRWH6HWXS7KH0)&5HPRWH6HWXSDSSOLFDWLRQOHWV\RXWRVHWXS\RXU0)&E\XVLQJWKHHDVHDQGVS
86,1*0)&5(027(6(7833ULQWEXWWRQ7KH3ULQWEXWWRQSULQWVWKHVHOHFWHGLWHPVRQWKH0)&<RXFDQQRWSULQWWKH0)&5HPRWH6HWXS
86,1*3&)$;3&)$;VHQGLQJ7KH%URWKHU3&)$;IHDWXUHOHWV\RXVHQGDILOHIURP\RXU3&<RXFDQFUHDWHDILOHLQDQ\DSSO
,1752'8&7,218VLQJWKLV*XLGH7KDQN\RXIRUEX\LQJD%URWKHUPXOWLIXQFWLRQFHQWHU0)&7KLV0)&LVVLPSOHWRXVHZLWK/&am
86,1*3&)$;6HWWLQJXSXVHULQIRUPDWLRQ )URPWKH6WDUWPHQXVHOHFW3URJUDPV%URWKHU%URWKHU0)/3UR6XLWHDQGWKHQVHOHFW3&)$;
86,1*3&)$;6HQGLQJVHWXS)URPWKH%URWKHU3&)$;6HWXSGLDORJER[FOLFNWKH6HQGLQJWDEWRGLVSOD\WKHVFUHHQEHORZ2XWVLGHOLQHDFF
86,1*3&)$;8VHULQWHUIDFH,QWKH6HQGLQJWDEVHOHFWXVHULQWHUIDFH<RXFDQFKRRVHWKH6LPSOH6W\OHRUWKH)DFVLPLOH6W\OH6LPSOHVW\OH
86,1*3&)$;6SHHG'LDOVHWXS)URPWKH%URWKHU3&)$;6HWXSGLDORJER[FOLFNWKH6SHHG'LDOWDE7RXVHWKLVIHDWXUH\RXPX
86,1*3&)$;7KH$GGUHVV%RRN)URPWKH6WDUWPHQXVHOHFW3URJUDPV%URWKHU%URWKHU0)/3UR6XLWHDQGWKHQFOLFN$GGUHVV%RRN7KH%URWKHU
86,1*3&)$;6HWWLQJXSD0HPEHULQWKH$GGUHVV%RRN,QWKH%URWKHU$GGUHVV%RRNGLDORJER[\RXFDQDGGHGLWDQGGHOHWHVWRUHGLQIRUPDWLRQ
86,1*3&)$;6HWWLQJXSD*URXSIRU%URDGFDVWLQJ,I\RXRIWHQVHQGWKHVDPH3&)$;WRVHYHUDO0HPEHUV\RXFDQFRPELQHWKHPLQD*URXS
86,1*3&)$;(GLWLQJ0HPEHULQIRUPDWLRQ 6HOHFWWKH0HPEHURU*URXS\RXZDQWWRHGLW &OLFNWKHHGLW LFRQ &KDQJHWKH0HPEHUR
86,1*3&)$;6HOHFW2.WRVDYHWKHGDWD 7\SHWKHQDPHRIWKHILOHDQGWKHQVHOHFW6DYH
86,1*3&)$;,PSRUWLQJWRWKH$GGUHVV%RRN<RXFDQLPSRUW$6&,,WH[WILOHVFVYRU9FDUGVHOHFWURQLFEXVLQHVVFDUGVLQWR\RXU
,1752'8&7,21)D[7HVW6KHHWDQG3URGXFW5HJLVWUDWLRQ86$RQO\$IWHUVHWWLQJ\RXU6WDWLRQ,'SOHDVHILOOLQWKH7HVW6KHHWLQFOXG
86,1*3&)$;7\SHWKHQDPHRIWKHILOHDQGWKHQVHOHFW2SHQ6HWWLQJXSD&RYHU3DJH)URPWKH3&)$;GLDORJER[FOLFN 7RDFFHV
86,1*3&)$;<RXFDQHQWHULQIRUPDWLRQLQHDFKILHOG7R)URP&RPPHQW7\SHWKHFRPPHQW\RXZDQWWRDGGWRWKHFRYHUSDJH6HOHFW&RY
86,1*3&)$;6HQGLQJDILOHDVD3&)$;XVLQJWKH)DFVLPLOHVW\OH &UHDWHDILOHLQ:RUG([FHO3DLQW'UDZRUDQ\RWKHUDS
86,1*3&)$;(QWHUWKHID[QXPEHUXVLQJDQ\RIWKHIROORZLQJPHWKRGV 8VLQJWKHGLDOSDGHQWHUWKHQXPEHU &OLFNDQ\RIWKH6SH
86,1*3&)$;6HOHFW%URWKHU3&)$;DV\RXUSULQWHUDQGWKHQFOLFN2.7KH)$;6HQGLQJGLDORJER[ZLOODSSHDU ,QWKH7RILHOGW\S
86,1*7+(3+272&$3785(&(17(5)520<2853&,QWURGXFWLRQ ,QVHUWD6PDUW0HGLD&RPSDFW)ODVKRU0HPRU\6WLFNFDUGLQWR
86,1*7+(3+272&$3785(&(17(5)520<2853&:KHQ\RXWDNHRXWDPHGLDFDUGGRWKHIROORZLQJWRNHHSIURPGDPDJLQJLW ,QWKH
86,1*7+(3+272&$3785(&(17(5)520<2853&8VLQJ$UF6RIW3KRWR3ULQWHU$UFVRIW3KRWR3ULQWHUVRIWZDUHLVIRUHGLWLQJDQGS
86,1*7+(3+272&$3785(&(17(5)520<2853&&OLFNRQWKHLQGLYLGXDOLPDJHVWKDW\RXZDQWWRFUHDWHWKXPEQDLOVIRU &O
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6HWWLQJXS\RXU86%HTXLSSHG$SSOH0DFLQWRVK**RUL0DFRUL%RRNZLWK0DF26RU
,1752'8&7,210)&3DUW1DPHVDQG)XQFWLRQV )URQWYLHZ1R 1DPH 'HVFULSWLRQ 2XWSXW3DSHU6XSSRUW([WHQVLRQ3XOOLWRXWWRSUHY
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+8VLQJWKH%URWKHUSULQWHUGULYHUZLWK\RXU$SSOH0DFLQWRVK267RVHOHFWD3ULQWHU 2SH
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+7RSULQWDGRFXPHQW )URPWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUHVXFKDV3DSHU3RUWFOLFN)LOHPHQXDQGVHOHFW
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+8VLQJWKH%URWKHU3ULQWHU'ULYHUZLWK<RXU$SSOH0DFLQWRVK26;RUJUHDWHU
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&KRRVLQJSULQWLQJRSWLRQV7RFRQWUROVSHFLDOSULQWLQJIHDWXUHVRIWKHSULQWHUFKRRVH3ULQW6HW
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6HQGLQJDID[IURP\RXU0DFLQWRVKDSSOLFDWLRQ<RXFDQVHQGDID[GLUHFWO\IURPD0DFLQWRVKDSS
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&OLFN6HQG)D[7KH6HQG)D[GLDORJER[DSSHDUV7KH6HQG)D[GLDORJER[KDVWZROLVWER[HV7K
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+:KHQ\RXDUHILQLVKHGDGGUHVVLQJ\RXUID[FOLFN6HQG)D[&OLFN2.WRJRWRWKH6HQG)D[GLDO
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&OLFN1HZ7KHIROORZLQJGLDORJER[ZLOODSSHDU 7\SHWKHQDPHDQGID[QXPEHU <RXFDQV
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&OLFN2.WRJREDFNWRWKH$GGUHVV%RRNGLDORJER[&OLFN2.WRJREDFNWRWKH3ULQW)D
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+8VLQJWKH%URWKHU7:$,1VFDQQHUGULYHUZLWK\RXU0DFLQWRVK)RU0DF26DQG26;R
,1752'8&7,21 5HDU9LHZ ,QWHUQDO9LHZ'RFXPHQW&RYHU2SHQ1R 1DPH 'HVFULSWLRQ ([WHUQDO7HOHSKRQH/LQH-DFN3OXJL
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6FDQQLQJDQLPDJHLQWR\RXU0DFLQWRVK<RXFDQVFDQDZKROHSDJH²25²VFDQDSRUWLRQDIWHUSUHVFD
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+3UH6FDQQLQJDQLPDJH3UH6FDQQLQJDOORZV\RXWRVFDQDQLPDJHTXLFNO\DWDORZUHVROXWLRQ$WKXPEQ
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6HWWLQJVLQWKH6FDQQHUZLQGRZ,PDJH5HVROXWLRQ)URPWKH5HVROXWLRQSRSXSPHQXFKRRVHWKHVFDQQLQJ
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&RORU7\SH%ODFN:KLWH²6HWWKHLPDJH7\SHWR%ODFNDQG:KLWHIRUWH[WRUOLQHDUW)RUSKRWR
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6FDQQLQJ$UHD6HWWKH6L]HWRRQHRIWKHIROORZLQJ /HWWHU×LQFKHV $×PP
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+$GMXVWLQJWKH,PDJH%ULJKWQHVV$GMXVWWKH%ULJKWQHVVVHWWLQJWRJHWWKHEHVWLPDJH7KH%URWKHU7:$
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+&RORU6\QF'LDORJ3HUFHSWXDO0DWFKLQJ²$OOWKHFRORUVRIDJLYHQJDPXWDUHVFDOHGSURSRUWL
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6FDQQHU3URILOH6HOHFW\RXU%URWKHU0)&
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+0)&5HPRWH6HWXS0DF26RUJUHDWHU7KH0)&5HPRWH6HWXSDSSOLFDWLRQDOORZV\
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+8VLQJWKH3KRWR&DSWXUH&HQWHUIURPD0DFLQWRVK<RXFDQDFFHVVWKH0HGLD&DUGLQVH
,1752'8&7,21 ,QWHUQDO9LHZ6FDQQHU&RYHU2SHQ1R 1DPH 'HVFULSWLRQ 0DFKLQH:LQGRZ 8VHWRUHPRYHVPDOOSDSHUMDPPHGLQVL
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+8VLQJ$UF6RIW3KRWR3ULQWHU$UFVRIW3KRWR3ULQWHUVRIWZDUHLVIRUHGLWLQJDQGSULQWLQJ\RXUL
86,1*<2850)&:,7+$0$&,1726+6HOHFWWKHLPDJHILOHDQGFOLFN2SHQIURP0DF26
,03257$17,1)250$7,216WDQGDUGWHOHSKRQHDQG)&&1RWLFHV7KHVHQRWLFHVDUHLQHIIHFWRQPRGHOVVROGDQGXVHGLQWKH8QLWHG6WDWHVRQO
,03257$17,1)250$7,21,IWKLVHTXLSPHQWFDXVHVKDUPWRWKHWHOHSKRQHQHWZRUNWKHWHOHSKRQHFRPSDQ\ZLOOQRWLI\\RXLQDGYDQFHWKDWWHPSRUDU\
,03257$17,1)250$7,21WARNI NG,PSRUWDQW²$ERXWWKHLQWHUIDFHFDEOH7KLVPDFKLQHKDVEHHQFHUWLILHGWRFRPSO\ZLWK)&&VWDQGDUGVZKLFKD
,03257$17,1)250$7,21 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG &D
,03257$17,1)250$7,21,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV 5HDGDOORIWKHVHLQVWUXFWLRQV 6DYHWKHPIRUODWHUUHIHUHQFH )ROORZDOOZDUQLQJVDQG
,03257$17,1)250$7,211HYHUSXVKREMHFWVRIDQ\NLQGLQWRWKLVSURGXFWWKURXJKFDELQHWVORWVVLQFHWKH\PD\WRXFKGDQJHURXVYROWDJHSRLQWV
,03257$17,1)250$7,217UDGHPDUNV7KH%URWKHUORJRLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI%URWKHU,QGXVWULHV/WG%URWKHULVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI%UR
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(7URXEOHVKRRWLQJ(UURU0HVVDJHV$VZLWKDQ\VRSKLVWLFDWHGRIILFHSURGXFWHUURUVPD\RFFXU
L%URWKHUQXPEHUV5HJLVWHU<RXU3URGXFW%\UHJLVWHULQJ\RXUSURGXFWZLWK%URWKHU,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ\RXZLOOEHUHFRUGHGDVWKHRULJLQD
,1752'8&7,210)&&FRQWUROSDQHORYHUYLHZ321410HVVDJH&HQWHU.H\V2Q2II/HW¶V\RXDFWLYDWHWKH0HVVDJH&HQWHUDQ
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(DATA REMAINS 3ULQWGDWDUHPDLQVLQWKH0)&¶VPHPRU\EHFDXVHWKHFRPSXWHULVKXQJXS5HVW
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3ULQWHU-DPRU3DSHU-DP5HPRYHWKHMDPPHGSDSHUGHSHQGLQJRQZKHUHLWLVMDPPHGLQWKH0)&
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3XOOWKHSDSHUWUD\RXWRIWKH0)& 3XOOXSWKHMDPPHGSDSHUWRUHPRYHLW5HLQVWDOOWK
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3DSHULVMDPPHGLQVLGHWKH0)& 2SHQWKHVFDQQHUFRYHUE\UHOHDVLQJWKHVFDQQHUFRYHUUH
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(,I\RXDUHKDYLQJGLIILFXOW\ZLWK\RXU0)&,I\RXWKLQNWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKHZD\\R
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3KRQH/LQHRU&RQQHFWLRQV7KH0)&GRHVQRWDQVZHUZKHQFDOOHG0DNHVXUHWKH0)&LV
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(6RIWZDUH'LIILFXOWLHV&DQQRWS HUIRUPµLQRULQ¶ SULQWLQJ&KHFNWKDWWKH
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(+RZWRLPSURYHSULQWTXDOLW\&OHDQLQJWKHSULQWKHDG7RHQVXUHJRRGSULQWTXDOLW\WKH0)&a
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(67(3$&RORUEORFNTXDOLW\FKHFN7KH/&'VKRZV &KHFNWKHTXDOLW\RIWKHI
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(67(3%$OLJQPHQW&KHFN7KH/&'VKRZV &KHFNWKH'3,DQG&apo
,1752'8&7,2165 780HQX6HW/HWV\RXDFFHVVWKH0HQXWRSURJUDPDQGVWRUH\RXUVHWWLQJVLQWKH0)&3UHVVWRVFUROOIRUZDUGRUEDFNZ
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(,I\RXVWLOOVHHPLVVLQJLQNLQWKLV3ULQW4XDOLW\&KHFN6KHHWUHSHDWWKHFOHDQLQJDQG
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(&KHFNLQJWKHLQNYROXPH<RXFDQFKHFNWKHLQNWKDWLVOHIWLQWKHFDUWULGJH 3UHVV0H
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3DFNLQJDQGVKLSSLQJWKH0)&:KHQHYHU\RXWUDQVSRUWWKH0)&XVHWKHSDFNDJLQJWKDWF
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(5HPRYHWKHSDSHUWUD\IURPWKH0)& 8QSOXJWKHKDQGVHWDQGGLVFRQQHFWWKHFXUOHGFRUG
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(3ODFHWKH0)&LQWKHRULJLQDOER[ZLWKWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ 3DFNWKHDWWDFKDEOHS
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(5RXWLQHPDLQWHQDQFH&OHDQLQJWKHVFDQQHU/LIWWKHGRFXPHQWFRYHU&OHDQWKHVFDQQHUJO
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(5HSODFLQJWKHLQNFDUWULGJHV<RXU0)&LVHTXLSSHGZLWKDQLQNGRWFRXQWHUWKDWDXWRPDW
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&((DFKFRORUKDVLWVRZQFRUUHFWSRVLWLRQ,QVHUWWKHQHZLQNFDUWULGJHLQWRLWVFDUULDJHE\
7528%/(6+227,1*$1'5287,1(0$,17(1$1&(Caution '2127UHPRYHLQNFDUWULGJHVLI\RXGRQRWQHHGWRUHSODFHWKHP,I\RXGRVR
*/266$5<**$XWR'LDO/LVW$OLVWLQJRIQDPHVDQGQXPEHUVVWRUHGLQ6SHHG'LDOPHPRU\LQQXPHULFDORUGHU$XWRPDWLFID[WUDQVPLVVLR
,1752'8&7,21$ERXWID[PDFKLQHV,I\RX¶YHQHYHUXVHGDQ0)&EHIRUHLWPLJKWVHHPDOLWWOHP\VWHULRXV%XW\RX¶OOVRRQUHFRJQL]HWK
**/266$5<&RGLQJ0HWKRG0HWKRGRIFRGLQJWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQDGRFXPHQW$OOID[PDFKLQHVPXVWXVHDPLQLPXPVWDQGDUGRI0RGLIL
*/266$5<*)D[5HFHLYH&RGH3UHVVWKLVFRGHZKHQ\RXDQVZHUDID[FDOOIURPDQH[WHQVLRQRUH[WHUQDOSKRQH)D[6WRUDJH<RXFDQ
**/266$5<2&5RSWLFDOFKDUDFWHUUHFRJQLWLRQ7KHEXQGOHG6FDQ6RIW7H[W%ULGJHVRIWZDUHDSSOLFDWLRQFRQYHUWVDQLPDJHRIWH[WWRWH[W\
*/266$5<*6FDQQLQJ7KHSURFHVVRIVHQGLQJDQHOHFWURQLFLPDJHRIDQRULJLQDOSDSHUGRFXPHQWLQWR\RXUFRPSXWHU6FDQWR&DUG<RXFDQ
663(&,),&$7,21663URGXFWGHVFULSWLRQ7KH0)&&LVDLQ0XOWL)XQFWLRQ&HQWHU&RORU3ULQWHU&RORU&RSLHU
63(&,),&$7,21663ULQWPHGLD&RS\3KRWR&DSWXUH&HQWHU3DSHU,QSXW 3DSHU7UD\ 3DSHUW\SH3ODLQSDSHULQNMHWSDSHUFRDWHGSDS
663(&,),&$7,216)D[ ³3DJHV´UHIHUVWRWKH³%URWKHU6WDQGDUG&KDUW1R´DW\SLFDOEXVLQHVVOHWWHU6WDQGDUGUHVROXWLRQ005FRGH
63(&,),&$7,21666FDQQHU3ULQWHU6SHFLILFDWLRQVDQGSULQWHGPDWHULDOVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH,QWHUIDFH&RORU0RQR
663(&,),&$7,216&RPSXWHU5HTXLUHPHQWV&RQVXPDEOH,WHPV0LQLPXP6\VWHP5HTXLUHPHQWV&RPSXWHU3ODWIRUP2SHUDWLQJ6\VWHP9HUVLRQ
,1'(;,,QGH[7KHLWHPVLQWKHXSSHUFDVHUHSUHVHQW/&'PHVVDJHV$DFFHVVFRGHVVWRULQJDQGGLDOLQJ
,1752'8&7,21)D[WRQHVDQGKDQGVKDNH:KHQVRPHRQHLVVHQGLQJDID[WKH0)&VHQGVID[FDOOLQJWRQHV&1*WRQHV7KHVHDUHTXLH
,,1'(;*URXSV 'LVWLQFWLYH5LQJ GULYHUV0DFLQWRVK SULQ
,1'(;,6HWWLQJ)75LQJ7LPH 6HWWLQJ5LQJ'HOD\ 7HOHSKRQH$QVZHU&RGH)&&QRWLFHV
,,1'(;FDSDFLW\ 6L]H 7\SH 3DSHU3
,1'(;,6FDQQLQJLQWR3& 6FDQ6RIW3DSHU3RUW 6FDQ6RIW7H[W%ULGJH2&5
5(027(5(75,(9$/$&&(66&$5'55HPRWH5HWULHYDO$FFHVV&DUG,I\RXSODQWRUHWULHYHYRLFHRUID[PHVVDJHVZKLOHDZD\IURP\RX
5Check Receiving StatusPress 9 7then for Fax messages, press 1.Voice messages, press 2. 1 long beep — Received message 3 short beeps — No
EQUIPMENT ATTACHMENT LIMITATIONS(Canada only)NOTICEThis product meets the applicable Industry Canada technical specifications.NOTICE The Ringer Equiva
These machines are made for use in the USA and CANADA only. We cannot recommend using them overseas because it may violate the Telecommunications Regu
,1752'8&7,21(&0(UURU&RUUHFWLRQ0RGH7KH(UURU&RUUHFWLRQ0RGH(&0LVDZD\IRUWKH0)&WRFKHFNDID[WUDQV
,1752'8&7,21&RQQHFWLQJWKH0)&&RQQHFWLQJDQ([WHUQDO7HOHSKRQH<RXU0)&LVHTXLSSHGZLWKDKDQGVHWWKDW\RXFDQXV
,1752'8&7,21,I<RX6XEVFULEHWR\RXU7HOHSKRQH&RPSDQ\¶V'LVWLQFWLYH5LQJ6HUYLFH<RXPD\FRQQHFWDQH[WHUQDO7$&apo
,1752'8&7,21&RQQHFWLRQV7KHH[WHUQDO7$'PXVWEHSOXJJHGLQWRWKHEDFNVLGHRIWKH0)&LQWRWKHMDFNODEHOHG(;7<R
,1752'8&7,216SHFLDO/LQH&RQVLGHUDWLRQV5ROO2YHU3KRQH/LQHV$UROORYHUSKRQHV\VWHPLVDJURXSRIWZRRUPRUHVHSDUDWHWHOHSKRQ
,1752'8&7,21&RQYHUWLQJ7HOHSKRQH:DOO2XWOHWV7KHUHDUHWKUHHZD\VWRFRQYHUWWRDQ5-MDFN7KHILUVWWZRZD\VPD\UHTXLUHDVV
LL%URWKHUID[EDFNV\VWHP86$RQO\%URWKHUKDVLQVWDOOHGDQHDV\WRXVHID[EDFNV\VWHPVR\RXFDQJHWLQVWDQWDQVZHUVWRFRPPRQWHFKQLFDOTXHVWL
,1752'8&7,21,QVWDOOLQJ0)&([WHUQDO7ZR/LQH7$'DQG7ZR/LQH7HOHSKRQH:KHQ\RXDUHLQVWDOOLQJDQH[WHUQDOWZROLQHWHOHSK
,1752'8&7,210XOWL/LQH&RQQHFWLRQV3%;0RVWRIILFHVXVHDFHQWUDOWHOHSKRQHV\VWHP:KLOHLWLVRIWHQUHODWLYHO\VLPSOHWRFRQQ
3$3(5$ERXWSDSHU7KHSULQWTXDOLW\RI\RXUGRFXPHQWFDQEHDIIHFWHGE\WKHNLQGRISDSHU\RXXVHLQWKH0)&7RHQVXUHWKHEHVWSULQWTXDOL
3$3(55HFRPPHQGHGSDSHU3DSHUFDSDFLW\RIWKH3DSHU7UD\3DSHUVSHFLILFDWLRQVIRUWKH3DSHU7UD\7KHRXWSXWTXDOLW\GHSHQGVRQWKHSDSHUW\SHDQ
3$3(53DSHUFDSDFLW\RIWKH2XWSXW3DSHU6XSSRUW2XWSXW3DSHU6XSSRUW8SWRVKHHWVRIOEJP7UDQVSDUHQFLHVDQGJORVV\SDSHUPXVWEH
3$3(53ULQWDEOHDUHD7KHSULQWDEOHDUHDGHSHQGVRQWKHVHWWLQJVLQWKHDSSOLFDWLRQ\RXDUHXVLQJ7KHILJXUHVEHORZVKRZWKHXQSULQWDEOHDUHDVR
3$3(5+RZWRORDGSDSHUDQGHQYHORSHV7RORDGSDSHURURWKHUPHGLD )DQWKHVWDFNRISDSHUZHOOWRDYRLGSDSHUMDPVDQGPLVIHHGV 8QIROGWKHS
3$3(57RORDGJORVV\SDSHU)DQWKHVWDFNRIJORVV\SDSHUZHOO 3XWDVKHHWRISODLQSDSHULQWKHSDSHUWUD\ILUVWDQGWKHQSXWWKHVWDFNRIJ
216&5((1352*5$00,1*8VHUIULHQGO\SURJUDPPLQJ<RXU0)&LVGHVLJQHGWREHHDV\WRXVHZLWK/&'RQVFUHHQSURJUDPPLQJXVLQJ
216&5((1352*5$00,1*1DYLJDWLRQNH\<RXFDQDFFHVVWKHPHQXPRGHE\SUHVVLQJ0HQX6HW:KHQ\RXHQWHUWKHPHQXWKH/&'VFUROOV
LLL1RWLFH'LVFODLPHURI:DUUDQWLHV86$DQG&DQDGD%527+(5¶6/,&(16256$1'7+(,5',5(&72562)),&(56(03/2<(
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH1GENERAL SETUP1PAPER TYPE ² PLAININKJETGLOSSY4-CO
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH1GENERAL SETUP&RQWLQXHG6AUTO DAYLIGHT² ONOFF
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH2FAX/TEL&RQWLQXHG1SETUP RECEIVE&RQWLQXH
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH2FAX/TEL&RQWLQXHG2SETUP SEND&RQWLQXHG6
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH2FAX/TEL&RQWLQXHG5REMOTE FAX OPT&RQWLQX
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH3COPY&RQWLQXHG3CONTRAST ²
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH4PHOTOCAPTURE&RQWLQXHG5TRUE2LIFE ONOFF1WHIT
216&5((1352*5$00,1*0DLQ0HQX 6XEPHQX 0HQX6HOHFWLRQV2SWLRQV 'HVFULSWLRQV 3DJH6PRINT REPORTS1HELP LIST ² ² <RXFDQSULQWOLV
,1,7,$/6(783*HWWLQJVWDUWHG6HWWLQJWKH3DSHU7\SH7RJHWWKHEHVWSULQWTXDOLW\VHWWKH0)&IRUWKHW\SHRISDSHU\RXDUHXVLQJ3UHVV0
,1,7,$/6(7836HWWLQJWKH3DSHU6L]H<RXFDQXVHWKUHHVL]HVRISDSHUIRUSULQWLQJ\RXUID[HVDQGFRSLHV$OHWWHUDQGOHJDO:KHQ\RXFKDQ
LY%URWKHU2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\DQG5HSODFHPHQW6HUYLFH86$RQO\:KRLVFRYHUHG 7KLVOLPLWHGZDUUDQW\ZDUUDQW\LVJLYHQRQO\ WR WKH
,1,7,$/6(7836HWWLQJWKH6WDWLRQ,'<RXVKRXOGVWRUH\RXUQDPHRUFRPSDQ\QDPHDQGID[QXPEHUWREHSULQWHGRQDOOID[SDJHVWKDW\RXV
,1,7,$/6(783(QWHULQJWH[W:KHQ\RXDUHVHWWLQJFHUWDLQIXQFWLRQVVXFKDVWKH6WDWLRQ,'\RXPD\QHHGWRW\SHWH[WLQWRWKH0)&0RV
,1,7,$/6(7836SHFLDOFKDUDFWHUVDQGV\PEROV3UHVV RUDQGWKHQSUHVV WRPRYHWKHFXUVRUXQGHUWKHVSHFLDOFKDUDFWHURUV\PERO\RXZDQ
,1,7,$/6(7836HWWLQJWKH5LQJ9ROXPH 3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWOFFLOWMEDRUHIGH3UHVV0HQX6HW 3UHVV6WRS([LW²
,1,7,$/6(7836HWWLQJWKH6SHDNHU9ROXPH<RXFDQDGMXVWWKHVSHDNHUYROXPH 3UHVV0HQX6HW 3UHVVWRVHOHFWOFFLOWMEDRUHI
,1,7,$/6(783&KRRVLQJWKH+DQGVHW9ROXPH)RU9ROXPH$PSOLI\%HIRUH\RXEHJLQWRXVHWKH0)&\RXPXVWGHFLGHLI\RXQHHGWRVHWWKHK
,1,7,$/6(7836HWWLQJ9ROXPH$PSOLI\3OHDVHFDUHIXOO\UHDG&KRRVLQJWKH+DQGVHW9ROXPHRQSDJHEHIRUH\RXGRWKHIROORZLQJVWHSV 3UHVV
,1,7,$/6(7836HWWLQJWKH/&'&RQWUDVW<RXFDQDGMXVWWKH/&'FRQWUDVWIRUDVKDUSHUDQGPRUHYLYLGGLVSOD\,I\RXDU
6(7835(&(,9(V%DVLFUHFHLYLQJRSHUDWLRQV&KRRVLQJWKH5HFHLYH0RGH7KHUHDUHIRXUGLIIHUHQW5HFHLYH0RGHVIRU\RXU0)&<RXFDQ
6(7835(&(,9(7RVHOHFWRUFKDQJH\RXU5HFHLYH0RGH3UHVV0HQX6HW 3UHVV WRVHOHFWFAX ONLYFAX/TELRUMANUAL3UHVV0HQX6H
Y%URWKHU2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\DQG5HSODFHPHQW6HUYLFH86$RQO\SURYLGHG VXFK UHSODFHPHQW SURGXFWVFRQIRUPWRWKHPDQXIDFWXUHUVVSHFLILF
6(7835(&(,9(6HWWLQJWKH5LQJ'HOD\7KH5LQJ'HOD\VHWVWKHQXPEHURIWLPHVWKH0)&ULQJVEHIRUHLWDQVZHUVLQFAX ONLYFAX
6(7835(&(,9(6HWWLQJWKH)75LQJ7LPH)$;7(/PRGHRQO\,I\RXVHWWKH5HFHLYH0RGHWR)$;7(/\RX¶OOQHHGWRGHFLGHKRZORQJWKH0)&am
6(7835(&(,9((DV\5HFHLYH:KHQ\RXXVHWKLVIHDWXUH\RXGRQ¶WKDYHWRSUHVV)D[6WDUWRUWKH)D[5HFHLYH&RGH ZKHQ\RXDQVZHUD
6(7835(&(,9(3ULQWLQJDUHGXFHGLQFRPLQJID[$XWR5HGXFWLRQ,I\RXFKRRVHONWKH0)&DXWRPDWLFDOO\UHGXFHVDQLQFRPLQJID[WRILWRQ
6(7835(&(,9($GYDQFHGUHFHLYLQJRSHUDWLRQV2SHUDWLRQIURPH[WHQVLRQWHOHSKRQHV,I\RXDQVZHUDID[FDOORQDQH[WHQVLRQWHOHSKRQHRUDQH[W
6(7835(&(,9(8VLQJDFRUGOHVVH[WHUQDOKDQGVHW,I\RXUFRUGOHVVWHOHSKRQHLVFRQQHFWHGWRWKH(;7MDFNRIWKH0)&DQG\RXW\SLFDOO\FD
6(7835(&(,9(3ROOLQJ3ROOLQJLVWKHSURFHVVRIUHWULHYLQJID[HVIURPDQRWKHUID[PDFKLQH<RXFDQXVH\RXU0)&WRµSROO¶RWKHUPDFKL
6(7835(&(,9(7HOHSKRQHVHUYLFHV<RXU0)&VXSSRUWVWKH'LVWLQFWLYH5LQJWHOHSKRQHVHUYLFHWKDWVRPHWHOHSKRQHFRPSDQLHVRIIHU&
6(7835(&(,9('R\RXKDYH9RLFH0DLO",I\RXKDYH9RLFH0DLORQWKHSKRQHOLQHWKDW\RXZLOOLQVWDOO\RXUQHZ0)&RQWKHUHL
6(7835(&(,9( 7KH0)&ZLOORQO\DQVZHUFDOOVWRLWVUHJLVWHUHGQXPEHU 7KHILUVWWZRULQJVDUHVLOHQWRQWKH0)&7KLVLVEHFDX
YL%527+(508/7,)81&7,21&(17(5)$&6,0,/(0$&+,1(/,0,7(':$55$17<&DQDGDRQO\3XUVXDQWWRWKLVOLPLWHGZDUUDQW\RI\
6(7835(&(,9(&DOOHU,'$IWHUDIHZULQJVWKH/&'VKRZVWKHWHOHSKRQHQXPEHURI\RXUFDOOHURUQDPHLIDYDLODEOH2QF
6(7835(&(,9(9LHZLQJ&DOOHU,'/LVW&DOOHU,'PHPRU\VWRUHVLQIRUPDWLRQIRUXSWRWKLUW\FDOOVZKHQWKHWKLUW\ILUVWFD
6(7836(1'+RZWR'LDO7KHUHDUHWKUHHZD\VWRGLDO0DQXDO'LDOLQJ3UHVVDOORIWKHGLJLWVRIWKHSKRQHRUID[QXPEHU6SHHG&apos
6(7836(1'+RZWR)D[$XWRPDWLF7UDQVPLVVLRQ<RXFDQXVHWKHVFDQQHUJODVVWRID[SDJHVRIDERRNRURQHSDJHDWDWLPH2ULJLQDOVFDQEH
6(7836(1')D[LQJ$VL]HRULJLQDOVIURPWKHVFDQQHUJODVV:KHQRULJLQDOVDUH$VL]H\RXQHHGWRVHW6FDQ*ODVV6L]HWRA4,I\RXGRQRW
6(7836(1'6HQGLQJDID[DWWKHHQGRIDFRQYHUVDWLRQ$WWKHHQGRIDFRQYHUVDWLRQ\RXFDQVHQGDID[WRWKHRWKHUSDUW\EHIRUH\RXERWKKD
6(7836(1'%DVLFVHQGLQJRSHUDWLRQV6HQGLQJID[HVXVLQJPXOWLSOHVHWWLQJV:KHQ\RXVHQGDID[\RXFDQFKRRVHDQ\FRPELQDWLRQRIWKHVHVHWWLQ
6(7836(1'7RVHQGDVLQJOHSDJHSUHVVRUSUHVV)D[6WDUWDJDLQ7KH0)&VWDUWVVHQGLQJWKHRULJLQDO²25²7RVHQGPRUHWKDQRQHSDJ
6(7836(1'&RORUID[WUDQVPLVVLRQ<RXU0)&FDQVHQGDFRORUID[WRPDFKLQHVWKDWVXSSRUWWKLVIHDWXUH+RZHYHUFRORUILOHVFDQQR
6(7836(1''XDO$FFHVV1RWDYDLODEOHIRUFRORUID[HV<RXFDQGLDODQXPEHUDQGEHJLQVFDQQLQJWKHID[LQWRPHPRU\²HYHQZKHQWKH
YLL6DIHW\3UHFDXWLRQV7R8VHWKH0)&6DIHO\6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUODWHUUHIHUHQFHWARNI NGWARNI NG 8VHFDXWLRQZKHQLQVWDOOLQJRUPRGLI\LQ
6(7836(1'5HDO7LPH7UDQVPLVVLRQ:KHQ\RXDUHVHQGLQJDID[WKH0)&ZLOOVFDQWKHRULJLQDOVLQWRWKHPHPRU\EHIRUHVHQGLQJ7KHQDV
6(7836(1'&KHFNLQJMREVWDWXV&KHFNZKLFKMREVDUHVWLOOZDLWLQJLQWKHPHPRU\WREHVHQW,IWKHUHDUHQRMREVWKH/&&apos
6(7836(1'$GYDQFHGVHQGLQJRSHUDWLRQV%URDGFDVWLQJ1RWDYDLODEOHIRUFRORUID[HV%URDGFDVWLQJLVZKHQWKHVDPHID[PHVVDJHLVDXWRPDWLFD
6(7836(1'(QWHUWKHQH[WQXPEHU([DPSOH6SHHG'LDOQXPEHU 3UHVV0HQX6HW (QWHUDQRWKHUID[QXPEHU([DPSOH0DQXDOGLDOLQJX
6(7836(1'2YHUVHDV0RGH,I\RXDUHKDYLQJGLIILFXOW\VHQGLQJDID[RYHUVHDVGXHWRSRVVLEOHLQWHUIHUHQFHRQWKHSKRQHOLQHZHUHFRPPHQG
6(7836(1''HOD\HG)D[1RWDYDLODEOHIRUFRORUID[HV'XULQJWKHGD\\RXFDQVWRUHXSWRID[HVLQWKHPHPRU\WREHVHQWZLWK
6(7836(1''HOD\HG%DWFK7UDQVPLVVLRQ1RWDYDLODEOHIRUFRORUID[HV%HIRUHVHQGLQJWKHGHOD\HGID[HV\RXU0)&ZLOOHFRQRPL]HE
6(7836(1'3ODFHWKHQH[WSDJHRQWKHVFDQQHUJODVV3UHVV0HQX6HW 7KH0)&VWDUWVVFDQQLQJDQGUHWXUQVWR6WHS5HSHDW6WHSD
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,2166WRULQJQXPEHUVIRUHDV\GLDOLQJ<RXFDQVHWXS\RXU0)&WRGRWZRW\SHVRIHDV\GL
$872',$/180%(56$1'',$/,1*237,216&KDQJLQJ6SHHG'LDOQXPEHUV,I\RXWU\WRVWRUHD6SHHG'LDOQXPEHUZKHUHDQ
Commentaires sur ces manuels